Hành trình chuyển giới trở lại của tôi: nửa năm sau
Chuyển giới trở lại đã trả lại cho tôi công việc, chiếc xe và gia đình. Những năm làm trans khiến tôi trắng tay, cô lập và mơ tưởng về một nữ tính chưa từng tồn tại. Chuyển giới không phải lúc nào cũng là câu trả lời – đôi khi nó là lối trốn chạy khiến bạn mất tất cả.
Tổng Quan
Sáu tháng sau khi chuyển giới trở lại, Martin Rei so sánh những cuốn nhật ký ảm đạm, vô định từ thời kỳ làm phụ nữ chuyển giới với cuộc sống giờ đầy ắp công việc, du lịch và những mối quan hệ gia đình được khôi phục. Dù chứng khó chịu về giới còn sót lại và những mơ tưởng lý tưởng hóa về nữ tính vẫn thỉnh thoảng trỗi dậy, anh thấy bình yên hơn khi sống là chính mình – cơ thể nam, không nhãn mác – so với việc chạy theo bất kỳ khuôn mẫu giới nào.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Martin Rei mở đầu bản cập nhật detransition sau sáu tháng bằng việc lật giở những cuốn nhật ký anh viết khi sống như một phụ nữ chuyển giới, mô tả các trang giấy là một “vòng xoáy đi xuống”, ghi lại một khởi đầu lạc quan dần sụp đổ thành cô lập, vô định và cảm giác bị mắc kẹt trong chính tâm trí mình. Anh đối chiếu giai đoạn ảm đạm đó — khi anh không thể hình dung bất kỳ tương lai nào và thiếu cả tiền lẫn sự hỗ trợ tinh thần — với cuộc sống anh đang có: có việc làm, có nhà ở, và có thể đi du lịch. Buổi phỏng vấn đầu tiên khi lại xuất hiện với tư cách nam, mặc vest và CV mang tên nam của anh, kết thúc bằng lời mời làm việc và, như anh nói, cảm giác giải phóng khi được đánh giá “vì những gì tôi làm được” chứ không phải “vì con người tôi”. Sáu tháng sau anh có xe hơi, đã đến “vô số nơi”, và bước đi trên đường phố Rotterdam với một sự ổn định mà anh từng nghĩ là không thể. Về mặt xã hội, Martin cho biết có một sự thay đổi lớn. Dù thỉnh thoảng anh nhớ cách đối xử dịu dàng hơn mà anh nhận được khi bị coi là phụ nữ, anh trân trọng những “mối gắn kết sâu sắc” anh đã xây lại với bạn bè và gia đình, những người không còn vật lộn với đại từ hay cách ứng xử với anh. Những cuộc trò chuyện tẻ nhạt, vòng vo về giới đã biến mất, thay bằng điều anh gọi là sự bình thường “vụn vặt” nhưng được trân trọng sâu sắc. Tuy nhiên, sự thoải mái này không đơn giản. Quay lại chủ đề detransition cho video này buộc Martin đối diện với những cảm xúc mà anh đã “chọn kìm nén”. Anh kể về những đợt phiền muộn giới tính tái phát: ghen tị với cơ thể phụ nữ, trốn vào trò chơi điện tử nơi anh vẫn chơi nhân vật nữ, và niềm tin dai dẳng, “kỳ quặc” rằng lẽ ra anh phải sinh ra là con gái. Những cảm xúc này tồn tại song song với nhận thức thực tế rằng anh có hàng thập kỷ xã hội hóa nam giới và một “cơ thể chắc chắn là nam”, cùng tạo nên một sự tồn tại thoải mái, quen thuộc. Martin lần ngược xung đột của mình về một hình dung lý tưởng hóa thời thơ ấu về tuổi nữ — tình bạn nâng đỡ, cởi mở cảm xúc — đối lập với một phiên bản nam tính hạn hẹp, dựa trên xấu hổ, cấm nước mắt hay sự yếu đuối. Anh kết luận rằng với anh, chuyển giới không phải để trở thành phụ nữ mà là để trốn khỏi một vai trò nam bị bóp méo và đuổi theo một ảo tưởng cũng bị bóp méo về nữ tính. Nhìn lại, anh nói sẽ không hoàn tác quá trình chuyển giới vì trải nghiệm ấy mang lại những hiểu biết và góc nhìn mà anh không thể có được theo cách khác. Hôm nay anh nhận diện “là chính mình”, không còn thấy bị ràng buộc bởi khuôn mẫu của giới nào; giờ anh có thể mặc đồ nam truyền thống nhưng thấy an ủi khi biết mình có thể để tóc dài hay mặc váy mà không có xung đột nội tâm. Video khép lại với những suy ngẫm của Martin về các vấn đề xã hội rộng hơn. Anh hình dung một tương lai nơi cách thể hiện bản thân tách khỏi các phạm trù giới, nơi “mỗi chúng ta chỉ là một con người”, tự do chọn màu sắc, hình dáng và hành vi mà không bị phán xét. Trong khi thừa nhận rằng phiền muộn giới tính về cơ thể và các vai trò xã hội cứng nhắc vẫn khiến chuyển giới là cần thiết với nhiều người, anh lập luận rằng mục tiêu tối thượng là sự chân thực cá nhân. Dẫn việc sở thích làm video bấy lâu ngủ yên của mình được hồi sinh làm bằng chứng, Martin khẳng định sống trung thực — dưới bất kỳ hình thức nào — là thước đo để đánh giá mọi bản dạng, chuyển giới hay detransition.