Загадка буч
Усе життя буч-лесбійка каже, що сучасний трансшлях швидко привів би її до мастектомії та довічних гормонів. Саме десятиліття феміністичної підтримки, а не операція, дозволило їй нарешті вирішити зберегти своє тіло. Усвідомте це.
Огляд
Аджей, 60-річна буч-лесбійка, розповідає про дитинство, сповнене покинутості, сексуального насильства й глибокої ненависті до тіла, яке, на її думку, штовхнуло б її до медичної транзиції, якби існував сьогоднішній гендерно-стверджувальний шлях. Лише десятиліття феміністичної підтримки й терапії дозволили їй вирішити — хоч і не зі 100-відсотковою певністю — відмовитися від мастектомії, вибір, про який багато детранзішнерів тепер жалкують.
Повне узагальнення відео
Аджай, якій зараз трохи за 60, описує довічну боротьбу з гендерною невідповідністю та ненавистю до свого тіла, що в сучасному кліматі, як вона переконана, призвели б до того, що вона ідентифікувала б себе як трансгендерну й пішла б на медичний перехід. Виховувана з десятиденного віку прийомною матір’ю, яка вже була хвора на рак і мала понад 40 років, Аджай у чотири з половиною роки відправили до інтернату, де вона залишалася, доки не втекла у 16. Під час канікул вона доглядала за матір’ю, тоді як її прийомний батько, лондонський адвокат, активно залучений до масонів, здебільшого був відсутній. З найранішого віку вона відкидала жіночий одяг, відмовлялася відгукуватися на дане ім’я Аманда Джейн, наполягала на ініціалах «AJ», а згодом офіційно змінила ім’я на Аджай. Вона запихала шкарпетки в штани, щоб уявити, що має пеніс, — не тому, що вірила, ніби вона хлопчик, а тому, що «не хотіла бути жінкою». Статеве дозрівання почалося в дев’ять років; вона ненавиділа груди, що розвивалися, і досі ненавидить, називаючи їх «чужорідними речами, прикріпленими до мене». Сильні закоханості в старших дівчат в інтернаті — зумовлені, як вона тепер розуміє, і зароджуваним лесбіянством, і пошуком материнської постаті, — змінилися сексуальними нападами: спершу у шість-сім років з боку власника ресторану під час відпустки, а потім у 14 — з боку двох чоловіків у місцевій бібліотеці. Ці переживання посилили її недовіру до чоловіків і відчуження від власного тіла. Самопошкодження почалися у 12 років під час відвідин невиліковно хворої матері в лікарні й тривали роками. Після втечі вона жила на вулиці, її прихистили двоюрідні родичі за усиновленням, і вона пройшла групову терапію в Модслі та Тавістоку, який тоді був невеликою амбулаторною клінікою, а не службою, орієнтованою на гендер, якою став пізніше. Терапія була спрямована на загальну депресію й самопошкодження, а не на її лесбіянство чи гендерні почуття. Знайомство з біологічною матір’ю у 18 років і зрештою зустріч із розширеною родиною на початку 20-х забезпечили важливий емоційний ґрунт. Вирішальну феміністичну освіту вона здобула завдяки A Woman’s Place в Hungerford House наприкінці 1970-х і на початку 1980-х, де Аджай зустріла лесбійок типу «stone butch», маскулінніших за неї, і вперше відчула, що знайшла своє плем’я. Феміністичний аналіз допоміг їй примирити те, що вона жінка, з відкиданням жіночності, хоча він ніколи не розв’язав її ненависті до своїх грудей чи дискомфорту від отримання сексуального задоволення. У 30-х роках, зустрівши свою дружину Еріку, вона взяла на себе «батьківську» роль, ставши годувальницею та практичною опікункою двох малих дітей Еріки в динаміці, яку описує як «ядерна сім’я 1950-х, але з двома мамами». Сьогодні Аджай керує Beyond Gender — онлайн-групою підтримки для людей, які детранзитували чи шкодують про медичний перехід. Розмірковуючи про нинішні тенденції, вона каже, що якби сучасний легкодоступний шлях існував, коли вона була молодою, вона «пішла б цим шляхом без жодних вагань». Лише за останні кілька років вона остаточно вирішила не робити мастектомію, хоча й залишається «не на 100 % певною». Вона подає свою історію як застереження: бутч-лесбійка, чия глибока дисфорія тіла, посилена ранньою травмою й соціальною ізоляцією, могла б легко бути медикалізована, якби сучасна модель «підтвердження статі» була доступна.