ความจริงที่ก่อกวนของการเปลี่ยนเพศของเด็ก
ตอนอายุ 12 ฉันได้รับยาระงับวัยรุ่น เทสโทสเตอโรนตอนอายุ 13 และผ่าตัดเต้านมทั้งสองข้างหนึ่งเดือนต่อมา ไม่มีใครถามว่าทำไมฉันถึงเจ็บ—แค่ 'ยืนยัน' ฉัน ตอนนี้ฉันอายุ 18 เป็นแผลเป็น ไม่มีบุตร และกำลังฟ้องร้องแพทย์ที่ขายยารักษาที่ทำให้ฉันแย่ลง
ภาพรวม
เลย์ลา เจน อายุ 18 ปี ถูกเร่งให้ผ่านกระบวนการเปลี่ยนเพศทางการแพทย์เมื่ออายุ 12 ปี—ยับยั้งวัยรุ่น เทสโทสเตอโรน และการผ่าตัดเต้านมทั้งสองข้างเมื่ออายุ 13 ปี—หลังจากที่แพทย์เสนอว่าเป็นวิธีรักษาเดียวสำหรับความทุกข์ทรมานของเธอ เธอเล่าถึงความวิตกกังวลที่ไม่ได้รับการจัดการ ความโดดเดี่ยว และกลุ่มแฟนคลับออนไลน์ที่ทำให้เธอมองว่าการเปลี่ยนเพศเป็นทางออก ซึ่งทิ้งให้เธอมีความเสียหายทางร่างกายถาวรและไม่ได้รับการดูแลติดตามผล ตอนนี้เธอได้หยุดการเปลี่ยนเพศและกำลังฟ้อง Kaiser Permanente เพื่อหยุดไม่ให้เด็กคนอื่นๆ ถูกเร่งให้เข้ารับการรักษาที่ไม่สามารถย้อนกลับได้
สรุปวิดีโอเต็ม
เลย์ลา เจน อายุ 18 ปี เล่าถึงการเริ่มต้นการเปลี่ยนเพศทางการแพทย์เมื่ออายุเพียง 12 ปี: ภายในหนึ่งปีเธอเริ่มใช้ยาปิดกั้นวัยแรกรุ่น (Lupron) จากนั้นก็ใช้ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน และเข้ารับการผ่าตัดเต้านมทั้งสองข้างหนึ่งเดือนหลังจากอายุครบ 13 ปี ในบทสนทนากับโคลอี้ โคล ผู้ที่เคยเปลี่ยนเพศมาก่อน เลย์ลาเล่าว่าเธอถูก "ขายบางอย่างที่ควรจะช่วยฉัน... แต่สุดท้ายกลับรู้สึกไม่ดีขึ้นเลย" เลย์ลาเน้นย้ำว่าเธอไม่ได้อยู่ในสภาพที่จะให้ความยินยอม: เธอมีความวิตกกังวลที่ไม่ได้จัดการ ไม่มีความเข้าใจเกี่ยวกับกายวิภาคของเพศหญิงหรือความสามารถในการมีบุตรในอนาคต และถูกบอก—โดยที่เธอไม่อยู่—ว่าการปฏิเสธการเปลี่ยนเพศจะเพิ่มความเสี่ยงในการฆ่าตัวตาย แพทย์นำเสนอกระบวนการนี้เป็นวิธีการรักษาเดียวสำหรับ "ความไม่สบายใจทางเพศ" โดยไม่เคยกล่าวถึงอัตราการหยุดยั้ง การบำบัดทางเลือก หรือความเป็นไปได้ที่จะเติบโตออกจากความทุกข์ การสัมภาษณ์นี้เล่าถึงว่าการแยกตัวทางสังคมและพื้นที่แฟนดอมออนไลน์ทำให้เธอมองว่าการเปลี่ยนเพศเป็นทางออก การเข้าสู่วัยแรกรุ่นก่อนวัยเมื่ออายุ 9 ปีทำให้ร่างกายของเธอพัฒนาก่อนเพื่อนๆ จากนั้นอัลกอริทึมของโซเชียลมีเดียก็ป้อนเนื้อหาเกี่ยวกับคนข้ามเพศให้เธอ ซึ่งสัญญาว่าจะช่วยให้เธอค้นพบตัวเองและหลุดพ้นจากความคาดหวังของผู้หญิง เธอจำได้ว่าเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีลักษณะเหมือนเด็กผู้ชายและเป็นลูกคนเดียวที่ต่อสู้กับเพื่อนๆ ถูกกลั่นแกล้ง และไม่เคยได้รับการตรวจหาออทิสติกหรือภาวะร่วมอื่นๆ เมื่อเธอเริ่มเปลี่ยนเพศทางสังคมในชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 การกลั่นแกล้งก็ทวีความรุนแรงขึ้นและเธอถูกถอนออกจากโรงเรียนรัฐบาล เธอเชื่อว่าความเหงาและขาดเพื่อนหญิงที่ตามมาได้เพิ่มความต้องการที่จะ "เป็นเด็กผู้ชาย" เลย์ลาอธิบายถึงผลกระทบทางร่างกายและจิตใจ: Lupron ทำให้เธอมีอาการร้อนวูบวาบเหมือนวัยหมดประจำเดือนเมื่ออายุ 12 ปี; ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนทำให้เสียงของเธอต่ำลงอย่างรวดเร็ว มีขนตามร่างกาย อารมณ์แปรปรวน และความรู้สึกชา การรัดหน้าอกนานถึง 18 ชั่วโมงต่อวันทำให้เธอปวดซี่โครง มีปัญหาในการหายใจ และร้อนเกิน หลังจากที่เธอหยุดการเปลี่ยนเพศ—โดยเริ่มลดฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนอย่างเงียบๆ เมื่ออายุ 17 ปี จากนั้นกลับมาใช้ชีวิตตามเพศเดิมทางสังคมเมื่ออายุ 18 ปี—เธอถูกทิ้งให้กับการเปลี่ยนแปลงถาวร เช่น เสียงที่ต่ำลง ปัญหาเกี่ยวกับข้อต่อ และอาการปวดเส้นประสาท/ชาตามหน้าอกที่ทำให้เธอคันทุกคืน เธอไม่เคยได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการลดฮอร์โมนหรือการผ่าตัดสร้างใหม่ และ Kaiser Permanente ไม่เคยติดตามเมื่อเธอหยุดนัดหมาย ด้วยแรงบันดาลใจจากคดีของโคลอี้ โคล เลย์ลากำลังฟ้องร้อง Kaiser และแพทย์ที่รักษาเธอ โดยมีเป้าหมายเพื่อกำหนด "การตรวจสอบและสมดุล" เพื่อไม่ให้เด็กคนอื่นๆ ถูกเร่งให้เข้ารับการรักษาที่ไม่สามารถย้อนกลับได้ เธอปิดท้ายด้วยการยอมรับทั้งความเศร้าและความเข้มแข็ง: แม้ว่าเธอ "ไม่สามารถย้อนกลับ" สิ่งที่เกิดขึ้นได้ แต่เธอได้ฟื้นความสัมพันธ์ที่มั่นคงกับครอบครัว มีงานทำ และกำลังมองไปข้างหน้าอย่างระมัดระวังสู่อนาคตที่ไม่แน่นอนแต่ "น่าตื่นเต้นและน่ากลัว"