PHẦN 2: Vì sao tôi CHUYỂN GIỚI TRỞ LẠI - Vấn đề sức khỏe
Testosterone cho tôi sỏi mật, u nang buồng trứng vỡ và nỗi sợ sẽ không bao giờ thụ thai — bác sĩ gọi đó là "dao động hormone nhanh". Năm 20 tuổi tôi đầy sẹo, hói và tiếc thương những đứa con có thể không bao giờ bế. Đây không phải "chăm sóc sức khỏe", đó là tổn hại không thể đảo ngược được bán như tự do.
Tổng Quan
Atreuz kể rằng chuyển giới trở lại bắt đầu từ một hình dung sống động về bản thân trong váy cưới, không phải com-lê, và cơ hội thử có con với một người bạn đời mới. Ngừng testosterone gây ra chuỗi khủng hoảng y tế: những u nang đau đớn làm xoắn buồng trứng mỗi chu kỳ, cắt bỏ túi mật khẩn cấp sau sỏi mà bác sĩ phẫu thuật đổ cho dao động hormone nhanh, và nhiều tháng cố thụ thai thất bại khiến cô hói, đầy sẹo và kinh hoàng rằng mình đã phá hủy khả năng sinh sản. Nhìn người em họ sinh con trong cùng bệnh viện khi cô nằm sau mổ đã kết tinh nỗi hối hận: "Sao cơ thể họ hoạt động còn của tôi thì không?"
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Trong Phần 2 của loạt video, Atreuz giải thích rằng chuyển giới trở lại bắt đầu từ một khoảnh khắc sáng tỏ duy nhất, như trong phim. Khi đang nói chuyện điện thoại với người bạn trai cũ đã phản bội nhưng vẫn muốn cưới cô, cô bỗng hình dung mình nhận lời cầu hôn trên bãi biển trong bộ tuxedo, vẫn đang chuyển giới sâu, rồi đối chiếu với hình dung thuở nhỏ về việc làm cô dâu trong chiếc váy, “như Cinderella”. Sự đặt cạnh nhau trong tích tắc đó thuyết phục cô rằng “Jaden” là một vai diễn cô cần bỏ. Ngay sau đó cô gặp một người đàn ông khác khiến cô cảm thấy “nữ tính và rạng rỡ”, và khi anh bày tỏ mong muốn có con, cô thấy một cơ hội: cô ngừng testosterone để thử thụ thai, xem đó là lối thoát giúp cô lấy lại cuộc sống mà cô luôn hình dung. Sự phấn khích của việc chuyển giới trở lại nhanh chóng bị lu mờ bởi hàng loạt vấn đề sức khỏe nối tiếp. Atreuz theo dõi rụng trứng tỉ mỉ bằng que thử LH và biểu đồ nhiệt độ, nhưng mỗi que thử thai âm tính lại gây ra “những cơn khóc, gào khóc” và nỗi kinh hoàng rằng testosterone đã làm tổn hại vĩnh viễn khả năng sinh sản của cô. Tháng này qua tháng khác cô phát triển các u nang buồng trứng vỡ vào hoặc gần ngày rụng trứng, gây đau dữ dội đến mức lan xuống chân và đôi khi khiến cô không thể đi hay ngủ. Một đêm cô tỉnh dậy trong tiếng thét, tin chắc mình đang chết; chuyến đến phòng cấp cứu cho thấy sỏi mật nhiều đến mức cần phẫu thuật khẩn cấp cắt bỏ hoàn toàn túi mật. Bác sĩ phẫu thuật nói thẳng với cô rằng sự dao động hormone nhanh từ testosterone có khả năng là thủ phạm, một kết luận mà gia đình cô chấp nhận không chút do dự. Atreuz dừng lại ở cái giá cảm xúc của những biến chứng này. Nằm trên giường bệnh trong khi một người chị họ sinh con ở hai tầng trên, cô hỏi: “Tại sao cơ thể họ hoạt động còn của mình thì không?” Cô mô tả cảm giác giả tạo giữa các chị em họ nữ, như thể mình đã đánh mất quyền làm phụ nữ vì chuyển giới, nhưng đồng thời đau buồn cho những nghi lễ trưởng thành, vũ hội, tóc dài, trang điểm, mà cô đã bỏ lỡ. Những vết sẹo thể chất từ hai ca phẫu thuật hòa cùng những vết sẹo tâm lý: mái tóc vẫn thưa dù đã nối, cơn đau nhức dai dẳng gần buồng trứng, và nỗi sợ kéo dài rằng giấc mơ làm mẹ có thể ngoài tầm với. Cô kết thúc bằng việc thừa nhận rằng dù vẫn hy vọng có gia đình như cô từng hình dung, cô mang gánh nặng của sự hối hận mỗi khi thấy những phụ nữ khỏe mạnh cùng tuổi “chỉ sống cuộc đời mình bình thường”.