Я помилялася

Я колола тестостерон 4 роки, думаючи, що це мій антидепресант. Це не так — він украв мою здатність годувати груддю й замаскував травму. Медична транзиція — це самоушкодження під виглядом зцілення.

Огляд

Мікайла Сілверторн перепрошує, що звучала повчально, і уточнює, що не прагне забороняти операції дорослим, а лише захищати дітей. Після чотирьох років на тестостероні вона тепер називає медичну транзицію «знеболювальним кремом на фонтануючій рані», що замаскувала її травму, водночас пошкодивши фертильність і здоров'я; натомість вона закликає до самоприйняття.

Повне узагальнення відео

У відео «I Have Been Wrong» Мікайла Сілверторн починає з подяки глядачам, які з нею не погоджувалися, але залишалися поважними, кажучи, що їхня доброта спонукала її переосмислити, як вона подає свій матеріал. Вона вибачається за те, що звучала «як твоя мама, яка вказує, що робити», і наголошує, що її мета — не позбавляти когось прав чи соромити трансідентифікованих людей, а сприяти дискусії та взаємному розумінню. Вона прямо заявляє, що не хоче законів, які забороняють операції переходу для дорослих; її єдина юридична межа — захист дітей, стверджуючи, що «п’ятирічні не повинні переходити». Потім Мікайла уточнює своє основне повідомлення: хоча соціальний перехід (імена, займенники) не є, на її думку, фізично шкідливим, медичний є. Спираючись на власний чотирирічний досвід прийому тестостерону, вона каже, що колись вірила, ніби ін’єкції — це «антидепресант», без якого вона не зможе жити, лише щоб пізніше зрозуміти, що «руйнувала своє тіло» і втрачала «прекрасний дар — можливість годувати дітей груддю». Вона порівнює гормони й операції з «знеболювальним кремом на кровоточиву рану», наполягаючи, що вони маскують, а не зцілюють глибинну травму. Оскільки вона «зробила це з собою», вона подає свої застереження не як напади, а як турботу: «Я говорю за вас… Я відчуваю біль, який ви завдавали своєму тілу». Протягом усього відео Мікайла наголошує на тілесному самоприйнятті — «ніхто не народжується не в тому тілі» — і заохочує глядачів «любити своє тіло таким, яким воно є». Вона визнає, що навчитися любити себе вимагало кількох терапевтів і поступового відновлення зв’язку з фізичними відчуттями, від яких вона довго дисоціювалася. Вона визнає, що люди вільні не погоджуватися, але відмовляється розбавляти свої переконання заради «догоджання людям», порівнюючи медичний перехід із самоушкодженням, яке іншим не слід святкувати. Закінчуючи на співчутливій ноті, вона каже, що мета каналу — ділитися її правдою «від серця», сподіваючись надихнути на всезагальну любов, здоров’я та повагу замість розбрату.