Bez Cenzury #8 - ภาพยนตร์สารคดี - JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA - ภาพยนตร์ LGBT - กำกับโดย PIOTR ZWIEFKA
Magda: บาดแผลจากการถูกข่มขืนที่ไม่ได้รับการรักษาผลักดันให้ฉันข้ามเพศ เทสโทสเตอโรน 14 ปีและการตัดมดลูกที่ไม่จำเป็นทิ้งรอยแผลเป็นและความเจ็บป่วยไว้ การเลิกเปลี่ยนเพศช่วยฉันไว้ แต่ความเสียหายอยู่ตลอดไป
ภาพรวม
Magda ผู้เป็นตัวละครในสารคดีของ Piotr Zwiefka เล่าว่าบาดแผลจากการถูกข่มขืนที่ไม่ได้รับการรักษาและความเครียดในครอบครัวพาเธอไปสู่เว็บบอร์ดทรานส์ของโปแลนด์ที่จัดหาเทสโทสเตอโรนตลาดมืดและแนะนำวิธีได้รับการวินิจฉัยภายในสามครั้งสั้นๆ เป็นเวลาสิบสี่ปี เทสโทสเตอโรนและการตัดมดลูกที่ไม่จำเป็นทางการแพทย์ทำลายสุขภาพ ทิ้งรอยแผลเป็นจากการตัดเต้านมและปีที่สูญเสียไป ก่อนที่เธอจะเลิกเปลี่ยนเพศและทวงชีวิตความเป็นผู้หญิงคืนมา
สรุปวิดีโอเต็ม
มักดา เสียงหลักในสารคดีของปิออตร์ ซวีฟกา เรื่อง “Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA” เล่าถึงเส้นทางสิบปีของการข้ามเพศและการกลับคืน หลังจบมัธยม เธอพบว่าตนเองถูกอัดอยู่ในแฟลตขนาด 60 ตารางเมตรกับพ่อแม่ พี่สาว สามีของพี่สาว และทารกแรกเกิดของทั้งคู่ เธอรู้สึกเป็นส่วนเกิน จึงเตร็ดเตร่เข้าเมืองและถูกล่อไปที่แฟลตของคนแปลกหน้า ที่ซึ่งเธอถูกขังและถูกข่มขืน เธออับอายเกินกว่าจะบอกแม้แต่พ่อแม่ เธอแจ้งความกับตำรวจแต่ไม่สามารถพูดคำว่า “ข่มขืน” ออกมาได้ การสอบสวนถูกยกเลิก และบาดแผลทางใจไม่ได้รับการรักษา เธออยู่ลำพังในห้อง เริ่มพิมพ์วลีอย่าง “ฉันไม่อยากถูกปฏิบัติเหมือนผู้หญิง” ลงในเครื่องมือค้นหา อัลกอริทึมพาเธอไปสู่เว็บบอร์ดทรานส์ของโปแลนด์ ที่ซึ่งข้อความส่วนตัวเสนอเทสโทสเตอโรนตลาดมืดและเอกสารสรุปวิธีรับการวินิจฉัย ภายในการพบกันสั้น ๆ สามครั้ง นักจิตวิทยาประทับตราอนุมัติให้เธอรับฮอร์โมนบำบัด ไม่มีการตรวจเลือด การตรวจคัดกรองมะเร็ง หรือการพูดคุยเรื่องบาดแผลทางใจ เทสโทสเตอโรนเปลี่ยนมักดาอย่างรวดเร็วและโหดร้าย หลังฉีดครั้งแรก ๆ เธอรู้สึกเป็นสุขล้น จากนั้นหงุดหงิดเรื้อรัง แม่ของเธอสังเกตว่าทุกครั้งที่ได้รับขนาดยาใหม่ ลูกสาวก็โกรธและเข้าถึงไม่ได้ ในสิบสี่ปีต่อมา เสียงของมักดาต่ำลง ร่างกายกลายเป็นชาย และเธอเริ่มดื่มเบียร์สามขวดทุกคืน แล้ววิ่งสิบกิโลเมตรหลังจากนั้นจนสุขภาพพังและต้องลาออกจากมหาวิทยาลัย เธอยึดความหวังว่าการตัดมดลูก ซึ่งเว็บบอร์ดแนะนำให้ทำภายในห้าปีหลังเริ่มฮอร์โมน จะทำให้ลดขนาดยาลงและรู้สึก “ปกติ” ได้ ปัจจุบันเธอเรียกการตัดมดลูกที่แข็งแรงของตนว่า “เลวร้ายกว่าการข่มขืน” เป็นการละเมิดครั้งที่สองซึ่งกระทำโดยความยินยอมของตนเอง ตลอดช่วงนี้เธอใช้ชีวิตสองหน้า ในวงหนึ่งเธอคือ “เด็กหนุ่มที่ใช้ T” ในอีกวงหนึ่งเธอหวาดกลัวการพบเพื่อนเก่าที่ยังจำเธอเป็นผู้หญิง ความฝันถึงการพบกันอย่างเก้อเขินหลอกหลอนการนอน ตอกย้ำความรู้สึกว่าเธอกำลังแสดงบทบาทมากกว่าจะเป็นตัวเอง ต้นปี 2022 มักดาหยุดฮอร์โมนในที่สุดและเริ่มเลิกเปลี่ยนเพศ แทบจะทันที เธอกลับมาร้องไห้ได้ ศึกษาได้ และรู้สึกมีความสุขได้อีกครั้ง แต่เธอต้องกลับไปใช้เทสโทสเตอโรนชั่วคราว เพราะกฎหมายโปแลนด์ไม่มีวิธีง่าย ๆ ในการเปลี่ยนเพศทางกฎหมายกลับ ความไม่ตรงกันระหว่างร่างกายหญิงกับเอกสารชายทนไม่ไหว ในที่สุดเธอก็ทิ้ง “ยาพิษ” ไปอย่างถาวรและโอบรับชีวิตเป็นผู้หญิง แม้จะเป็นผู้หญิงที่มีแผลเป็นจากการผ่าตัดหน้าอกและการเปลี่ยนแปลงที่ย้อนไม่ได้ เมื่อมองย้อนกลับ เธอเชื่อว่าการข้ามเพศไม่ใช่การแสดงออกของอัตลักษณ์ที่มีมาแต่กำเนิด แต่เป็นการหนีอย่างประณีตจากบาดแผลการข่มขืน ความตึงเครียดในครอบครัว และการถูกมองเป็นวัตถุทางเพศที่เธอต้องทนรับ เธอไว้อาลัยแก่ปีที่สูญเสียไปและบุคลากรทางการแพทย์ที่ในคำพูดของเธอ ปฏิบัติต่อกรณีของเธอเป็น “ธุรกิจที่ดี” ขณะเพิกเฉยต่อคำเตือนของแม่ มักดาปิดท้ายภาพยนตร์ด้วยคำวิงวอนว่า หากมีใครค่อย ๆ เชื่อมโยงความทุกข์ของเธอกับการถูกทำร้ายแทนที่จะรับรองเรื่องเล่าแบบทรานส์ เธออาจไม่เคยก้าวสู่เส้นทางที่พรากมดลูก สุขภาพ และสิบสี่ปีที่ไม่มีวันทดแทนไปจากเธอ