Hủy chuyển giới: Nhồi sọ ở trường học, bắt nạt, tác hại của testosterone và quá trình chữa lành
Một nhà trị liệu đã cho Jade testosterone sau 2 câu hỏi. Giờ 21 tuổi, cô ấy vô sinh, tổn thương nội tạng và cảnh báo các cô gái: chuyển giới là tổn hại không thể đảo ngược, không phải là sự tử tế.
Tổng Quan
Jade Martin, bị bắt nạt từ mẫu giáo vì dậy thì sớm, đã trốn vào các cộng đồng fandom trên mạng, nơi nói với cô rằng cô có thể trở thành con trai. Năm 17 tuổi, một nhà trị liệu đã “đóng dấu” chẩn đoán “rối loạn phiền muộn giới” chỉ sau hai câu hỏi hời hợt và giới thiệu cô đến Planned Parenthood; vài ngày sau khi tròn 18, cô bắt đầu tiêm testosterone hằng tuần, khiến cô tê liệt cảm xúc, mất cảm giác tình dục và ốm yếu về thể chất. Việc ngừng chuyển giới ở tuổi 20 mang lại sự nhẹ nhõm nhưng cũng để lại tổn hại vĩnh viễn—nỗi lo vô sinh, u nang buồng trứng, phải cắt túi mật, ngực teo—và nỗi đau khi chứng kiến người thân sinh con trong lúc cô nằm viện. Nay 21 tuổi, cô lên tiếng để cảnh báo những cô gái thiếu tự tin rằng chuyển giới bằng can thiệp y khoa là một thử nghiệm, gây tổn hại không thể đảo ngược nhưng lại được bán như lòng tốt.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Jade Martin, hiện 21 tuổi, kể với Chloe Cole rằng cô bắt đầu chuyển đổi giới tính về mặt xã hội từ năm 12 tuổi sau nhiều năm là “cô bé nữ tính nhất trần đời”, mê công chúa và truyện cổ tích. Việc bị bắt nạt dữ dội từ mẫu giáo trở đi—bị chế giễu vì dậy thì sớm, lông cơ thể và vòng ngực phát triển—khiến cô cảm thấy mình kỳ quặc và xấu hổ về việc làm phụ nữ. Khi phát hiện Tumblr, Instagram và YouTube lúc 11–12 tuổi, cô tìm thấy các cộng đồng fandom ghép đôi các nhân vật nam và những người lớn trấn an rằng cô có thể trở thành một trong những cậu con trai đó để thoát khỏi sự tình dục hoá phụ nữ. Cô đơn, không bạn bè, cô tiếp thu thông điệp rằng chuyển giới là con đường dẫn tới hạnh phúc, bắt đầu dùng tên và đại từ nhân xưng nam, mua áo bó ngực (binder) trên mạng bằng thẻ của mẹ, và để cho văn hoá học đường “LGBT-cái-gì-cũng-có” đầy tính thúc ép đẩy cô tiến tới các bước can thiệp y tế. Năm 17 tuổi, một nhà trị liệu vốn đang điều trị cho cô chứng OCD và lo âu xã hội đã giới thiệu cô tới một nhà trị liệu về giới. Người này, sau chỉ hai hoặc ba câu hỏi hời hợt, chẩn đoán rối loạn khó chịu giới (gender dysphoria) và gửi cô tới Planned Parenthood. Jade thừa nhận cô học trên mạng cách nói với những người lớn phản đối rằng cô sẽ tự tử nếu không được dùng testosterone; cha mẹ cô, chỉ mong cô hạnh phúc, cuối cùng cũng nhượng bộ. Vài ngày sau sinh nhật 18 tuổi, cô bước vào Planned Parenthood, được một y tá nam chuyển giới hướng dẫn cách tự tiêm, và nhận một tờ hướng dẫn dài ba trang liệt kê việc trầm giọng và mọc lông nhưng không hề nói gì về vô sinh hay dị tật bẩm sinh. Dù đã nói với bạn bè một tuần trước đó rằng cô sẽ từ chối testosterone nếu nó đe doạ khả năng làm mẹ trong tương lai, cô vẫn chấp nhận lời trấn an nhẹ hều của y tá rằng “đàn ông chuyển giới mang thai suốt mà.” Testosterone nhanh chóng khiến cô cảm thấy “như một cái xác sống”: tê liệt cảm xúc, uể oải, ít nói, thậm chí mất cả kinh nguyệt. Cảm giác tình dục biến mất, xương đau nhức, và chuyện hẹn hò trở thành một chuỗi những kẻ ái vật (fetishist) bị kích thích bởi việc cô là người chuyển giới. Ảo tưởng trở thành một người đàn ông đồng tính tan biến; cô nhận ra mình chỉ đang đóng một vai. Năm 20 tuổi, sau khi gặp một người đàn ông dị tính muốn kết hôn và có con, Jade tìm Google từ “detransition” (ngừng/chuyển ngược), xem các video của Elle Palmer và nhận ra câu chuyện của chính mình. Cô gọi cho chị gái, tuyên bố sẽ ngừng tiêm, và bắt đầu mặc váy và trang điểm trở lại. Việc chuyển ngược khiến cô thấy như “được trở về nhà”, dù cô vật lộn với cảm giác xấu hổ và ngượng ngùng vì đã “từ chối nữ tính.” Giờ đây Jade sống với những tổn thương vĩnh viễn—ngực kém phát triển do nhiều năm bó ngực, u nang buồng trứng tái phát, phải cắt túi mật mà cô cho là do “cú giật” nội tiết, và cơn đau tiêu hoá dai dẳng. Việc cố gắng thụ thai trở thành trải nghiệm sang chấn khi cô chứng kiến người thân sinh con trong lúc mình nằm viện. Dẫu vậy, cô nói mình “rất hạnh phúc” khi lại thể hiện là nữ, điều hành một doanh nghiệp nhỏ được gia đình hỗ trợ, và bắt đầu lên tiếng công khai để “những bé gái bất an” có thể nghe được một câu chuyện khác. Cô tin rằng xu hướng đang đổi chiều, nhận thấy ngày càng nhiều người chuyển ngược xuất hiện trên mạng, và vẫn giữ giấc mơ thời thơ ấu: “một hoàng tử bạch mã, kết hôn và có con.”