Ozadje

Subreddit: forum na Redditu, posvečen določeni temi, vsak s svojimi prostovoljnimi moderatorji in pravili. Detranzicija: ustavitev ali obrnitev spolne tranzicije; dezistenca: opustitev transspolne identitete brez medicinskih korakov (ali pred njimi).

• r/detrans — ustanovljen leta 2017, približno 60.000+ naročnikov. Opisuje se kot prostor podpore za ljudi, ki so detranzicionirani, dezistirani ali dvomijo o svoji tranziciji. Domača stran tega spletnega mesta se opira na njegov arhiv.
• r/actual_detrans — ustvarjen 22. aprila 2020, približno 9.000+ naročnikov. Opisuje se kot »alternativa r/detrans, ki nudi podporo detranzicioniranim, ponovno identificiranim, retranzicioniranim in tistim, ki dvomijo, v okolju, osvobojenem spolno kritične ideologije in retorike.«

Do razkola je prišlo v burnem obdobju, ko je bil r/detrans v junijskem valu prepovedi Reddita leta 2020 začasno prepovedan (v nekaj urah je bil obnovljen). Pripovedi o tem, zakaj je bil r/actual_detrans ustanovljen, se močno razlikujejo glede na to, koga vprašate — obe izvorni zgodbi sta sami del nesoglasja.

Konkurenčne izvorne zgodbe

Različica r/actual_detrans

V trans skupnostih je r/detrans na široko opisan kot »TERF sub« (TERF: trans izključujoča radikalna feministka) ali »sub, ki so ga preplavili desničarski prevaranti, ki širijo propagando«, r/actual_detrans pa je priporočen kot »pravi sub« z »veliko višjim deležem pravih detrans ljudi«. S tega vidika r/actual_detrans obstaja, ker so r/detrans preplavili spolno kritični aktivisti, ki nikoli niso bili trans, in so detranzicionirani potrebovali prostor, »ki detranzicije ne uporablja kot izgovor za transfobijo«.

Različica r/detrans

Člani r/detrans pripovedujejo drugačno zgodbo: da je sub ustanovila oseba s trans identiteto, ki je nasprotovala moderiranju r/detrans, in da njegovo ime nakazuje, da r/detrans ni »v resnici« za detranzicionirane.

Ne pozabimo, da tudi ta subreddit stori vse, kar je v njegovi moči, da prepiše svojo zgodovino in ustanovitev; ustanovila ga je trans ženska, ki je sovražila dejstvo, da nismo dovolili, da bi dvomljivim moškim govorili, naj preidejo z malo ali nič dokazi... zato so naredili »boljši« detrans sub. Zdaj so dobesedno tragedijo, ki je privedla do ogromnih sprememb pravil, obrnili v orožje, da bi trdili, da so oni »ta dobri«.

—DetransIS, detrans ženska.

Lmao actual detrans je bil ustanovljen, ko sem začela detranzicionirati, zdaj že skoraj pred petimi leti, in je bil odcep tega suba od ljudi, ki so nas imenovali »transfobične«.

—xnyvbb, detrans ženska.

Moderator r/detrans je prav tako izjavil, da je po prepovedi leta 2020 »eden od mogočnih trans modov poskusil prevzeti subreddit, ko je bil prvič ponovno aktiviran brez modov« — poskus prevzema, ki je oblikoval stroga pravila suba glede flairjev (objavljavci morajo imeti »flair«, oznako poleg uporabniškega imena, ki navaja, ali so detranzicionirani, dezistirani ali dvomijo).

Pravila in moderiranje

Nabora pravil obeh subov utelešata nasprotni filozofiji.

Sistem flairov r/detrans ni le stvar reda — po besedah njegovih moderatorjev je pogoj za preživetje suba na Redditu: »veliko ljudi ne razume, da je eden glavnih razlogov, da smemo obdržati ta prostor, njegovo moderiranje in zahteva, da je človek dvomljivec, desister, detrans ali da je prestal odobren strokovni pregled.«

Kdo tam dejansko objavlja

Število naročnikov nobenega od obeh subov ti ne pove, kdo objavlja. Oba imata občinstvo z veliko tihih bralcev in oba so obtožena, da ju naseljujejo ljudje, ki nikoli niso tranzicionirali.

