Роздуми жінки, яка здійснила детранзицію
Я втратив груди, свою фертильність, свій старий голос — назавжди — тому що гендерна клініка підтвердила мій самодіагноз за кілька місяців і ніколи не питала про травму. Це відбувається з дітьми прямо зараз.
Огляд
Вотсон, 30-річна жінка, яка здійснила детрансгендерний перехід, розповідає, як сексуальна травма в дитинстві підштовхнула її до переходу у 24 роки: уже за кілька місяців вона почала отримувати тестостерон, а у 26 їй зробили подвійну мастектомію — без будь-якого опрацювання глибинних причин. Тепер вона живе з незворотними змінами — низьким голосом, бородою, випадінням волосся та відсутністю грудей — і застерігає, що жаль поширений, але його замовчують клініцисти та ЛГБТК-спільноти.
Повне узагальнення відео
Вотсон, 30-річна жінка, яка здійснила детранзицію, відкриває свій 45-хвилинний імпровізований монолог на YouTube емоційним обуренням через два нещодавні культурні спалахи, які її розгнівали: суперечку довкола Wi Spa в Лос-Анджелесі — де жінка заперечила проти присутності оголеної людини з чоловічою статурою у жіночій секції — та статтю, що стверджувала: «кінк має бути на Прайді» і має бути видимим для дітей. Вона подає обидва випадки як частину ширшого наступу на межі жінок і дітей, наполягаючи, що «та пішли вони, ті жінки, та пішли ті діти» фактично стало бойовим гаслом активістів, які, на її думку, нормалізують демонстрацію неповнолітнім дорослої сексуальності. Переходячи до власної історії, Вотсон пояснює, що вона — детранзиціонерка: приблизно п’ять років вона жила як трансчоловік, з 24 років робила ін’єкції тестостерону та у 26 перенесла подвійну мастектомію, перш ніж змінити курс. Вона описує, як її початкова «гендерна дисфорія» проявилася в підлітковому віці після неодноразових сексуальних нападів з боку людей, яким вона довіряла, через що вона зненавиділа бути жінкою і, відкривши для себе трансспільноти онлайн, дійшла висновку, що мала б народитися чоловіком. У гендерній клініці 2015 року, каже вона, клініцисти за кілька місяців підтвердили її самодіагноз, призначивши тестостерон без опрацювання її травми, психіатричного анамнезу чи інших супутніх станів. Тепер Вотсон живе з незворотними змінами — поглибленим голосом, ростом бороди, випадінням волосся та відсутністю грудей — і застерігає, що «ти ніколи не будеш таким/такою, як раніше». Звертаючись до молодших глядачів або тих, хто нещодавно почав детранзицію, Вотсон наголошує, що жаль поширений, але його змушують замовкати: терапевти або називають детранзиціонерів небінарними, або взагалі припиняють роботу, а в ЛГБТК-колах їх часто відштовхують як відступників. Посилаючись на опитування 237 детранзиціонерів і на власну пошту, вона зазначає, що більшість повідомлень надходить від батьків підлітків, які раптово почали ідентифікувати себе як транс, від транслюдей, які бояться озвучити жаль, або від детранзиціонерів, що питають, скільки триває «відкат». Вона закликає батьків говорити вголос до початку медикалізації, стверджуючи, що існує вікно — між соціальним переходом і першою дозою гормонів — коли відверта розмова ще може спрямувати дитину в кризі до терапії, зосередженої на травмі, а не до незворотного лікування. Понад усе вона хоче, щоб детранзиціонери знали: хоча тіла можуть бути змінені назавжди, сором і самотність — не доля; вона сама перебуває в люблячих стосунках і наполягає, що життя після детранзиції, хоч і складне, все ж може бути повним і вартісним.