คอรินนา โคห์น: ดินแดนไร้เจ้าของหลังการเปลี่ยนเพศ
ตอนอายุ 19 ผมถูกสัญญาว่าจะได้ ‘ร่างกายผู้หญิงปกติ’ เอสโตรเจน 30 ปีและการผ่าตัดสร้างช่องคลอดต่อมา ผมเป็นผู้ชายที่ถูกทำให้เป็นหญิงทางการแพทย์ ไม่มีความสุขทางเพศ เจ็บทุกวัน และพึ่งฮอร์โมนตลอดชีวิต คุณเปลี่ยนเพศจริง ๆ ไม่ได้ และคุณก็ย้อนกลับไม่ได้
ภาพรวม
คอรินนา โคห์น วัย 47 ปี เล่าถึงเอสโตรเจน 30 ปีและการผ่าตัดสร้างช่องคลอดตอนอายุ 19 ตอนนี้อยู่ใน “ดินแดนไร้เจ้าของหลังการเปลี่ยนเพศ” ตามที่เขาเรียก คือผู้ชายที่ถูกทำให้เป็นหญิงทางการแพทย์ เผชิญการพึ่งฮอร์โมนตลอดชีวิต การสูญเสียความสุขทางเพศ ความเจ็บปวดจากการขยายช่องคลอดทุกวัน และการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายที่ย้อนกลับไม่ได้ เขาปฏิเสธป้าย “ผู้เลิกเปลี่ยนเพศ” ว่าทำให้เข้าใจผิด เรียกร้องมาตรฐานความยินยอมโดยได้รับข้อมูลที่เข้มงวด และเตือนว่าความเสียใจเป็นของจริงและย้อนกลับไม่ได้
สรุปวิดีโอเต็ม
คอรินนา โคห์น ผู้ร่วมดำเนินพอดแคสต์ “heterodorks” และผู้เขียนบทความความเห็นใน Washington Post ปี 2022 “What I wish I’d known when I was 19 and had sex-reassignment surgery” บอกสเตฟานี วินน์ ผู้ดำเนินรายการ ว่าหลังใช้เอสโตรเจนเกือบสามทศวรรษและผ่าตัดสร้างช่องคลอดตอนอายุ 19 ปี ตอนนี้เขาอาศัยอยู่ใน “ดินแดนไร้เจ้าของหลังข้ามเพศ” ตอนนี้อายุ 47 ปี โคห์นอธิบายตัวเองว่าเป็น “ชายที่ถูกทำให้เป็นหญิงทางการแพทย์” โดยเน้นว่า “คุณเปลี่ยนเพศจริง ๆ ไม่ได้” เขาอธิบายว่าเอสโตรเจนจากภายนอก 30 ปีเปลี่ยนแปลงร่างกายเขาอย่างถาวร การเปลี่ยนไปใช้เทสโทสเตอโรนจะเพิ่มแค่ขนแบบผู้ชายโดยไม่ย้อนการพัฒนาของเต้านมหรือลักษณะความเป็นหญิงอื่น ๆ ทำให้ทางกายเขา “ต่างจากผู้ชายส่วนใหญ่” เพราะอัณฑะของเขาถูกตัดออก เขาต้องใช้ฮอร์โมนทดแทนบางรูปแบบไปตลอดชีวิต ดังนั้นคำสั่งยอดนิยมที่ว่า “แค่เลิกเปลี่ยนเพศก็ได้” ในคำพูดของเขา “น่าโมโห” และไร้เดียงสาทางชีววิทยา โคห์นพูดตรง ๆ เรื่องราคาทางกายและทางเพศ: เซ็กซ์กับคู่ครองไม่ให้ความสุขอีกแล้ว การสำเร็จความใคร่ให้เพียง “ความรู้สึกเหมือนเสี้ยวของการจาม” และเขาอยู่กับภาวะแทรกซ้อนทางการแพทย์ต่อเนื่องที่เขา “ไม่มีวันลงนามยอมรับ” เขาท้าทายเรื่องเล่าที่ว่าช่องคลอดใหม่ทำหน้าที่เทียบเท่า