สิ่งที่ฮอร์โมนแก้ไขไม่ได้
เทสโทสเตอโรนให้ผมมีหนวดและหัวล้าน แต่ไม่เคยแตะต้องความเกลียดชังตัวเองที่ผลักดันให้ผมเปลี่ยนเพศ ตอนนี้ผมถูกทำให้เป็นหมัน มีแผลเป็น และขอร้องให้คลินิกถามว่า 'ทำไม' ก่อนที่จะจ่ายยาฉีดครั้งต่อไป
ภาพรวม
ไซเนด หญิงชาวสกอตวัยปลาย 20 ปี เล่าถึงประสบการณ์การใช้ชีวิตเป็นชายข้ามเพศนาน 4 ปีครึ่ง โดยผ่านการฉีดฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนและผ่าตัดเต้านมออกทั้งสองข้าง ก่อนจะกลับมาใช้เพศกำเนิดอีกครั้ง เธอระบุว่าความทุกข์ใจของเธอเกิดจากปัญหาสุขภาพจิตที่ไม่ได้รักษา พร้อมบรรยายถึงกระบวนการคัดกรองที่หละหลวมของคลินิกแซนดี้ฟอร์ดในกลาสโกว์ และเตือนว่า ร่างกฎหมายปฏิรูปการรับรองเพศสภาพของสกอตแลนด์อาจเร่งให้วัยรุ่นเข้าสู่กระบวนการทางการแพทย์ที่ก่อความเสียหายถาวรได้อย่างรวดเร็ว
สรุปวิดีโอเต็ม
Sinead หญิงชาวสกอตแลนด์วัยปลาย 20 บอกกับพิธีกร Benjamin Boyce ว่าเธอเคยใช้ชีวิตเป็นชายข้ามเพศเป็นเวลาประมาณสี่ปีครึ่ง โดยรับฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนและผ่าตัดเต้านมทั้งสองข้าง ก่อนจะหยุดฮอร์โมนและกลับมาเปิดเผยตัวตนว่าเป็นหญิงอีกครั้ง เธอเน้นย้ำว่าเธอไม่เคยรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของ "วัฒนธรรมข้ามเพศ" แม้ว่าเธอจะอ่านบล็อก Tumblr และดูวิดีโอการเปลี่ยนเพศในปี 2012 แต่พลวัตที่คล้ายกับลัทธิที่เธอเห็นออนไลน์ทำให้เธอไม่เข้าร่วมกลุ่มใดๆ แม้ในขณะที่แสดงตัวเป็นชาย เธอยืนยันว่าเธอเป็น "หญิงทางชีววิทยา" ซึ่งเป็นจุดยืนที่ทำให้เธอถูกติดป้ายว่า "truscum" จากนักกิจกรรมที่ยืนยันว่าคนข้ามเพศเปลี่ยนเพศได้จริงๆ Sinead ย้อนรอยการเปลี่ยนเพศของเธอไปสู่ความทุกข์ทรมานเกี่ยวกับภาพลักษณ์ร่างกายในวัยรุ่น ความกดดันทางวิชาการ และวิกฤตสุขภาพจิตหลายครั้งที่เริ่มต้นเมื่ออายุ 21 ปี หลังจากพยายามฆ่าตัวตายในปี 2012 เธอได้รับการพบแพทย์ทั่วไปและจิตแพทย์หลายครั้ง แต่การพบปะแต่ละครั้งสั้นมาก และไม่มีแพทย์คนใดสำรวจว่าความปรารถนาที่จะเป็นชายของเธอเป็นผลมาจากความบาดเจ็บทางจิตใจ ความคิดผิดปกติเกี่ยวกับการกิน หรือการใช้แอลกอฮอล์หรือไม่ เมื่อเธอขอความช่วยเหลือจากคลินิกเพศ Sandyford ในกลาสโกว์ในปี 2014 เธอได้รับแจ้งว่าเธอสามารถส่งตัวเองไปพบแพทย์ได้ หลังจากรอ 13 เดือน เธอได้รับการนัดประเมินเพียงสองครั้งและการตรวจความดันเลือด เจ้าหน้าที่รู้ว่าเธอเพิ่งออกจากหอผู้ป่วยจิตเวชไม่กี่สัปดาห์ก่อน แต่พวกเขายอมรับคำยืนยันของเธอที่ว่า "ปัญหาทั้งหมดของฉันคือความไม่สบายใจเกี่ยวกับเพศ" และสั่งจ่ายเทสโทสเตอโรนในการพบแพทย์ครั้งที่สาม