Demografija r/detrans

Glavni moderator r/detrans je na podlagi anket v subu ocenil, da bi »približno 55 % naročnikov tu spadalo pod dežnik detrans ali dvomljivcev, medtem ko bi preostalih 45 % bili trans ljudje, ki so radovedni ali sovražijo branje… konservativci, ki nas želijo uporabiti za kakšno izkrivljeno agendo, na splošno zaskrbljeni zunanji opazovalci ali družinski člani.« Tedensko štetje objav in komentarjev enega člana je pokazalo, da osebe, ki so detranzicionirale, in desisterji objavljajo več kot uporabniki s trans identiteto, s prisotno opazno spolno-kritično in konservativno manjšino.

Demografija r/actual_detrans

Tu obtožbe tečejo v nasprotno smer. Demografska anketa v subu naj bi pokazala, da več kot polovica vprašanih ni bila oseb, ki so detranzicionirale, ali desisterjev — kar je vznemirilo nekatere člane:

Mislim, da je nekdo pred kratkim objavil demografsko anketo in več kot polovica udeležencev je rekla, da niso oseba, ki je detranzicionirala, ali desister, kar me je, iskreno, vznemirilo, ko sem izvedela. —mantis_princess, udeleženka r/actual_detrans (izvorna nit).

Zdi se, da je to subreddit, usmerjen bolj k trans ljudem, ki doživljajo »delno detranzicijo«, kot je prenehanje HRT, a ohranjanje trans identitete, ali k trans ljudem, ki prehajajo iz binarne trans identitete v nebinarno, kot pa k popolnoma detranzicioniranim osebam. Mislim, da bi bila to dobra ideja za subreddit, a raje bi videla, da se prostori z detranzicijo v imenu osredotočajo na ljudi, ki povsem opustijo trans identiteto. —wildflowerden, detrans ženska.

Kaj pravijo člani

Kritika r/actual_detrans s strani r/detrans

Najpogostejša pritožba je, da r/actual_detrans moderirajo osebe, ki se identificirajo kot trans, in nadzorujejo, kako lahko detranzicioniranci opisujejo svojo lastno izkušnjo.

To je subreddit, ki temelji na transspolnosti, ki dovoljuje lahkotno in nekritično razpravo o detranziciji in tranziciji, pogosto se konča s spodbujanjem retranzicije, in ima večinoma transspolno ali nebinarno občinstvo… Dobesedno so me izključili, ker sem navedel(a) definicijo detranzicije, pod obtožbo „sodelovanja v slabi veri“ s strani moderatorke, ki v življenju ni nikoli jemala hormonov, ironično. —DetransIS, ženska po detranziciji.

To je sub, ki so ga ustvarili trans ljudje, ki jim ta sub ni všeč, ker ne delamo hugbox in jih ne nenehno potrjujemo in validiramo… nikomur ne dovolijo omeniti česarkoli o dvomu v veljavnost samega koncepta tranzicije, ali reči, da lahko občutki disforije izginejo, če nekdo prejme ustrezno zdravljenje depresije, OCD, anksioznosti, PTSD itd., ker to ogroža njihova lastna trdno zasidrana prepričanja. —haessal, ženska, ki je od tranzicije odstopila.

V „actual detrans“ lahko zlahka dobiš izključitev, ker moderatorji odobravajo samo en način razmišljanja, ko gre za detranzicijo… Če ni popolne svobode govoriti o obžalovanju lastne tranzicije, potem ta prostor ni varen za vse, ki imajo to izkušnjo. —FineBalance44, udeleženka r/detrans.

Kritika r/detrans s strani trans skupnosti in r/actual_detrans

V trans subredditih je r/detrans rutinsko opisan kot teren za rekrutiranje TERF, kjer „transfobi, ki se pretvarjajo, da so detranzicioniranci“ širijo sovraštvo. Celo nekateri detranzicioniranci in tisti, ki so odstopili, ki objavljajo na r/detrans, priznavajo težavo:

r/detrans je bolj popustljiv glede tega, o čem lahko govoriš, kar pomeni tako globlje raziskovanje spola, disforije in zdravljenja (dobra stvar). Včasih se tudi potisne v potencialno žaljive razprave (lahko dobro ali slabo)… r/detrans ima veliko več detrans ljudi. Ta sub ima več trans in dvomečih ljudi. —cranberry_snacks, udeleženec obeh subov (izvorna nit).