โดยสังเกตว่าต้องขยายทุกวันอย่างเจ็บปวดและมีความยืดหยุ่นน้อยกว่าเนื้อเยื่อช่องคลอดตามธรรมชาติมาก และปัดข้ออ้างที่ว่านรีแพทย์แยกความต่างไม่ได้ว่าเป็น “เรื่องไร้สาระ” เมื่อทบทวนภาษาที่ใช้กับคนอย่างเขา เขาเห็นว่า “ผู้เลิกเปลี่ยนเพศ” เป็นชวเลขที่มีประโยชน์แต่ทำให้เข้าใจผิด เพราะมีหลายอย่างย้อนคืนไม่ได้ เขาชอบคำว่า “ผู้รอดชีวิตจากการแพทย์ด้านเพศ” โดยเน้นว่าบางคนไม่รอด โดยอ้างอัตราการฆ่าตัวตายที่สูงและภาวะแทรกซ้อนจากการผ่าตัดที่ถึงแก่ชีวิต เมื่อถามว่าอุตสาหกรรมการยืนยันเพศกลายเป็น “เครื่องจักรพันล้านดอลลาร์” ได้อย่างไร โคห์นโต้แย้งว่าคนข้ามเพศเองเป็นนักการตลาดที่มีประสิทธิภาพที่สุด: “เราโอ้อวดขั้นตอนเหล่านี้… และผลักกันและกันให้ทำเพิ่มอีก” ขณะที่การแสดงความเสียใจใด ๆ ถูกวางกรอบเป็นภัยคุกคามต่อการเข้าถึงการดูแลของชุมชน เขานึกถึงความเชื่อในวัยรุ่นของตนว่าการผ่าตัดจะให้ “ร่างกายปกติ” และการผสมผสานทางสังคมอย่างไร้รอยต่อในฐานะผู้หญิง ความคาดหวังที่ตอนนี้เขาเรียกว่า “ไม่ถูกต้องเลยโดยสิ้นเชิง” แม้คนแปลกหน้ามักเชื่อ เขาไม่เคยโน้มน้าวตัวเอง: “มีความโหยหาและความเจ็บปวดมากมายภายในแม้แต่คนที่บอกว่ามีความสุขขึ้นที่เปลี่ยนเพศ” ดังนั้นเขาปฏิเสธความคิดเรื่อง “คนข้ามเพศตัวจริง” โดยโทษว่าความทุกข์เรื่องเพศมาจากความไม่อดทนทางวัฒนธรรมต่อพฤติกรรมที่ไม่ตรงเพศมากกว่าชะตากรรมตั้งแต่ในครรภ์ แม้ผิดหวัง โคห์นบอกว่าเขาพบความหมายในความสุขเล็ก ๆ ที่เกี่ยวกับร่างกาย กาแฟยามเช้า แสงฤดูใบไม้ร่วง ความสามารถง่าย ๆ ในการวิ่งข้ามคอร์ตเทนนิส และเรียกร้องให้คนอื่น “ใช้ประโยชน์จากความมหัศจรรย์ของจักรวาล” โดยไม่ผูกอัตลักษณ์กับป้ายกำกับเพศ เขาสนับสนุนให้ผู้ใหญ่เข้าถึงขั้นตอนที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนเพศได้เฉพาะภายใต้มาตรฐานความยินยอมโดยได้รับข้อมูลที่เข้มงวด การเปิดเผยความเสี่ยงอย่างครบถ้วน (ทั้งทางการแพทย์และสังคม) และยุติเงินทุนจากผู้เสียภาษีเมื่อไม่มีหลักฐานระยะยาวที่แข็งแรง จนกว่าจะมีการป้องกันเช่นนั้น เขามองว่าระบบปัจจุบันล้มเหลวทั้งต่อเด็กและผู้ใหญ่ ทิ้งให้คนอย่างเขานำทางผลที่ตามมาตลอดชีวิตซึ่งการผ่าตัดใด ๆ เพิ่มเติมก็ย้อนคืนไม่ได้