เธอบอกว่าไม่มีใครเตือนเธอเกี่ยวกับการฝ่อของช่องคลอดหรือมดลูก และคอมพิวเตอร์ของคลินิกได้เปลี่ยนการจำแนกเพศของเธอเป็นชาย ทำให้จดหมายตรวจคัดกรองมะเร็งปากมดลูกหยุดส่งมา การเปลี่ยนแปลงทางร่างกาย เช่น เสียงทุ้ม ขนบนใบหน้า การกระจายไขมันใหม่ เป็น "สิ่งที่ต้องทำ" และเธอรู้สึกภูมิใจชั่วครู่ แต่ภาวะซึมเศร้า นอนไม่หลับ และการดื่มหนักยังคงอยู่ หลังจากผ่าตัดเต้านมในปี 2017 ความตื่นเต้นใหม่หมดไปภายในไม่กี่เดือน และเธอต้องเผชิญกับความเป็นไปได้ที่การเปลี่ยนเพศไม่ได้แก้ปัญหาพื้นฐานของเธอ เธอหยุดเทสโทสเตอโรนเป็นเวลาสี่เดือนในปี 2018 แต่ความกลัวที่จะอับอายในสังคม (เงาเครา หัวล้าน แผลผ่าตัดเต้านม) ทำให้เธอกลับมารับฮอร์โมนอีกครั้ง ในขณะที่เธอใช้เวลาอีกหนึ่งปี "เป็นนักบำบัดของตัวเอง" โดยการเขียนบันทึก วิ่ง และไม่ดื่มแอลกอฮอล์ ภายในเดือนตุลาคม 2019 เธอแน่ใจว่าเธอจะไม่เริ่มฮอร์โมนอีกครั้งและเริ่มเปลี่ยนกลับอย่างเงียบๆ สามเดือนต่อมาเธอได้บอกครอบครัว นายจ้าง และผู้ติดตามบน Twitter ออนไลน์ Sinead พบผู้ที่เปลี่ยนกลับประมาณ 50 คนในแชทส่วนตัว พวกเขาแลกเปลี่ยนคำแนะนำเชิงปฏิบัติ (การฝึกเสียง การกำจัดขน การยอมรับแผลผ่าตัดเต้านม) และการสนับสนุนทางอารมณ์เมื่อนักกิจกรรมกล่าวหาว่าพวกเขาแสร้งทำเป็นเสียใจหรือ "ใช้ชีวิตข้ามเพศเป็นอาวุธ" เธอเน้นย้ำว่าผู้ที่เปลี่ยนกลับส่วนใหญ่ไม่ต้องการห้ามการเปลี่ยนเพศสำหรับผู้ใหญ่ พวกเขาเพียงต้องการการตรวจสุขภาพจิตอย่างละเอียด การศึกษาติดตามผลระยะยาว และการพูดคุยอย่างตรงไปตรงมาเกี่ยวกับอัตราการส่งต่อที่เพิ่มขึ้น (คลินิกของเธอพบว่าจำนวนเด็กหญิงวัยรุ่นเพิ่มขึ้น 700% ตั้งแต่ปี 2013) เธอกังวลว่าการปฏิรูปกฎหมายการรับรองเพศของสกอตแลนด์ที่เสนอให้ลดอายุการเปลี่ยนเพศทางกฎหมายเป็น 16 ปีและยกเลิกการตรวจสอบทางการแพทย์ จะผลักดันวัยรุ่นที่ยังเปราะบางไปสู่การรักษาที่ไม่สามารถย้อนกลับได้และคดีความในอนาคต ตอนนี้ Sinead แสดงตัวสลับกันระหว่างใส่กางเกงยีนส์และเสื้อยืดหรือใส่วิกและแต่งหน้า ขึ้นอยู่กับว่าวันไหนรู้สึกปลอดภัยที่สุด เธอเรียกตัวเองว่า "มนุษยนิยม ไม่ใช่ TERF" สนับสนุนกีฬาและเรือนจำเฉพาะเพศ แต่ปฏิเสธที่จะเข้าร่วมอุดมการณ์ใดๆ ที่มองว่าความเป็นผู้หญิงเป็นการกดขี่สากล เป้าหมายของเธอเรียบง่าย: พูดต่อไปเพื่อให้คลินิก ผู้ปกครอง และนักกฎหมายได้ยินว่าการเปลี่ยนเพศไม่ได้รักษาความเกลียดชังตัวเองของเธอ และผู้ที่เปลี่ยนกลับซึ่งไม่ใช่พวกนอกรีต เป็นหลักฐานที่แสดงว่าต้องการความระมัดระวัง การพูดคุย และความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นก่อนที่จะบอกวัยรุ่นคนต่อไปว่าฮอร์โมนเป็นทางเดียวสู่ความสงบสุข