Що не вирішили гормони
Тестостерон дав мені бороду й лисину, але він ніколи не торкнувся ненависті до себе, яка змусила мене змінити стать. Тепер я залишилася стерилізованою, зі шрамами та благаю клініки запитати «чому», перш ніж видавати наступну дозу.
Огляд
Сінеад, шотландка близько 30 років, розповідає, як жила як трансчоловік протягом 4,5 років, приймала тестостерон і перенесла подвійну мастектомію перед тим, як повернутися до своєї статі. Вона пов'язує свій психологічний стан із нелікованими проблемами психічного здоров'я, описує мінімальні перешкоди в клініці Сендіфорд у Глазго та попереджає, що запропонований у Шотландії законопроєкт про реформу визнання гендеру може прискорити отримання підлітками медичних процедур із незворотними наслідками.
Повне узагальнення відео
Сінеад, шотландка близько 30 років, розповідає ведучому Бенджаміну Бойсу, що жила як трансчоловік приблизно чотири з половиною роки, приймала тестостерон і перенесла подвійну мастектомію, перш ніж припинити прийом гормонів і знову публічно ідентифікувати себе як жінка. Вона підкреслює, що ніколи не відчувала себе частиною "транс-культури": хоча вона читала блоги на Tumblr і дивилася відео про перехід у 2012 році, "культоподібна" динаміка, яку вона бачила в інтернеті, утримувала її від приєднання до будь-якої групи. Навіть коли вона представлялася як чоловік, вона наполягала на тому, що є "біологічною жінкою", що принесло їй ярлик "трускам" від активістів, які наполягають на тому, що транслюди буквально змінюють стать. Сінеад пов'язує свій перехід з проблемами із зовнішнім виглядом у підлітковому віці, академічним тиском і серією психічних криз, які почалися у 21 рік. Після спроби самогубства у 2012 році її неодноразово оглядали лікарі загальної практики та психіатри, але кожен візит був коротким, і жоден лікар не досліджував, чи є її бажання стати чоловіком наслідком травми, розладів харчової поведінки чи зловживання алкоголем. Коли вона звернулася за допомогою до гендерної клініки Sandyford у Глазго у 2014 році, їй сказали, що вона може самостійно звернутися; після 13-місячного очікування їй провели лише дві оціночні зустрічі та перевірку артеріального тиску. Персонал знав, що її виписали з психіатричного відділення кількома тижнями раніше, але вони прийняли її твердження, що "всі мої проблеми — це гендерна дисфорія", і призначили тестостерон на третій візит. Вона каже, що ніхто не попередив її про атрофію вагіни чи матки, а комп'ютер клініки пізніше перекваліфікував її як чоловіка, тому листи про скринінг шийки матки перестали надходити. Фізичні зміни — низький голос, волосся на обличчі, перерозподіл жиру — були "галочками", і вона відчувала миттєву гордість, але депресія, безсоння та сильне пияцтво продовжувалися. Після операції з видалення грудей у 2017 році новизна зникла протягом кількох місяців, і вона зіткнулася з можливістю, що перехід не вирішив її основних проблем. Вона припинила прийом тестостерону на чотири місяці у 2018 році, але страх соціального сорому (тінь від бороди, лисина, шрами після мастектомії) змусив її повернутися до нього, поки вона провела ще один рік, "будучи своїм власним терапевтом", вела щоденник, бігала і трималася тверезо. До жовтня 2019 року вона була впевнена, що не буде знову починати прийом гормонів, і почала тихо детранзиціонувати; через три місяці вона повідомила про це родині, роботодавцю та підписникам у Twitter. В інтернеті Сінеад знайшла приблизно 50 інших детранзиціонерів у приватному чаті; разом вони обмінюються практичними порадами (тренування голосу, видалення волосся, прийняття шрамів після мастектомії) та емоційною підтримкою, коли активісти звинувачують їх у фальшивому розкаянні чи "зброєнізації" транс-життів. Вона підкреслює, що більшість детранзиціонерів не хочуть забороняти перехід для дорослих — вони просто хочуть ретельного психічного скринінгу, довгострокових досліджень і чесної дискусії про зростання кількості направлень (її клініка зафіксувала збільшення кількості підліткових дівчат на 700% з 2013 року). Вона побоюється, що запропонований у Шотландії законопроєкт про реформу визнання гендеру — зниження віку для легальної зміни статі до 16 років і видалення будь-якого медичного контролю — направить ще крихких підлітків на незворотне лікування та майбутні судові позови. Сінеад тепер представляється по черзі в джинсах і футболці або в перуці та макіяжі, залежно від того, що відчувається найбезпечнішим у цей день. Вона називає себе "гуманісткою, а не TERF", підтримує одностатевий спорт і в'язниці, але відмовляється приєднуватися до будь-якої ідеології, яка вважає жіноцтво універсальним гнобленням. Її мета скромна: продовжувати говорити, щоб клініки, батьки та законодавці почули, що перехід не вилікував її ненависті до себе, і що детранзиціонери — далекі від єресі — є доказом того, що потрібна більша обережність, розмова та співчуття, перш ніж наступному підлітку скажуть, що гормони — єдиний шлях до миру.