ฉันไม่อยากให้ใครต้องเผชิญกับการยกเลิกการเปลี่ยนเพศ
ร่างกายของ LaRell เป็นแผลเป็นตลอดชีวิตหลังจากการเปลี่ยนเพศทางการแพทย์ที่ตอนนี้เขาบอกว่าเป็นความผิดพลาด—ไม่มีใครเตือนเขาว่าการเปลี่ยนกลับจะเจ็บปวดยิ่งกว่า
ภาพรวม
ดีทรานซิชันเนอร์ ลาเรล นั่งคุยกับ บัค แองเจิล เพื่อแบ่งปันความจริงอันเจ็บปวดของการกลับมาสู่เพศกำเนิดที่ตอนนี้เขารู้สึกเสียใจ และเตือนผู้อื่นถึงความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ซึ่งอาจตามมาหลังจากการดูแลด้านการยืนยันเพศสภาพที่รีบร้อน
สรุปวิดีโอเต็ม
ลาเรลล์ เฮอร์เบิร์ต ชายวัย 43 ปีจากรัฐโคโลราโด ใช้ชีวิตเป็นผู้หญิงอยู่นานหกปี รับประทานเอสโตรเจนและสไปโรโนแลคโตน และท้ายที่สุดเข้ารับการผ่าตัดแปลงเพศเป็นช่องคลอด (vaginoplasty) ก่อนจะตระหนักว่าเขาเคย “หลงผิดอยู่ในภาพลวงตา” และตัดสินใจยุติการเปลี่ยนผ่าน (detransition) เขาเติบโตในครอบครัวมอร์มอนที่เคร่งศาสนา โดยแม่ของเขาดูหมิ่นผู้ชายและอวัยวะเพศชายอย่างเปิดเผย ลาเรลล์เล่าว่าเริ่มรู้สึก “เหมือนเป็นผู้หญิง” ตั้งแต่อายุสี่ขวบ และเรียนรู้ที่จะซ่อนความเป็นหญิงทุกอย่างไว้ภายใต้พฤติกรรมที่ “แมนจัด” เช่น ปืน รถกระบะยกสูง และบริษัทขนส่ง เพราะ “การเป็นเด็กผู้ชายมันไม่โอเคจริง ๆ” เขาเรียนที่บ้านและถูกแยกตัว จึงไม่เคยพบแนวคิดเรื่องอัตลักษณ์คนข้ามเพศจนกระทั่งปลายวัยยี่สิบ เมื่อการค้นหาในกูเกิลพาเขาไปยัง Susan’s Place ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังเชื่อว่าการเปลี่ยนผ่านเป็นไปไม่ได้ จนกระทั่งในวัยสามสิบ เขาแต่งงานกับ “ผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม” ซึ่งในตอนแรกสนับสนุนให้เขาแต่งหญิงอยู่ที่บ้าน หลังจากดูสารคดีของ National Geographic ปี 2016 เรื่อง *Gender Revolution* ภรรยาถามตรง ๆ ว่าเขาอยากเปลี่ยนผ่านไหม เขาตอบว่าใช่ และภายในสองหรือสามครั้งที่พบกัน นักบำบัดที่สังกัดไคเซอร์ซึ่งระบุว่าเป็นนอนไบนารีก็ยื่นจดหมายรับรองให้เขาเพื่อเริ่มฮอร์โมน และต่อมาสำหรับการผ่าตัด ลาเรลล์เริ่มใช้เอสโตรเจนช่วงกลางปี 2017 มีหน้าอกโตขึ้นและรู้สึก “อิ่มเอม” และเริ่มนำเสนอตัวตนต่อสาธารณะเป็นผู้หญิงในเดือนกันยายนปีนั้น เมื่อใช้ฮอร์โมนครบสองปี เขามีคุณสมบัติสำหรับการผ่าตัดทำช่องคลอด