ผู้เลิกเปลี่ยนเพศให้การทรงพลังต่อต้าน “การดูแลยืนยันเพศ” ที่ทำเนียบขาว
ตอนอายุ 13 พวกเขาให้ยาระงับวัยแรกรุ่นและฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนกับฉัน ตอนอายุ 15 พวกเขาตัดหน้าอกฉันออก ตอนนี้ฉันอายุ 18 มีบุตรไม่ได้ ร่างกายเสียโฉม และอยู่ตัวคนเดียว นี่ไม่ใช่การแพทย์ แต่เป็นการทารุณกรรมเด็ก
ภาพรวม
โคลอี โคล ผู้เลิกเปลี่ยนเพศวัย 18 ปี เล่าให้ทำเนียบขาวฟังว่าตอนอายุ 12 เธอถูกเร่งรัดให้ใช้ยาระงับวัยแรกรุ่น เทสโทสเตอโรน และผ่าตัดเต้านมทั้งสองข้าง หลังแพทย์ขู่พ่อแม่ว่าจะได้ “ลูกสาวที่ตายแล้ว” ตอนนี้เธอต้องเผชิญความเสียหายทางร่างกายตลอดชีวิต การโดดเดี่ยว และการถูกวงการแพทย์ทอดทิ้ง และเตือนว่าเด็กอเมริกันสมควรได้รับการปกป้องจากการผ่าตัด “ยืนยันเพศ” ที่ย้อนกลับไม่ได้
สรุปวิดีโอเต็ม
โคลอี โคล ผู้เลิกเปลี่ยนเพศวัย 18 ปี เปิดคำให้การที่ทำเนียบขาวด้วยการอธิบายถึงการพุ่งสูงอย่างก้าวกระโดดของการส่งตัวเด็กเข้าคลินิกเพศสำหรับเด็ก ซึ่งเพิ่มขึ้น 4,000 % ในทศวรรษที่ผ่านมา และวางตัวเองไว้ในตัวเลขสถิตินั้น เธออธิบายว่าเธอเปลี่ยนเพศทางสังคมและต่อมาเปลี่ยนเพศทางการแพทย์ตั้งแต่อายุ 12 ถึง 16 ปี แล้วจึงตระหนักว่า “ทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก” โคลมองเรื่องของเธอเป็นเรื่องเตือนใจสำหรับครอบครัวที่ตั้งตัวไม่ทันกับอุดมการณ์ที่ในคำพูดของเธอ “บุกรุกเกือบทุกสถาบันทางวิชาการ การแพทย์ และการศึกษา ราวกับชั่วข้ามคืน” เธอท้าทายข้อกล่าวอ้างที่ว่าการตั้งคำถามกับแนวปฏิบัติเหล่านี้เป็นการเหยียดคนกลุ่มหนึ่ง โดยโต้แย้งว่าชาวอเมริกันสมควรได้รับคำตอบที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับสิ่งที่เธอเรียกว่า “อุดมการณ์สุดโต่งและวิปริตที่ถูกทำการตลาดว่าเป็นการดูแลสุขภาพที่จำเป็นและช่วยชีวิตคน” โคลเล่าลำดับเหตุการณ์ทางคลินิกอย่างตรงไปตรงมา ตอนอายุ 13 ปี ตามคำแนะนำของ “ผู้ที่เรียกตัวเองว่าผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์” เธอเริ่มใช้ยาชะลอวัยแรกรุ่น และได้รับการฉีดเทสโทสเตอโรนครั้งแรกหนึ่งเดือนต่อมา เธอบอกว่าแพทย์ยื่นทางเลือกลวง ๆ ให้พ่อแม่ของเธอ คือ “ลูกสาวที่ตายแล้ว หรือลูกชายที่ยังมีชีวิต” เป็นการบีบให้ยินยอมภายใต้ความกดดันสุดขีด