Chuyển giới trở lại và chấp nhận bản thân | cùng Chiara
Năm 16 tuổi tôi muốn dùng testosterone; mẹ tôi từ chối. Hôm nay tôi biết ơn – những thay đổi không thể đảo ngược ấy sẽ làm sang chấn của tôi nặng thêm. Trẻ em xứng đáng được trị liệu, không phải chuyển giới do ngành dược thúc đẩy.
Tổng Quan
Chiara, 21 tuổi, kể với Benjamin Boyce rằng từ 16 đến 18 tuổi cô sống như một người đàn ông chuyển giới để trốn khỏi sang chấn tình dục và nỗi kỳ thị đồng tính đã ngấm vào bên trong, xem liên tục các vlog FTM và phân ly vào một bản ngã nam trên mạng. Kỳ thực tập chín tháng ở trang trại ngựa không có internet đã phá vỡ bùa mê, khiến cô dừng lại và đồng sáng lập “Peak Resilience” để cảnh báo thanh thiếu niên và cha mẹ rằng chuyển giới y tế sớm là không thể đảo ngược và bị thúc đẩy bởi văn hóa tán thành chạy theo lợi nhuận.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Chiara, một phụ nữ detrans 21 tuổi, kể với Benjamin Boyce rằng từ 16 đến 18 tuổi cô sống như một người đàn ông chuyển giới, tin chắc mình đã “sinh ra trong nhầm cơ thể”. Được mẹ đơn thân nuôi lớn và bà không cho phép dùng hormone khác giới, Chiara chọn con đường chuyển giới thuần túy về mặt xã hội: cô dùng tên nam trên mạng, cắt tóc cua, quấn ngực, chỉ mặc quần áo nam, và tập hạ giọng cũng như dùng ngôn ngữ cơ thể nam tính rập khuôn. Cô mô tả giai đoạn ấy là gần như tách rời hoàn toàn khỏi thực tại, “sống trong một bản ngã thứ hai” với hy vọng thoát khỏi sang chấn bị xâm hại tình dục và nỗi đau xã hội của một người đồng tính nữ không theo khuôn mẫu giới. Mỗi ngày cô dành hàng giờ trên Tumblr và YouTube xem liền tù tì các vlog chuyển giới FTM mà người làm ra chúng được hàng nghìn người bình luận “thần tượng hóa”; sự củng cố từ mạng xã hội, kỳ thị đồng tính nội tâm hóa và mong muốn trốn khỏi nữ tính sau khi bị xâm hại tình dục đã đẩy cô đến việc nhận diện là người chuyển giới. Bước ngoặt đến khi, ở tuổi 17, cô rời nhà đi thực tập chín tháng tại một trại ngựa gần như không có internet. Lao động chân tay và việc bị ngắt khỏi các cộng đồng chuyển giới trực tuyến giúp cô trưởng thành, chấp nhận khả năng của cơ thể mình, và bắt đầu nghi vấn hệ tư tưởng ấy. Trở về nhà, cô khám phá những câu chuyện detransition trên các diễn đàn nữ quyền cấp tiến và nhận ra mình không đơn độc. Giờ đây Chiara nhận mình là nữ đồng tính, bác bỏ khái niệm giới như một tập hợp các vai trò áp bức, và tin rằng xu hướng tính dục bắt nguồn từ giới tính sinh học chứ không phải bản dạng. Cô biết ơn mẹ đã chặn việc chuyển giới y tế, nói rằng nếu có phương tiện cô đã lén mẹ dùng testosterone, và ngày nay cô coi thuốc ngăn dậy thì cùng việc y tế hóa sớm ở trẻ vị thành niên là “man rợ”. Cùng với ba phụ nữ trẻ khác đã detransition hoặc ngừng nhận diện chuyển giới (tất cả mới ngoài hai mươi), Chiara đồng sáng lập “Peak Resilience” vào tháng 1 năm 2020. Nhóm đăng video, podcast, và sắp tới là các bài viết nhằm lấp đầy điều họ thấy là sự im lặng có chủ ý quanh chuyện detransition. Mục tiêu của họ là đưa ra những câu chuyện thay thế cho thanh thiếu niên đang trải qua chứng rối loạn phiền muộn giới tính khởi phát nhanh, hỗ trợ một-một cho những người trẻ đang nghi ngờ và các bậc cha mẹ lo lắng, đồng thời chống lại cái mà cô gọi là văn hóa “chỉ khẳng định”, do cả áp lực xã hội lẫn lợi ích dược phẩm thúc đẩy. Chiara nhấn mạnh công việc của họ không chống người chuyển giới mà ủng hộ sự đồng ý có hiểu biết, cổ vũ cách tiếp cận chậm hơn, đặt trị liệu lên trước, và quyền được đặt câu hỏi về chuyển giới mà không bị “lập tức gọi là TERF hay Quốc xã”.