Kostnaden för att genomgå en transition – min kropp var aldrig problemet
Jag önskar att någon som jag hade varit öppen när jag var 13... bekräftelsen är liksom själva roten till problemet... läkare och terapeuter och samhället... det erbjuder inga alternativ... eller visar egentligen, ärligt talat, riskerna
Översikt
Cat Cattinson, en 33-årig molekylärbiolog och sångerska, berättar hur barndomstrauma, social isolering och online-genusideologi ledde till att hon genomgick en könsövergång vid 28 års ålder. Efter ett 20-minuters telefonsamtal med Planned Parenthood fick hon testosteron utan laboratorieprov eller undersökning; inom fyra månader drabbades hon av snabb röstskada som fortfarande hindrar henne från att sjunga och tala. Nu arbetar hon med Transition Justice och varnar för att bekräftelsekultur och förhastad medicinering sår fröet att 'din kropp är problemet' och uppmanar ungdomar att höra om riskerna som kliniker aldrig beskrev.
Fullständig Videosammanfattning
Cat Cattinson, en 33-årig molekylärbiolog och klassiskt utbildad sångerska från en liten stad i Kalifornien, spårar sin transidentifiering till tidiga barndomstrauman och social isolering. Hon misstänker att hon kan vara autistisk, minns att hon hade svårt att få vänner och säger att övergrepp hon utsattes för vid omkring fyra års ålder fick henne att känna att det var osäkert att ”vara flicka”. Vid fem års ålder önskade hon redan att hon hade fötts som pojke, eftersom hon trodde att pojkar hade ”mer frihet” och att hennes personlighet skulle passa bättre i en manlig kropp. Dessa känslor höll hon privata tills hon vid 13 års ålder snubblade över en vuxensajt med kvinnor som levde som män. Sajten framställde transition som den enda vägen till lycka och övertygade henne om att medicinska ingrepp bokstavligen kunde förändra hennes kön. Hon började binda brösten, klippa håret och utvecklade en ätstörning för att undertrycka puberteten, men hennes föräldrar – som aldrig hade hört talas om pediatrisk könsmedicin – förstod inte, och ingen läkare erbjöd pubertetsblockerare eller hormoner. Vid 17 träffade Cat en terapeut i Sacramento som, efter bara tre sessioner, bjöd in hennes föräldrar och meddelade att hon var ”en pojke fångad i en flickas kropp” och redo för testosteron. Chockade vägrade hennes föräldrar att återvända, och Cat förblev i garderoben i ytterligare ett decennium. Mellan 17 och 28 experimenterade hon ibland med manliga namn eller pronomen men genomgick ingen medicinsk transition. Den avgörande vändningen kom vid 28, efter ett traumatiskt uppbrott och samtidigt som hon läste genusvetenskapliga kurser på college. Omgiven av campusets pridekultur och övertygad om att hon aldrig kunde bli lycklig som kvinna drog hon slutsatsen att transition var den enda vägen till läkning. I juni 2020 ringde hon Planned Parenthood under covidnedstängningarna; ett 20 minuter långt telefonsamtal med en transidentifierad sjuksköterska med förskrivningsrätt resulterade i ett testosteronrecept utan prover, fysisk undersökning eller undervisning på plats. Cat injicerade sig själv varje vecka och ökade dosen snabbt. Inom några veckor upplevde Cat uttalade biverkningar: ödem, snabb viktuppgång, illamående, irritabilitet och – mest förödande för en livslång sångerska – ett abrupt fall på två oktaver som snabbt blev instabilt. Efter ytterligare en injektion kollapsade hennes övre röstomfång till pip och luft, det blev smärtsamt att tala och hon förlorade förmågan att projicera rösten. Hon ställde in planerna på en dubbel mastektomi och slutade med testosteron efter bara fyra månader, men röstskadorna kvarstår flera år senare. Cat arbetar nu med den ideella organisationen Transition Justice och delar sin historia så att ungdomar kan få höra riskerna som kliniker aldrig redogjorde för och så att personer som detransitionerar vet att återhämtning är möjlig. Hon betonar att bekräftelse – oavsett om den kom från webbplatser, skolor, terapeuter eller kliniker – sådde fröet att hennes kropp var problemet, och hon önskar att det hade funnits en offentlig detransitionerare när hon var 13 som kunde erbjuda en annan berättelse.