"หญิงที่ยกเลิกการเปลี่ยนเพศ รอดชีวิตจากการดูแลด้านการยืนยันเพศ และออกมาเปิดเผย"
ตอนอายุ 19 ฉันมีเลือดออกภายในหลังจากผ่าตัดเต้านม ทีมเพศเงียบหาย หมอในห้องฉุกเฉินผ่าตัดฉันในขณะที่ฉันยังรู้ตัว พวกเขาจะจ่ายค่าใช้จ่าย 400 ดอลลาร์ให้ฉันก็ต่อเมื่อฉันเงียบ ฉันปฏิเสธ นี่คือสิ่งที่ "การยินยอมโดยได้รับการแจ้งข้อมูล" ดูเหมือน
ภาพรวม
โซริน อัลดาโก เล่าถึงประสบการณ์ของเธอที่การเป็นแฟนคลับออนไลน์ ความโศกเศร้า และความอับอายในร่างกายเมื่ออายุ 11 ปี นำไปสู่การระบุตัวตนว่าเป็นบุคคลข้ามเพศ ได้รับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนเมื่ออายุ 16 ปี หลังการปรึกษาแพทย์เพียงครั้งเดียว และเข้ารับการผ่าตัดเต้านมทั้งสองข้างเมื่ออายุ 19 ปี เลือดออกหลังผ่าตัดถูกเพิกเฉยจนกว่าทีมศัลยแพทย์ฉุกเฉินจะต้องเปิดหน้าอกของเธออีกครั้งโดยไม่มียาระงับปวด คลินิกเสนอเงิน 400 ดอลลาร์ให้เฉพาะหากเธอเซ็นยินยอมไม่เปิดเผยข้อมูล ตอนนี้เธอได้หยุดการเปลี่ยนเพศแล้ว แต่ยังคงทนทุกข์จากอาการเจ็บหน้าอกที่ถูกกระตุ้นโดยสภาพอากาศ และกำลังฟ้องร้องในรัฐเท็กซัส โดยให้เหตุผลว่าไม่มีผู้ป่วยคนใดสามารถยินยอมต่อความเสียหายที่ไม่ได้แจ้งล่วงหน้าได้
สรุปวิดีโอเต็ม
ในการสนทนาแบบตรงไปตรงมานานสองชั่วโมง ซอริน อัลดาโก เด็กสาวอายุ 23 ปีจากเท็กซัส ได้เล่าให้มายา โพเอท ผู้จัดรายการฟังถึงเส้นทางที่เกือบจะเหมือนบทเรียนสำเร็จรูป ที่พาเธอจากเด็กหญิงวัย 11 ขวบที่วาดการ์ตูนอนิเมะบนเครื่อง Nintendo DS มาสู่หญิงวัย 19 ปีที่ต้องนอนเจ็บตัวให้หมอในห้องฉุกเฉินระบายลิ่มเลือดออกจากหน้าอก จุดเปลี่ยนสำคัญ เธอกล่าวว่าไม่ใช่เรื่องความเครียดจากเพศสภาพ (gender dysphoria) แต่เป็นพายุแห่งความอับอายจากร่างกายที่เข้าสู่วัยหนุ่มสาวเร็ว การจากไปอย่างกะทันหันของยายที่เลี้ยงเธอมา และชุมชนแฟนด้อมออนไลน์ที่ผู้ใหญ่เล่นเกม "ปิดตาจับขวด" กับเด็กๆ เธอได้พบกับความคิดที่ว่าเด็กผู้หญิงที่ " awkward, sporty, artistic " อาจเป็นเด็กผู้ชายได้จริงๆ จากฟอรัมคอสเพลย์ Homestuck และได้พบกับคำว่า " เด็กผู้ชายข้ามเพศ (trans boy) " จากแฟนสาววัย 15 ปีที่เธอรู้จักผ่านวงการศิลปะนั้น ซึ่งต่อมากลายเป็นความอิจฉาที่ผลักดันเธอให้หันไปใช้ฮอร์โมน เนื่องจากแม่ของเธอไม่ยอมรับในตอนแรก ซอรินใช้การถูกกักตัวด้านจิตรักษาหลังทะเลาะกับครอบครัวเป็นประโยชน์ พยาบาลวิชาชีพที่กลุ่มสนับสนุนในฟอร์ตเวิร์ธเขียนใบสั่งเทสโทสเตอโรนให้เธอในวันแรกที่เจอกัน หนึ่งปีต่อมา เมื่อพ่อที่เพิ่งกลับมาพบกันและมีความคิดเสรีนิยมมากกว่าเซ็นอนุญาต เธอก็เริ่มฉีดฮอร์โมนทุกสัปดาห์ในครัวที่บ้าน การระบาดของโควิดทำให้ชีวิตในมหาวิทยาลัย—และชีวิตสังคมในฐานะ " ผู้ชาย " —เป็นแบบออนไลน์ทั้งหมด จึงไม่มีใครเห็นรอยฟกช้ำที่ปรากฏหลังการผ่าตัดเอาเต้านมออกทั้งสองข้างที่คลินิก Crane ในออสตินเดือนมิถุนายน ปี 2020 เมื่อรอยช้ำแพร่ไปถึงสะโพก (ซึ่งเป็นสัญญาณ Grey-Turner แบบคลาสสิกของการตกเลือดภายใน) ทีมดูแลเพศปฏิเสธที่จะพบเธอ ในที่สุดหน่วยโรคมะเร็งที่ UT-Southwestern จึงเป็นผู้เปิดแผลผ่าตัดและใส่ท่อระบายเลือดขณะที่เธอยังรู้สึกตัวและไม่ได้รับยาบรรเทาปวด คลินิกเสนอว่าจ่ายค่าใช้จ่ายในห้องฉุกเฉิน 400 ดอลลาร์ให้ ถ้าเธอเซ็นสัญญาไม่พูดคุยในทางเสียหาย เธอปฏิเสธและจนถึงตอนนี้เธอยังมีอาการเจ็บหน้าอกเมื่ออากาศเปลี่ยนแปลง ซึ่งแพทย์ฉุกเฉินไม่สามารถแยกแยะได้ว่าเป็นอาการทางหัวใจหรือไม่ ซอรินย้ำว่าทุกอาชีพที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนเพศของเธอ—ทั้งนักบำบัด พยาบาลวิชาชีพ ศัลยแพทย์—ก็เป็นบุคคลข้ามเพศเช่นกัน และความสนใจทางการแพทย์ได้หายไปทันทีที่เกิดภาวะแทรกซ้อน ตอนนี้เธอใช้ความปรารถนาในความเป็นผู้นำแบบเดียวกับที่เคยใช้จัดกิจกรรมประท้วงของชมรม Gay-Straight Alliance ตอนมัธยม มาเป็นพลังในการดำเนินคดีในเขต Tarrant ที่ยังไม่สิ้นสุด และการพูดในมหาวิทยาลัย โดยเธอเป็นหนึ่งในผู้เห็นด้วยว่าผู้ป่วยอายุเท่าไหร่ก็ไม่สามารถให้ความยินยอมต่อผลข้างเคียงที่แพทย์ไม่ได้บันทึกหรือเข้าใจได้