ไม่ใช่การยินยอมโดยได้รับข้อมูลอย่างแท้จริง ตอนอายุ 15 ปี ไม่นานหลังถูกล่วงละเมิดทางเพศที่โรงเรียน เธอเข้ารับการผ่าตัดเต้านมทั้งสองข้างอย่างรุนแรง ซึ่งโดยปกติสงวนไว้สำหรับผู้ป่วยมะเร็งเต้านม เพราะความปรารถนาอย่างสิ้นหวังที่จะ “ปกป้องร่างกายของฉันจากภัยคุกคามของการถูกล่วงละเมิดอีก” โคลย้ำว่าก่อนการผ่าตัดเธอรัดอกจนเต้านมและกรงซี่โครงผิดรูป และเธอสังเกตว่าทีมดูแลไม่เคยจัดการกับเหตุการณ์ล่วงละเมิดนั้นอย่างจริงจังเลย โคลบอกว่าตอนอายุ 16 ปี เธอ “ในที่สุดก็ตระหนักว่าเกิดอะไรขึ้น” และเข้าใจว่า “เด็กคนหนึ่งไม่ได้รู้จริง ๆ หรอกว่าตัวเองเป็นใครตอนอายุ 12 ปี” การเลิกเปลี่ยนเพศนำความทุกข์ใหม่มาให้ เธอต้องหย่าตัวเองออกจากเทสโทสเตอโรน บอกทุกคนในชีวิตว่าเธอ “ไม่ใช่คนที่ฉันเคยบอก” และเผชิญผลที่ตามมา คือพ่อแม่ที่รู้สึกว่าล้มเหลวต่อเธอ เพื่อนที่ตราหน้าว่าเธอเป็นคนหลอกลวง และบุคลากรทางการแพทย์ที่ “ไม่รู้เลยว่าจะทำอย่างไรกับฉัน และไม่ยอมช่วยฉัน” เธอเล่าว่าพัฒนาการของเธอล้าหลัง กลัวว่าอาจให้นมลูกในอนาคตไม่ได้ และรู้สึก “โดดเดี่ยวโดยสิ้นเชิง” พร้อมเตือนว่าความเสียใจผลักดันให้บางคนฆ่าตัวตาย โคลสืบรากของความทุกข์ใจเรื่องเพศของเธอไปถึงช่วงต้นวัยรุ่น เธอเป็นเด็กผู้หญิงขี้อายท่าทางเหมือนเด็กทอมบอยที่เข้า Instagram ได้โดยไม่มีใครควบคุมตอนอายุ 11 ปี และได้พบกับ “คำชมและความสนใจมากมายเหลือเชื่อ” ที่หลั่งไหลไปหาอินฟลูเอนเซอร์ข้ามเพศ เธอบอกว่าทุกก้าวสำคัญในการเปลี่ยนเพศทางการแพทย์นำการเฉลิมฉลองมากขึ้น ทั้งคนที่ชื่นชมในทางเดินโรงเรียน เพื่อนใหม่ และแม้แต่คนที่สนใจในเชิงโรแมนติก สร้าง “ความเมาสูงสุด” ให้เด็กที่โดดเดี่ยวทางสังคม เมื่อภายหลังเธอตั้งคำถามกับอุดมการณ์นั้น ความสัมพันธ์เหล่านี้ก็ระเหยหายไป เผยให้เห็นความตื้นเขินของมัน เธอสรุปว่าการแพทย์ด้านเพศส่วนใหญ่ตอกย้ำ “แบบแผนเก่าและล้าหลัง” และยืนยันว่าเด็กผู้หญิงผมสั้นหรือเด็กผู้ชายผมยาวไม่จำเป็นต้องใช้ฮอร์โมนหรือการผ่าตัดเพื่อเป็นตัวของตัวเอง โคลปิดท้ายด้วยการเรียกร้องให้ผู้ใหญ่ปกป้องเด็กจากการแทรกแซงที่ย้อนคืนไม่ได้ โดยประกาศว่า “ไม่มีเด็กคนไหนสมควรต้องทนทุกข์ใต้มีดของศัลยแพทย์ที่ยืนยันเพศ เด็กของอเมริกา เด็กทุกคน สมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้”