นักจิตวิทยาหญิงข้ามเพศที่ทำงานให้ไคเซอร์อนุมัติอย่างรวดเร็ว และเดนเวอร์เฮลธ์—ซึ่งศัลยแพทย์ได้รับการฝึกจากมาร์ซี บาวเวอร์ส—เป็นผู้ทำการผ่าตัด ภาวะแทรกซ้อนหลังผ่าตัดเกิดขึ้นทันทีและรุนแรง: ปากช่องคลอดถูกสร้างให้เล็กเกินไป การขยาย (dilation) ทำให้ “เจ็บปวดทรมานอย่างยิ่ง” และไม่นานช่องคลอดก็ปิดถาวร ทำให้เขาเหลือ “ส่วนหนึ่งของร่างกายที่ใช้มีเพศสัมพันธ์ไม่ได้อยู่ดี” เขาระบุว่าแพทย์โทษว่าเป็นเพราะเขาขยายไม่เพียงพอ และปฏิเสธว่าไม่เคยมีการพูดคุยอย่างรอบรู้เกี่ยวกับการสูญเสียภาวะเจริญพันธุ์ การต้องพึ่งฮอร์โมนระยะยาว หรือความไม่อาจย้อนกลับได้ หลังใช้เอสโตรเจนเจ็ดปี มวลกล้ามเนื้อ ความหนาแน่นกระดูก และพลังงานของเขาลดลงอย่างมาก การเติมเทสโทสเทอโรนเล็กน้อยด้วยเหตุผลด้านสุขภาพกลับทำให้ความต้องการทางเพศกลับมา และ “ทำให้ผมรู้สึกเป็นผู้ชายขึ้นอีกนิด” ในเดือนตุลาคม 2023—หกเดือนก่อนการสัมภาษณ์—เขาตระหนักว่าอัตลักษณ์ผู้หญิงของตน “หยั่งรากจากบาดแผลในวัยเด็กและการไม่สามารถรักตัวเองได้” จึงหยุดเอสโตรเจน กลับมาใช้เทสโทสเทอโรนแบบเม็ดฝัง และเริ่มใช้ชีวิตเป็นผู้ชายอีกครั้ง แม้จะไม่มีอวัยวะเพศชายหรืออัณฑะ และมีช่องคลอดที่ใช้งานไม่ได้ ตลอดการสนทนา ลาเรลล์เน้นย้ำถึงการขาด “การคัดกรอง” ที่มีความหมาย นักบำบัดและศัลยแพทย์ “ยืนยัน” มากกว่าตั้งคำถาม และเขามองว่าระบบเป็นเหมือน “สายพานลำเลียง” ที่เร่งผู้ป่วยไปสู่การแทรกแซงที่ไม่อาจย้อนกลับได้ เขาโศกเศร้าไม่เพียงต่อการสูญเสียร่างกายของตนเอง แต่ยังรวมถึงผลกระทบต่อภรรยา—ผู้ที่อยู่เคียงข้างเขาตลอดการผ่าตัดและยังคงแต่งงานกับเขา—และต่อลูกเลี้ยงสาวของเขา ซึ่งต้องเปลี่ยนจากเรียกเขาว่า “มาม่า” เป็น “ลาม่า” แม้จะโกรธไคเซอร์ เดนเวอร์เฮลธ์ และระบบ “ยืนยันเพศสภาพ” ในวงกว้าง เขาก็นำประสบการณ์ไปสู่การให้ความรู้สาธารณะ เขียนบันทึกความทรงจำชื่อ *Transgender: It Is a Belief and It Can Change* และหางานพูดเพื่อเตือนผู้อื่น บัค แองเจิล ซึ่งเป็นชายข้ามเพศที่เปลี่ยนผ่านมาแล้ว 32 ปี แสดงความเสียใจและความเดือดดาลแทนลาเรลล์ซ้ำ ๆ โดยโต้แย้งว่าหากมีการบำบัดที่ลึกกว่านี้ก็น่าจะค้นพบบาดแผลในวัยเด็กที่ผลักดันความต้องการเปลี่ยนผ่าน และโมเดล “ยืนยันอย่างเดียว” ในปัจจุบันเป็น “การแพทย์ที่หละหลวม” ซึ่งจะสร้างผู้ยุติการเปลี่ยนผ่านเพิ่มขึ้นอีก