การยกเลิกการเปลี่ยนเพศและการทรยศ: เรื่องราวของฉัน
ฉันถูกทำให้เป็นหมัน ติดยา และอยากฆ่าตัวตาย... การทำร้ายร่างกายทางการแพทย์... หัวข้อที่ทุกคนรู้แต่ไม่พูดถึง... ฉันปล่อยให้ตัวเองถูกทำลาย
ภาพรวม
ลอร่า เบคเกอร์ อายุ 27 ปี เล่าถึงการหยุดการเปลี่ยนเพศของเธอเมื่ออายุ 22 ปี หลังจากใช้ฮอร์โมนเทสโทสเตอโรน การผ่าตัดเต้านมทั้งสองข้าง และการวินิจฉัยโรค PTSD ที่มีรากฐานมาจากการถูกทารุณกรรมในวัยเด็ก เธออ้างว่าการเปลี่ยนเพศเพียงแค่ปกปิดบาดแผลที่แท้จริงของเธอ—ออทิสติก PCOS การทารุณกรรมจากพ่อ—และทิ้งให้เธอเป็นหมัน ติดยา และอยากฆ่าตัวตาย โดยมองว่าการหยุดเปลี่ยนเพศเป็นวงจรแห่งความเศร้าตลอดชีวิตที่ประกอบด้วยการปฏิเสธ ความโกรธ การต่อรอง ภาวะซึมเศร้า และการยอมรับ
สรุปวิดีโอเต็ม
ลอรา เบ็กเกอร์ หญิงวัย 27 ปีซึ่งเริ่มระบุตัวตนว่าเป็นคนข้ามเพศเมื่ออายุ 18 และเริ่มใช้ฮอร์โมนเทสโทสเทอโรนเมื่ออายุ 19 บอกกับที่ประชุมว่าเธอ “ยุติการเปลี่ยนผ่าน” ในปี 2019 ตอนอายุ 22 หลังการผ่าตัดตัดเต้านมทั้งสองข้าง และหลังได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น PTSD ซึ่งเชื่อมโยงความทุกข์ของเธอกับการถูกล่วงละเมิดในวัยเด็ก มากกว่าจะเกี่ยวกับร่างกายของเธอเอง เธอวางกรอบเส้นทางชีวิตของตนว่าเป็น “เรื่องราวการยุติการเปลี่ยนผ่านแบบต้นแบบ”: เด็กผู้หญิงออทิสติกที่มีภาวะถุงน้ำรังไข่หลายใบ (PCOS) และเผชิญการล่วงละเมิดทางอารมณ์จากพ่อมานานนับทศวรรษ ได้พบอุดมการณ์เรื่องเพศสภาพบน Tumblr ถูกโรงเรียนและผู้คัดกรองทางการแพทย์ยืนยันอย่างรวดเร็ว และลงเอยด้วยการเป็นหมัน ติดยา และมีความคิดอยากฆ่าตัวตาย ภาพถ่ายที่เธอฉาย—เริ่มจากเด็กที่ดูไร้กังวล ต่อด้วยวัย 19 ปีใส่หูกระต่ายพยายามทำให้ดูเหมือนชายรักชาย และสุดท้ายวัย 22 ปีหน้าซีดกับหน้าอกที่เพิ่งถูกทำให้แบน—ถูกนำเสนอเป็นหลักฐานเชิงภาพของสิ่งที่เธอเรียกว่า “การทำลายร่างกายด้วยการแพทย์” และ “ช้างในห้อง” ที่ขบวนการนี้ต้องเผชิญ เบ็กเกอร์ยืนยันว่าช่วงชี้ขาดของการยุติการเปลี่ยนผ่านไม่ใช่ความเสียใจทางการแพทย์ แต่เป็นการตื่นรู้ทางจิตใจ: การตระหนักว่า “ร่างกายของฉันไม่ใช่ปัญหา” เธอนิยามการเปลี่ยนผ่านเองว่าเป็น “การรับมือกับความไม่สบายใจทางจิตใจเกี่ยวกับการเป็นชายหรือหญิงผ่านการดัดแปลงร่างกาย” ซึ่งขับเคลื่อนด้วยจินตนาการว่าการเปลี่ยนร่างกายจะรักษาความเกลียดชังตนเองและการถูกปฏิเสธทางสังคมได้ ดังนั้นการยุติการเปลี่ยนผ่านจึงเป็นการพังทลายของจินตนาการนั้น และเป็นจุดเริ่มต้นของกระบวนการโศกเศร้าที่วนผ่านการปฏิเสธ (“ฉันเป็นทรานส์จริงๆ”), ความโกรธ (“ฉันปล่อยให้ตัวเองถูกทำลาย”), การต่อรอง (“แต่มันยังช่วยคนอื่นได้”), ภาวะซึมเศร้า (“ฉันจะไม่มีวันเป็นปกติ”), และท้ายที่สุดการยอมรับ (“ฉันเป็นเด็กผู้หญิงมาตลอด; สิ่งที่เกิดขึ้นมันเลวร้ายมาก แต่ฉันยังมีชีวิตอยู่”) เธอเน้นว่าขั้นตอนเหล่านี้เกิดซ้ำไปเรื่อยๆ เป็นเกลียวมากกว่าเส้นตรง และผู้เชี่ยวชาญต้องดูแลผู้ยุติการเปลี่ยนผ่านไม่ใช่ในฐานะวัตถุทางการเมืองแปลกประหลาด แต่เป็นผู้รอดชีวิตจากบาดแผลทางใจทั่วไปที่ถูกทรยศโดยผู้เชี่ยวชาญกลุ่มเดียวกับที่เคยสัญญาว่าจะรักษาให้หาย เนื้อหาส่วนใหญ่ของการบรรยายเป็นการจัดหมวดหมู่ “ปัญหาพื้นฐาน” ที่การเปลี่ยนผ่านไม่สามารถแก้ได้ โดยอ้างอิงจากการสัมภาษณ์ผู้ยุติการเปลี่ยนผ่านหลายสิบคนตลอดห้าปี เธอระบุรายการดังนี้: บาดแผลทางกาย (PCOS, ภาวะหมกมุ่นรูปร่างหน้าตา, การล่วงละเมิดทางเพศ), บาดแผลด้านความผูกพัน (ความ疏ห่างในครอบครัว, การละเลยทางอารมณ์), โรคร่วมทางจิตเวช (ออทิซึม, BPD, ภาวะซึมเศร้า), ความเป็นปกติของพัฒนาการ (วัยแรกรุ่น, การหลีกเลี่ยงการเป็นผู้ใหญ่แบบ “ปีเตอร์แพน”), และความสับสนทางเพศ (เลสเบี้ยน ชายรักชาย และ—ซึ่งเธอบอกว่าเป็นประเด็นถกเถียง—ส่วนใหญ่เป็นคนรักต่างเพศในกลุ่มปัจจุบัน) เครื่องหมายถูกสีเขียวข้างแต่ละข้อบ่งชี้ว่าทุกข้อใช้กับเธอทั้งหมด เธอสรุปว่าการเปลี่ยนผ่านแก้ปัญหาเหล่านี้ได้ “ศูนย์เปอร์เซ็นต์”; มันเพียงฉาบทับด้วยฮอร์โมนและการผ่าตัด ขณะที่บาดแผลจริงยังคงอักเสบอยู่ เธอเสริมว่าความรู้สึกถูกทรยศยิ่งทวีคูณเมื่อผู้บำบัดที่เคยเร่งให้เข้าสู่การทำให้เป็นการแพทย์ กลับต้อนรับผู้ยุติการเปลี่ยนผ่านด้วยความไม่รู้ หรือด้วยความอยากรู้อยากเห็นแบบโชว์คนประหลาดอย่างแนบเนียน ซึ่งทำให้พวกเขาถูกกระตุ้นบาดแผลซ้ำ เบ็กเกอร์ปิดท้ายด้วยคำแนะนำเชิงปฏิบัติสำหรับพ่อแม่ ผู้เชี่ยวชาญ และผู้ยุติการเปลี่ยนผ่านเอง: ตระหนักว่าบาดแผลส่วนใหญ่เป็น “ปัญหามนุษย์สากล” ไม่ใช่ปัญหาเฉพาะของคนข้ามเพศ; ยืมแนวทางการเยียวยาความโศกเศร้าและบาดแผลที่มีอยู่แล้วแทนการคิดใหม่ทั้งหมด; และยอมรับบาดแผลจากการถูกทรยศที่ทำให้ผู้ยุติการเปลี่ยนผ่านไม่ไว้วางใจผู้ช่วยรายใหม่ เธอยกเครดิตให้กลุ่มเยาวชนแนววิพากษ์เรื่องเพศสภาพ Genspect และนักบำบัดสเตลลา โอ’มอลลีย์ ว่าเป็นพื้นที่ปลอดภัยแห่งแรกที่ทำให้เธอสามารถวนผ่าน “เกลียวความโศกเศร้า” ของตนได้ และเธอเชิญชวนผู้ฟังให้อ่านบันทึกความทรงจำที่เธอกำลังเขียนให้เสร็จ *Surviving the Trans Myth* ซึ่งเธอฉายชื่อไว้ข้างแฮนเดิลทวิตเตอร์ของเธอ การบรรยายจบลงด้วยการขอโทษอย่างรีบร้อนที่ “เทบาดแผล” เกินเวลาที่กำหนด แต่สารที่แฝงอยู่คือการเทนั้นคือข้อมูล: ร่างกายของเธอ หน้าอกที่มีรอยแผลเป็น และการวนซ้ำที่ยังดำเนินต่อไป คือหลักฐานที่การประชุมขอให้เห็น