Mislim, da je slog moderiranja med njima nekoliko drugačen. r/detrans očitno dovoljuje veliko različnih stališč, vključno s tistimi, ki posplošujejo in napačno prikazujejo trans ljudi ali demonizirajo tranzicijo. To ne pomeni, da je uporabniška baza vsa TERF, ampak zaradi načina, kako se tam stvari urejajo, takšna vsebina ponavadi pridobi več interakcij in je bolj opazna. —mortusowo, udeleženec obeh subov (izvorna nit).

Mislim, da nihče v tej skupini iskreno ne sovraži nikogar zaradi tega, ker je transgender, na individualni ravni, ampak ja, mnogi od nas ne verjamemo v idejo, da je „biti transgender“ resnična stvar, ja. —DEVlLlSH, ženska po detranziciji.

Člani r/actual_detrans o svojem subu

Niso vsi na r/actual_detrans tudi nekritični do njega. Nekateri ga opisujejo kot koristno mehko pristajanje; drugi kot okolje potrjevanja:

Odvisno je le od tega, kaj iščeš in kakšno skupnost želiš ali potrebuješ. Ta se mi zdi bolj podporen do ljudi, kot sem jaz, nekoga, ki je trans, a obžaluje stopnjo medicinske tranzicije, skozi katero sem šel, in je v procesu „medicinske detranzicije“ (prenehanja HRT), a se še vedno šteje za trans. —trashbunny9, udeleženec r/actual_detrans (izvorna nit).

Ta je v bistvu samo za trans in retrans ljudi in imajo zelo specifične predstave o tem, kako bi bilo treba detranzicionirancem dovoliti govoriti o sebi in svojih izkušnjah. Iskreno povedano, večina ljudi tukaj niti ne podpira detranzicionirancev, so tukaj le zato, da poskrbijo, da ne stopijo iz vrste. —autochoris, udeleženec r/actual_detrans (izvorna nit).

Analiza: dva modela »podpore«

Nesoglasje med tema podbralnikoma pravzaprav ni o vljudnosti. Je o dveh nezdružljivih modelih tega, čemu je namenjen prostor za detranzicijo.

Kdo šteje kot skupnost?

r/detrans potegne mejo okoli izkušnje: da bi objavljal, moraš biti detranzicioniran, moraš biti odstopil od tranzicije ali pa biti v fazi dvoma. r/actual_detrans potegne mejo okoli prepričanja: objavlja lahko vsakdo, a okviri, ki kritizirajo spol, so transmedikalistični ali temeljijo na »mi proti njim«, so prepovedani. Prvi model se zunanjim opazovalcem lahko zdi izključujoč; drugi je lahko videti kot prostor, kjer so detranzicionirani gostje v sobi, ki jo vodijo moderatorji, ki se identificirajo kot trans. Obe obtožbi imata zrno resnice.

Kaj šteje kot veljavna pripoved o detranziciji?

To je globlji spor. V prevladujoči trans pripovedi ljudje detranzicionirajo predvsem zaradi zunanjega pritiska — diskriminacije, pomanjkanja podpore — in lahko spet tranzicionirajo, ko se razmere izboljšajo. V pripovedi, pogosti na r/detrans, mnogi detranzicionirajo, ker so prišli do prepričanja, da je bila tranzicija od samega začetka napačen odgovor na njihovo trpljenje. Raziskave ne podpirajo ene same zgodbe: v Littmanovi raziskavi iz leta 2021 med 100 detranzicioniranimi sta bila večja spokojnost s spolom ob rojstvu (60 %) in spoznanje, da je bila disforija povezana s travmo ali duševnimi stanji (38 %), med najpogosteje navedenimi razlogi, 23 % pa jih je navedlo diskriminacijo; v raziskavi Littman in sod. iz leta 2024 je notranja psihološka sprememba prevladala nad zunanjim pritiskom. Medtem Expósito-Campos 2021 formalno razlikuje »jedrno« detranzicijo (ponovno istovetenje s spolom ob rojstvu) od »nejedrne« detranzicije (prekinitev tranzicije ob nadaljnjem istovetenju kot trans) — razlika, ki skoraj natančno ustreza populacijama obeh podbralnikov.

