Hủy chuyển giới & Sự phản bội: Câu chuyện của tôi
Tôi đã bị triệt sản, nghiện ma túy và muốn tự tử… sự cắt xén y tế… con voi trong phòng… Tôi để bản thân bị hủy hoại.
Tổng Quan
Laura Becker, 27 tuổi, kể lại quá trình chuyển giới trở lại của cô ở tuổi 22 sau khi sử dụng testosterone, cắt bỏ vú hai bên và được chẩn đoán PTSD bắt nguồn từ lạm dụng thời thơ ấu. Cô cho rằng việc chuyển giới chỉ che giấu những vết thương thực sự của mình—chứng tự kỷ, PCOS, lạm dụng từ cha—và khiến cô bị vô sinh, nghiện ma túy và có ý định tự tử, coi việc chuyển giới trở lại như một chu kỳ đau buồn suốt đời gồm phủ nhận, tức giận, mặc cả, trầm cảm và chấp nhận.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Laura Becker, một phụ nữ 27 tuổi bắt đầu tự nhận mình là người chuyển giới từ năm 18 tuổi và bắt đầu dùng testosterone ở tuổi 19, nói với hội nghị rằng cô đã ngừng chuyển giới vào năm 2019 khi 22 tuổi, sau khi cắt bỏ cả hai tuyến vú và nhận chẩn đoán PTSD, qua đó liên hệ nỗi khổ của mình với việc bị lạm dụng thời thơ ấu chứ không phải với cơ thể. Cô mô tả hành trình của mình như một “câu chuyện ngừng chuyển giới mang tính điển hình”: một cô gái tự kỷ mắc hội chứng buồng trứng đa nang và chịu một thập kỷ bị cha bạo hành tinh thần đã phát hiện hệ tư tưởng giới trên Tumblr, nhanh chóng được nhà trường và các “người gác cổng” y tế khẳng định, và cuối cùng trở thành người bị triệt sản, nghiện thuốc và có ý định tự sát. Những bức ảnh cô chiếu nhanh—đầu tiên là một đứa trẻ vô tư, rồi một người 19 tuổi đeo nơ cố tỏ ra như một người đàn ông đồng tính, cuối cùng là một người 22 tuổi xanh xao với bộ ngực vừa bị làm phẳng—được đưa ra như bằng chứng trực quan cho điều cô gọi là “sự hủy hoại y khoa” và “con voi trong phòng” mà phong trào phải đối mặt. Becker khẳng định khoảnh khắc quyết định của việc ngừng chuyển giới không phải là hối hận y khoa mà là một sự thức tỉnh tâm lý: nhận ra rằng “cơ thể tôi không phải là vấn đề.” Cô định nghĩa bản thân việc chuyển giới là “hành động đối phó với sự khó chịu tâm lý về việc là nam hay nữ thông qua các biến đổi cơ thể,” được thúc đẩy bởi ảo tưởng rằng thay đổi cơ thể sẽ chữa được sự tự ghét bỏ và bị xã hội ruồng rẫy. Ngừng chuyển giới, vì thế, là sự sụp đổ của ảo tưởng đó và là khởi đầu của một quá trình tang chế xoay vòng qua phủ nhận (“Tôi thực sự là trans”), tức giận (“Tôi đã để mình bị hủy hoại”), mặc cả (“nó vẫn giúp người khác”), trầm uất (“Tôi sẽ không bao giờ bình thường”), và cuối cùng là chấp nhận (“Tôi luôn là một cô gái; chuyện đã xảy ra thật khốn kiếp, nhưng tôi vẫn còn sống”). Cô nhấn mạnh rằng các giai đoạn này lặp lại mãi, tạo thành một vòng xoắn chứ không phải một đường thẳng, và rằng các nhà lâm sàng phải đối xử với người ngừng chuyển giới không như những hiện vật chính trị kỳ lạ mà như những người sống sót sau sang chấn bình thường, bị chính những chuyên gia từng hứa hẹn chữa khỏi phản bội. Phần lớn bài nói của cô là một phân loại học về các “vấn đề nền tảng” mà việc chuyển giới đã không giải quyết được. Dựa trên năm năm phỏng vấn hàng chục người ngừng chuyển giới, cô liệt kê: sang chấn cơ thể (PCOS, rối loạn hình thể, lạm dụng tình dục), tổn thương gắn bó (xa cách gia đình, bị bỏ bê cảm xúc), bệnh lý tâm thần kèm theo (tự kỷ, BPD, trầm cảm), những điều bình thường của phát triển (dậy thì, né tránh trưởng thành kiểu “Peter Pan”), và bối rối về tình dục (người đồng tính nữ, đàn ông đồng tính và—gây tranh cãi, theo cô—chủ yếu là người dị tính trong nhóm hiện nay). Một dấu tick màu xanh bên cạnh mỗi mục cho thấy tất cả đều áp dụng với cô. Cô kết luận rằng việc chuyển giới đã giải quyết “0%” các vấn đề này; nó chỉ trát lên chúng bằng hormone và phẫu thuật trong khi các vết thương thật sự tiếp tục mưng mủ. Sự phản bội còn nặng nề hơn, cô nói thêm, khi các nhà trị liệu từng thúc đẩy y khoa hóa nhanh chóng nay lại đón người ngừng chuyển giới bằng sự thiếu hiểu biết hoặc một kiểu tò mò tinh vi như xem gánh xiếc, khiến họ bị tái sang chấn. Becker kết lại bằng lời khuyên thực tế cho phụ huynh, nhà lâm sàng và chính những người ngừng chuyển giới: nhận ra rằng phần lớn các vết thương là “những vấn đề phổ quát của con người,” không phải những vấn đề đặc thù của người chuyển giới; mượn các mô thức tang chế và trị liệu sang chấn sẵn có thay vì phát minh lại bánh xe; và thừa nhận sang chấn do bị phản bội khiến người ngừng chuyển giới không tin tưởng bất kỳ người giúp đỡ mới nào. Cô ghi nhận nhóm thanh thiếu niên theo quan điểm phê phán giới Genspect và nhà trị liệu Stella O’Malley đã cho cô không gian an toàn đầu tiên để tự mình đi qua “vòng xoắn tang chế,” và cô mời khán giả đọc cuốn hồi ký cô đang hoàn thiện, *Surviving the Trans Myth*, tiêu đề được cô chiếu cạnh tài khoản Twitter của mình. Bài nói kết thúc bằng một lời xin lỗi vội vì đã “trút sang chấn” quá thời lượng, nhưng thông điệp ngầm là: sự trút đó chính là dữ liệu—cơ thể cô, lồng ngực đầy sẹo và vòng xoáy tiếp diễn của cô là bằng chứng mà hội nghị đã yêu cầu được thấy.