การเลิกเปลี่ยนเพศ: การชักจูงความคิดในโรงเรียน การกลั่นแกล้ง ความเสียหายจากเทสโทสเตอโรน และการเยียวยา
นักบำบัดให้ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนกับเจดหลังถามเพียง 2 คำถาม ตอนนี้อายุ 21 เธอมีบุตรไม่ได้ อวัยวะเสียหาย และกำลังเตือนเด็กผู้หญิงว่า การเปลี่ยนเพศคืออันตรายที่ย้อนกลับไม่ได้ ไม่ใช่ความเมตตา
ภาพรวม
เจด มาร์ติน ถูกกลั่นแกล้งตั้งแต่ชั้นอนุบาลเพราะเข้าสู่วัยหนุ่มสาวเร็ว เธอหนีเข้าไปอยู่ในกลุ่มแฟนคลับออนไลน์ที่บอกเธอว่าเธอสามารถกลายเป็นเด็กผู้ชายได้ ตอนอายุ 17 นักบำบัดยืนยันว่าเธอเป็น "ความผิดปกติทางเพศ" หลังจากถามแค่สองคำถามผิวเผินและส่งเธอไปที่ Planned Parenthood; ไม่กี่วันหลังจากอายุ 18 เธอเริ่มฉีดเทสโทสเตอโรนทุกสัปดาห์ซึ่งทำให้เธอรู้สึกชา emotionally, ไม่มีความรู้สึกทางเพศ และป่วยทางกาย การหยุดการเปลี่ยนเพศตอนอายุ 20 นำมาซึ่งความโล่งใจแต่ก็มีผลเสียถาวร—ความกลัวว่าจะมีบุตรยาก, ถุงน้ำรังไข่, การตัดถุงน้ำดี, หน้าอกฝ่อ—และความเศร้าเมื่อเห็นญาติให้กำเนิดลูกในขณะที่เธอนอนโรงพยาบาล ตอนนี้อายุ 21 เธอออกมาเตือนเด็กผู้หญิงที่ขาดความมั่นใจว่าการเปลี่ยนเพศทางการแพทย์เป็นการทดลอง, เป็นอันตรายที่แก้ไขไม่ได้ซึ่งถูกขายในนามของความเมตตา
สรุปวิดีโอเต็ม
เจด มาร์ติน ซึ่งปัจจุบันอายุ 21 ปี เล่าให้โคลอี โคลฟังว่า เธอเริ่ม “เปลี่ยนผ่านทางสังคม” ตั้งแต่อายุ 12 หลังจากใช้เวลาหลายปีเป็น “เด็กผู้หญิงที่เป็นผู้หญิงที่สุดเท่าที่เคยมีมา” ที่รักเจ้าหญิงและนิทานเทพนิยาย การถูกรังแกอย่างหนักตั้งแต่อนุบาล—ถูกล้อเลียนเรื่องเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์เร็ว ขนตามร่างกาย และหน้าอกที่เริ่มพัฒนา—ทำให้เธอรู้สึกประหลาดและละอายต่อความเป็นผู้หญิง เมื่อเธอค้นพบ Tumblr, Instagram และ YouTube ตอนอายุ 11–12 เธอพบชุมชนแฟนด้อมที่จับคู่ตัวละครผู้ชายเข้าด้วยกัน และผู้ใหญ่ที่ยืนยันกับเธอว่าเธอสามารถกลายเป็นหนึ่งในเด็กผู้ชายเหล่านั้นและหนีจากการถูกทำให้เป็นวัตถุทางเพศในฐานะผู้หญิงได้ โดดเดี่ยวและไม่มีเพื่อน เธอซึมซับข้อความว่าการเปลี่ยนผ่านคือเส้นทางสู่ความสุข เริ่มใช้ชื่อและสรรพนามแบบผู้ชาย ซื้อเสื้อรัดหน้าอกทางออนไลน์ด้วยบัตรของแม่ และปล่อยให้วัฒนธรรมในโรงเรียนที่ผลักดัน “LGBT-ทุกอย่าง” อย่างก้าวร้าวพาเธอไปสู่ขั้นตอนทางการแพทย์ ตอนอายุ 17 นักบำบัดที่รักษาเธอเรื่องโรคย้ำคิดย้ำทำ (OCD) และความวิตกกังวลทางสังคมอยู่แล้ว