Ime samo

»r/actual_detrans« vsebuje obtožbo: da r/detrans niso resnično detranzicionirani. Člani r/detrans so zaradi tega ogorčeni in opozarjajo na ironijo, da so bili tam prepovedani potrjeni detranzicionirani:

To ni detrans podbralnik. To je podbralnik, kjer trans ljudje razpravljajo o detrans ljudeh. Razlog, da tam dobivaš trans odgovore, je, da je to trans podbralnik. To je edini obstoječi podbralnik, posvečen izključno detrans. —UniquelyDefined, detranzicioniran moški.

Učinki polarizacije

En član r/detrans ugotavlja, da sam razkol ustvarja odmevne komore, ki jih obe strani očitata druga drugi:

ker so detrans na redditu razdeljeni v dve skupnosti, od katerih se ena izrecno drži trans ideologije, postajamo polarizirani in glasovi, ki kritizirajo spol, se stekajo sem (ker nam na drugem podbralniku to ni dovoljeno). —sydney-speaks, detranzicioniran moški.

To je resnična cena razkola: detranzicionirani s stališči, ki kritizirajo spol, imajo le ena vrata, detranzicionirani, ki imajo še vedno trans identiteto, pa le druga. Noben od podbralnikov ni nevtralen vzorec detranzicioniranih.

Praktični premisleki

• Če dvomiš ali detranzicioniraš in želiš nefiltrirane izkušnje vrstnikov — tudi jezne, politično nekorektne ali take, ki kritizirajo spol — je r/detrans večji in dejavnejši arhiv. Uporabi račun za enkratno uporabo; podbralnik to priporoča zaradi varnosti.
• Če spet tranzicioniraš, se še vedno istovetiš kot trans ali želiš moderirano okolje brez okvira, ki kritizira spol — je r/actual_detrans morda primernejši, a pričakuj, da bo večina odgovorov prišla od ljudi, ki se istovetijo kot trans ali dvomijo, ne od tistih, ki so trans identiteto povsem zapustili.
• Beri oba, ne verjemi opisom enega o drugem. Trditvi, da je r/detrans »90 % cis LARPers« (ne-trans osebe, ki igrajo detranzicionirane), in da je r/actual_detrans »trans podbralnik z masko detrans«, sta obe neovrgljivi obtožbi, ki jih člani vsakega podbralnika namenjajo drugemu. Kar je mogoče preveriti: nizi pravil, sestava moderatorjev in dejstvo, da sta oba podbralnika včasih prepovedala resnične detranzicionirane.
• Noben od podbralnikov ne nadomesti individualizirane podpore. Glej seznam podpore za terapevte za raziskovanje spola in skupine za podporo pri detranziciji.

Omejitve te primerjave

Vse zgoraj navedeno izhaja iz samoodbranih uporabnikov Reddita, anket podbralnikov z neznano metodologijo in izjav moderatorjev, ki jih ni mogoče neodvisno preveriti. Število naročnikov vključuje opazovalce, bote in enkratne račune. Demografske trditve (npr. »55 % detrans na r/detrans«, »več kot polovica anketirancev r/actual_detrans ni oseb, ki so doživele detranzicijo«) izhajajo iz neformalnih anket znotraj podbralnikov, ne iz raziskav. Akademske študije, ki novačijo iz teh podbralnikov — kot so Littman 2021, Vandenbussche 2022 in Littman et al. 2024 (45 % teh je prišlo z r/detrans) — priznavajo hudo pristranskost zaradi samoodbire: ljudje v spletnih skupnostih detrans niso reprezentativni za vse osebe, ki so doživele detranzicijo, in ljudje z negativnimi izkušnjami se pogosteje pridružijo in objavljajo. Vsako trditev tukaj obravnavajte kot opis tega, kar te skupnosti povedo o sebi in drug o drugem, ne kot preverjeno dejstvo.

Reference

• Expósito-Campos, P. (2021). A Typology of Gender Detransition and Its Implications for Healthcare Providers. Journal of Sex & Marital Therapy. stran študije, vir.
• Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. Archives of Sexual Behavior. stran študije, vir.
• Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. Journal of Homosexuality. stran študije, vir.
• Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. Archives of Sexual Behavior. stran študije, vir.
• MacKinnon, K. R., Expósito-Campos, P., & Gould, W. A. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. BMJ. stran študije, vir.
• Opis in pravila podbralnika r/actual_detrans. vir.
• Izjave moderatorjev r/detrans (detrans-ModTeam, DetransIS), navedene prek povezanih komentarjev.