Не транзиціонуйте
Я почала T у 18. Через чотири роки я стерильна, голос зіпсований, і ніколи не годуватиму груддю. Препарати були зі свиней, і мене не попередили. Будь ласка — сповільніться й спитайте, чому вам боляче, перш ніж дозволити різати.
Огляд
Мікайла Сілверторн, яка почала тестостерон у 18 і детранзиціонувала через чотири роки, застерігає, що медична транзиція незворотна — зниження голосу, безпліддя та неможливість годувати груддю не скасувати. Вона розповідає про занедбані ризики раку, гормони зі свинячого походження та емоційне придушення, що живило її власне рішення, і закликає обирати терапію, а не поспішати з препаратами чи операціями.
Повне узагальнення відео
Мікайла Сілверторн, яка почала колоти тестостерон у свій 18-й день народження і приблизно через чотири роки детранзитувала, відкриває відео, формулюючи свою мету: дати глядачам «мудрість, якої мені бракувало, коли я була на вашому місці». Вона наголошує, що медичний перехід незворотний — зміни голосу, безпліддя та хірургічні зміни не можна просто скасувати. Хоча імпланти грудей можуть замінити видалену тканину, зазначає вона, «імпланти грудей не будуть дитиною». Вона перелічує конкретні втрати: можливість годувати груддю, легкість співу у вищому регістрі й регулярний менструальний цикл, за яким вона тепер сумує, хоча колись він спричиняв їй тяжку анемію й біль. Мікайла підкреслює, що гормональна терапія порушувала її овуляцію чотири роки поспіль, і застерігає, що трансжінки на естрогені «майже ніколи не можуть мати дітей після цього». Поза фертильністю вона каталогізує ризики для здоров’я, які, за її словами, лікарі применшують: підвищені шанси раку яєчників, шийки матки та матки в жінок на тестостероні й факт, що препарати часто походять із гормонів свиней — те, чого вона, як стверджує, не знала, колючи себе щотижня. Мікайла також описує психологічну ціну придушення емоцій: «Я заштовхувала всі ці почуття, з якими не знала, як упоратися». Вона стверджує, що багато рішень про перехід зумовлені бажанням вписатися в спільноту, а не ретельним самопізнанням, і застерігає: «якщо ти не можеш належним чином опрацювати власні емоції, чи можеш ти ухвалити обізнане рішення щодо цього? Не думаю». Замість того, щоб поспішати з гормонами чи операцією, Мікайла закликає глядачів дослідити коріння тілесного дискомфорту через терапію, зосереджену на фізичній і соціальній травмі. Вона розповідає, що її власна дисфорія частково походила від небажаної чоловічої уваги та дитячих травм, які вона придушила. «Я хотіла, щоб мої груди були пласкими, бо мені не подобалося, як на мене дивляться чоловіки», — каже вона, додаючи, що один лише тестостерон зменшив її груди з 34D до 34A до того, як вона пішла на верхню операцію. Вона тепер шкодує про втрату здатності годувати груддю і подає це рішення як обмін одного бажання — бути сприйнятою як чоловік — на глибшу тугу ростити дітей. Нарешті Мікайла оскаржує наратив «народилася не в тому тілі» як «токсичний», стверджуючи, що жінки можуть бути авторитетними чи «вільнодумними», не стаючи чоловіками, і що зміна тіла не робить його біологічно чоловічим чи жіночим. Вона завершує закликом до глядачів «любити себе і любити своє тіло» й обирати лише після ретельних, чесних роздумів, щоб «ваше майбутнє “я” подякувало вам», а не оплакувало те, що ніколи не можна повернути.