ได้ส่งต่อเธอไปพบนักบำบัดด้านเพศสภาพ ซึ่งหลังจากถามคำถามผิวเผินเพียงสองหรือสามข้อ ก็วินิจฉัยว่าเป็นภาวะไม่สอดคล้องทางเพศ (gender dysphoria) และส่งเธอไปที่ Planned Parenthood เจดยอมรับว่าเธอเรียนรู้จากออนไลน์ว่าจะบอกผู้ใหญ่ที่ขัดขวางว่าเธอจะฆ่าตัวตายหากไม่ได้รับเทสโทสเทอโรน พ่อแม่ของเธอที่ต้องการเพียงให้เธอมีความสุข ในที่สุดก็ยอมไม่ขัดขืน ไม่กี่วันหลังวันเกิดครบ 18 ปี เธอเดินเข้า Planned Parenthood ได้รับการสอนให้ฉีดยาโดยพยาบาลทรานส์ชาย และได้รับเอกสารแจกสามหน้าที่ระบุเรื่องเสียงทุ้มลงและขนขึ้น แต่ไม่กล่าวถึงภาวะมีบุตรยากหรือความพิการแต่กำเนิดเลย ทั้งที่เธอเพิ่งบอกเพื่อนเมื่อสัปดาห์ก่อนว่าเธอจะปฏิเสธเทสโทสเทอโรนหากมันคุกคามความเป็นแม่ในอนาคต เธอก็ยอมรับคำยืนยันแบบสบาย ๆ ของพยาบาลว่า “ผู้ชายทรานส์ท้องกันตลอดเวลา” เทสโทสเทอโรนทำให้เธอรู้สึก “เหมือนซอมบี้” อย่างรวดเร็ว: ชาอารมณ์ เฉื่อยเงียบ และถึงขั้นไม่มีประจำเดือน ความรู้สึกทางเพศหายไป กระดูกปวดเมื่อย และการเดตกลายเป็นขบวนของคนที่มีรสนิยมเชิงเฟติชซึ่งตื่นตัวจากสถานะทรานส์ของเธอ แฟนตาซีที่จะเป็นเกย์ผู้ชายสลายไป; เธอตระหนักว่าเธอแค่กำลังเล่นเป็นตัวละครหนึ่งเท่านั้น ตอนอายุ 20 หลังได้พบผู้ชายรักต่างเพศที่ต้องการแต่งงานและมีลูก เจดกูเกิลคำว่า “detransition” พบวิดีโอของเอลล์ พาลเมอร์ และเห็นเรื่องราวของตนเอง เธอโทรหาพี่สาว ประกาศว่าจะหยุดฉีด และเริ่มกลับมาใส่เดรสและแต่งหน้าอีกครั้ง การยุติการเปลี่ยนผ่านให้ความรู้สึกเหมือน “ได้กลับบ้าน” แม้เธอจะต่อสู้กับความอับอายและความเขินที่เคย “ปฏิเสธความเป็นผู้หญิง” ปัจจุบันเจดใช้ชีวิตกับความเสียหายถาวร—หน้าอกพัฒนาไม่เต็มที่จากการรัดหน้าอกหลายปี ซีสต์รังไข่เป็น ๆ หาย ๆ การผ่าตัดเอาถุงน้ำดีออกซึ่งเธอเชื่อว่าเกิดจากความผันผวนของฮอร์โมน และอาการปวดระบบย่อยอาหารที่ยังคงอยู่ การพยายามตั้งครรภ์เป็นประสบการณ์ที่กระทบใจอย่างรุนแรง เมื่อเธอมองญาติ ๆ คลอดลูกขณะที่เธอนอนอยู่ในโรงพยาบาล ถึงกระนั้น เธอบอกว่าเธอ “มีความสุขมาก” ที่กลับมานำเสนอเป็นผู้หญิงอีกครั้ง ทำธุรกิจเล็ก ๆ โดยมีครอบครัวสนับสนุน และเริ่มพูดต่อสาธารณะเพื่อให้ “เด็กผู้หญิงที่ไม่มั่นคง” ได้ยินเรื่องเล่าอีกแบบหนึ่ง เธอเชื่อว่ากระแสกำลังเปลี่ยน สังเกตว่ามีผู้ยุติการเปลี่ยนผ่านปรากฏตัวออนไลน์มากขึ้น และยังคงยึดความฝันในวัยเด็กไว้: “เจ้าชายชาร์มมิง การแต่งงาน และการมีลูก”