ความจริงอันมืดมิดเบื้องหลัง 'การดูแลยืนยันเพศสภาพ'
บล็อกฮอร์โมนวัยรุ่นตอนอายุ 16 เทสโทสเตอโรนตอนอายุ 17 ขณะที่ไร้บ้าน หยุดการเปลี่ยนเพศตอนอายุ 22 คำสัญญาคือความสุข แต่ความเป็นจริงคือการสูญเสียมวลกระดูก ความซึมเศร้า และร่างกายที่เปลี่ยนแปลงไปตลอดกาล
ภาพรวม
เคียรา เบลล์ เล่าครั้งใหม่ว่าตอนอายุ 16 เธอกลายเป็นหนึ่งในผู้เยาว์คนแรกๆ ที่ได้รับยาต้านฮอร์โมนวัยหนุ่มสาวที่คลินิกทาวิสต็อก หลังจากถูกกลั่นแกล้งเนื่องจากรักเพศเดียวกันและได้รับอิทธิพลจากบุคคลข้ามเพศออนไลน์มาหลายปี ยาต้านฮอร์โมนก่อให้เกิดผลข้างเคียงรุนแรง—ภาวะซึมเศร้า นอนไม่หลับ ความหนาแน่นของกระดูกลดลง—ตามมาด้วยการได้รับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนตอนอายุ 17 ในขณะที่เธอไร้ที่อยู่อาศัยและไม่ได้รับการสนับสนุน เธอเปลี่ยนกลับมาใช้เพศเดิมตอนอายุ 22 ต่อมาเธอชนะคดีความสำคัญต่อคลินิก และตอนนี้เธอเตือนว่าการเปลี่ยนเพศด้วยการแพทย์เป็นคำสัญญาเท็จที่ทิ้งให้เธอต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่แก้ไขไม่ได้และอันตรายที่คงอยู่
สรุปวิดีโอเต็ม
เคียรา เบลล์ ผู้เปลี่ยนกลับเพศอายุ 26 ปีที่ปรากฏตัวในตอนนี้ บอกเล่าเรื่องราวจากวัยเด็กที่ชอบแต่งตัวและทำตัวเหมือนผู้ชาย ผ่านการเปลี่ยนเพศด้วยการแพทย์ และสุดท้ายกลับมาใช้เพศเดิม เธอจำได้ว่าตอนอายุ 12 ปีเธอรู้สึกภายในว่า "มีบางอย่างผิดปกติกับตัวฉัน" ซึ่งเป็นความรู้สึกที่ทวีความรุนแรงขึ้นจากบรรยากาศที่เต็มไปด้วยการรังแกผู้มีความหลากหลายทางเพศที่โรงเรียนของเธอในปี 2011-2012 การได้ค้นพบชุมชนบุคคลข้ามเพศออนไลน์ทำให้เธอสรุปว่าการเปลี่ยนเพศคือ "วิธีที่ดีที่สุด" และตอนอายุ 16 เธอได้ถูกส่งต่อจากบริการ NHS ในพื้นที่ไปยังคลินิกทาวิสต็อก ที่นั่นเธอกลายเป็น "หนึ่งในผู้เยาว์คนแรกๆ" ที่ได้รับยาต้านฮอร์โมนวัยหนุ่มสาวหลังจากบริการนี้เพิ่งจะลดขีดจำกัดอายุลง เธออธิบายว่ายาต้านฮอร์โมนนี้ "น่ากลัว" ก่อให้เกิดเหงื่อออกตอนกลางคืน ทำให้ภาวะซึมเศร้าแย่ลง นอนไม่หลับ และความหนาแน่นของกระดูกลดลงจนต้องได้รับวิตามินดีในปริมาณสูง ตอนอายุ 17 เธอยังคงไร้ที่อยู่อาศัยทางเทคนิคและอาศัยอยู่ในหอพักเยาวชน เธอได้เริ่มรับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน; การฉีดครั้งแรกให้ความรู้สึกเหมือน "ความโล่งใจ" แต่หลังจากห้าปี "ภาพที่สร้างขึ้นก็เริ่มจางหาย" เธอเปลี่ยนกลับมาใช้เพศเดิมตอนอายุ 22 เคียรายังเปิดเผยว่าเธอเป็นโรคถุงน้ำรังไข่หลายใบ (PCOS) ซึ่งได้รับการวินิจฉัยที่ UCLH ซึ่งได้ทำให้ระดับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนตามธรรมชาติของเธอสูงขึ้นและทำให้ร่างกายเธอดูเป็น男子มากขึ้นในช่วงวัยหนุ่มสาว เธอเชื่อว่าบุคลากรทางการแพทย์เข้าใจผิดว่า PCOS คือการเป็นบุคคลข้ามเพศ โดยระบุว่า "ผู้ชายข้ามเพศจำนวนมากที่มาที่นี่... มักจะมี PCOS" หลังจากหยุดยาต้านฮอร์โมนและเทสโทสเตอโรนแล้ว รังไข่ของเธอได้ "กลับมาทำงานอีกครั้ง" ขนบนร่างกายจางลง ไขมันมีการกระจายตัวใหม่ และเสียงของเธอนุ่มลงเล็กน้อย แม้ว่าเธอยอมรับว่าเธอ "จะไม่มีวันถูกมองว่าเป็นผู้หญิงอีกต่อไป" และเธอ "ภูมิใจที่ได้มีอยู่เป็นผู้หญิงที่มีลักษณะ男子และเป็นเลสเบี้ยนที่มีลักษณะ男子" บทสนทนาจึงเปลี่ยนไปสู่คดีความในศาลปี 2020 ที่เคียราได้ยื่นต่อคลินิกทาวิสต็อก ซึ่งเธอดำเนินการในขณะที่ยังคง "สับสนอย่างมาก" โดยไม่มีผู้บำบัดหรือการสนับสนุนจากครอบครัว การชนะคดีนี้ทำให้เธอตกอยู่ในความสนใจของสาธารณชน เสียความเป็นส่วนตัว และเปิดเผยให้เธอถูก "ใช้" โดยทั้งกลุ่มสตรีนิยมหัวรุนแรงและต่อมากลุ่มอนุรักษ์นิยมที่พยายาม "ติดป้ายฉันว่าเป็นสตรีนิยมหัวรุนแรง" หรือไม่ก็นำเรื่องราวของเธอไปใช้เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง เธอเตือนผู้ที่กำลังคิดจะเปลี่ยนกลับเพศให้เตรียมใจกับการถูกใช้เป็นเครื่องมือเช่นนี้ และให้แน่ใจว่ามีการสนับสนุนที่เชื่อถือได้ก่อนที่จะออกมาเปิดเผย ตอนนี้ สองปีครึ่งหลังจากที่เธอถอนตัวออกจากวง活動ivist เธอเลือกปรากฏตัวเฉพาะกิจ โดยมุ่งเน้นไปที่การสร้างชีวิตธรรมดาขึ้นมาใหม่ ในขณะที่ตระหนักถึงความยากลำบากในทางปฏิบัติ—เช่น การใช้ห้องน้ำสาธารณะ—ที่ผู้หญิงที่เปลี่ยนกลับเพศต้องเผชิญ