Bez Cenzury #8 - Phim tài liệu - JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA - PHIM LGBT - ĐẠO DIỄN PIOTR ZWIEFKA
Magda: sang chấn bị hiếp dâm không được điều trị đã đẩy tôi đến chuyển giới. 14 năm testosterone và một ca cắt tử cung không cần thiết khiến tôi đầy sẹo và bệnh tật. Chuyển giới trở lại đã cứu tôi, nhưng tổn hại là vĩnh viễn.
Tổng Quan
Magda, nhân vật trong phim tài liệu của Piotr Zwiefka, kể rằng sang chấn bị hiếp dâm không được điều trị và căng thẳng gia đình đã đưa cô đến các diễn đàn trans của Ba Lan, nơi cung cấp testosterone chợ đen và hướng dẫn cô lấy chẩn đoán chỉ trong ba lần khám nhanh. Suốt mười bốn năm, testosterone và một ca cắt tử cung không cần thiết về mặt y khoa đã hủy hoại sức khỏe của cô, để lại sẹo cắt ngực và những năm tháng đã mất, trước khi cô chuyển giới trở lại và giành lại cuộc sống của một người phụ nữ.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Magda, giọng nói trung tâm trong bộ phim tài liệu “Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA” của Piotr Zwiefka, kể lại hành trình dài một thập kỷ qua chuyển giới rồi quay lại. Sau khi học xong trung học, chị thấy mình bị nhồi nhét trong căn hộ 60 mét vuông cùng cha mẹ, chị gái, chồng của chị gái và đứa con mới sinh của họ. Cảm thấy thừa thãi, chị lang thang vào thành phố và bị dụ đến căn hộ của một người lạ, nơi chị bị nhốt và hãm hiếp. Quá xấu hổ để nói ngay cả với cha mẹ, chị trình báo cảnh sát nhưng không thể thốt ra từ “hiếp dâm”; vụ điều tra bị bỏ dở và sang chấn không được điều trị. Một mình trong phòng, chị bắt đầu gõ những cụm như “tôi không muốn bị đối xử như phụ nữ” vào công cụ tìm kiếm. Các thuật toán dẫn chị đến diễn đàn chuyển giới Ba Lan, nơi tin nhắn riêng chào bán testosterone chợ đen và các bản “phao” hướng dẫn cách lấy chẩn đoán. Chỉ qua ba buổi gặp ngắn, một nhà tâm lý đã đóng dấu chấp thuận cho chị dùng liệu pháp hormone; không có xét nghiệm máu, tầm soát ung thư hay thảo luận về sang chấn. Testosterone thay đổi Magda nhanh chóng và tàn nhẫn. Sau những mũi tiêm đầu chị cảm thấy hưng phấn, rồi cáu kỉnh kinh niên; mẹ chị nhận thấy mỗi liều mới lại khiến con gái giận dữ và không thể tiếp cận. Trong mười bốn năm sau đó giọng Magda trầm xuống, cơ thể nam hóa, chị bắt đầu uống ba chai bia mỗi đêm, rồi chạy mười ki-lô-mét cho đến khi sức khỏe sụp đổ và chị bỏ đại học. Chị bám vào hy vọng rằng phẫu thuật cắt tử cung — được các diễn đàn khuyên làm trong vòng năm năm sau khi bắt đầu hormone — sẽ cho phép giảm liều và cảm thấy “bình thường”. Giờ chị gọi việc cắt bỏ tử cung khỏe mạnh của mình là “tệ hơn cả hiếp dâm”, một sự xâm phạm thứ hai thực hiện với sự đồng ý của chính chị. Suốt giai đoạn này chị sống hai cuộc đời: ở một vòng tròn chị là “cậu con trai dùng T”, ở vòng khác chị sợ gặp bạn cũ vẫn nhớ chị là con gái. Những giấc mơ về các cuộc hội ngộ ngượng ngùng ám ảnh giấc ngủ của chị, củng cố cảm giác rằng chị đang diễn một vai chứ không phải trở thành chính mình. Đầu năm 2022 Magda cuối cùng ngừng hormone và bắt đầu detransition. Gần như ngay lập tức chị lại có thể khóc, học, cảm thấy niềm vui. Tuy nhiên chị phải dùng lại testosterone một thời gian ngắn vì luật pháp Ba Lan không có cách dễ dàng để đổi lại giới tính pháp lý; sự lệch giữa cơ thể nữ và giấy tờ nam của chị thật không thể chịu nổi. Cuối cùng chị vứt “chất độc” đi mãi mãi và đón nhận cuộc sống làm phụ nữ, dù mang theo sẹo cắt ngực và những thay đổi không thể đảo ngược. Nhìn lại, chị tin rằng chuyển giới không phải là sự biểu lộ một bản dạng bẩm sinh mà là một cuộc trốn chạy công phu khỏi sang chấn bị hiếp dâm, căng thẳng gia đình, và sự tình dục hóa mà chị đã chịu đựng. Chị tiếc thương những năm tháng đã mất và các chuyên gia y tế, theo lời chị, coi trường hợp của chị là “mối làm ăn tốt” trong khi phớt lờ lời cảnh báo của mẹ chị. Magda kết thúc bộ phim bằng một lời khẩn thiết: giá như có ai đó nhẹ nhàng gắn nỗi đau của chị với vụ tấn công thay vì khẳng định một câu chuyện chuyển giới, có lẽ chị đã không bao giờ bước vào con đường khiến chị mất tử cung, sức khỏe và mười bốn năm không thể bù đắp.