Раны, которые не заживают
Тело Хлои Коул на всю жизнь осталось с шрамами после двойной мастэктомии в 15 лет. Когда медицина торопит детей на гормоны и операции, раны — как физические, так и эмоциональные — часто никогда не заживают.
Обзор
В беседе «Раны, которые не заживают» детранзишенерка Хлоя Коул присоединяется к Джордану Питерсону, чтобы рассказать о необратимых медицинских вмешательствах, которым она подверглась в несовершеннолетнем возрасте, и об их долговременных физических и психологических последствиях. Их обсуждение подчёркивает вред педиатрического гендерного перехода и настоятельную необходимость более строгих мер защиты.
Полное резюме видео
Хлоя Коул, 18-летняя жительница Центральной долины Калифорнии, рассказывает Джордану Питерсону, как в 12 лет начала идентифицировать себя как трансгендер, в 13 лет начала принимать блокаторы полового созревания и тестостерон, а в 15 перенесла двустороннюю мастэктомию — и лишь затем в 16 лет совершила детранзишн. Она описывает детство, отмеченное ранним половым созреванием в девять лет, переживаниями из‑за образа тела, социальной изоляцией и недиагностированным аутизмом, из‑за которого ей было трудно выстраивать отношения со сверстниками. Ориентированная на изображения культура Instagram, феминистские послания, представлявшие женственность как угнетение, и онлайн‑сообщества транслюдей, обещавшие чувство принадлежности, — всё это, по её словам, укрепляло убеждение, что медицинский переход является единственным путём к облегчению. Терапевты и врачи, утверждает она, за считанные недели подтвердили её самодиагноз, предупреждали родителей, что отказ поставит её под риск самоубийства, и не исследовали глубинные причины — такие как депрессия, тревожность или возможность того, что дисфория могла бы пройти естественным образом. Медицинский маршрут, однажды запущенный, развивался стремительно: эндокринолога, который колебался из‑за её возраста, заменили на другого, назначившего блокаторы, а затем тестостерон; хирург одобрил ей «операцию на груди» после минимальной оценки; и ни один клиницист, настаивает она, никогда не изложил полный спектр последствий или альтернатив. Хлоя перечисляет долговременный физический вред — утрату эрогенной чувствительности, невозможность кормить грудью, хронические проблемы с мочевыводящими путями, боли в суставах и сексуальную дисфункцию в 18 лет — а также психологическую цену жизни «во лжи», при которой она упустила нормальную женскую социализацию и опыт свиданий. Урок на занятии по психологии о материнской привязанности спровоцировал осознание, что она хочет детей и что её тело было необратимо изменено ещё до того, как она смогла понять, что поставлено на карту. После прекращения приёма тестостерона и отращивания волос она столкнулась с социальным остракизмом со стороны бывших друзей, обвинявших её в том, что она вредит «настоящим» транслюдям, но нашла поддержку в онлайн‑сообществах детранзишнеров. Хлоя и её юридическая команда подали 90‑дневное уведомление о намерении подать иск против Kaiser Permanente, больницы, хирурга, гендерного специалиста и эндокринолога — по поводу врачебной ошибки и отсутствия информированного согласия. Она утверждает, что подлинное информированное согласие было невозможно в 12–15 лет, что формы согласия занижали риски и что ей никогда не предлагали ни всесторонней психологической оценки, ни альтернативных методов лечения. Питерсон завершает беседу, осуждая «халатность, граничащую с преступной» со стороны медицинского и терапевтического истеблишмента, желает ей успеха в суде и отмечает, что аналогичные судебные процессы в Великобритании сигнализируют о грядущей расплате для клиницистов, содействовавших педиатрическому медицинскому переходу.