Tôi vẫn đang hồi phục sau hormone và ca phẫu thuật năm 15 tuổi
Năm 15 tuổi, họ cắt bỏ ngực tôi và gọi đó là chăm sóc cứu mạng. Không ai nói với tôi rằng tôi sẽ mất đi cơ hội được cho con bú. Đây không phải là hối tiếc – mà là tổn hại y tế gây ra cho một đứa trẻ không thể đồng ý.
Tổng Quan
Chloe Cole, hiện 18 tuổi, đã được đẩy nhanh từ thuốc ức chế dậy thì ở tuổi 13 đến phẫu thuật cắt bỏ vú kép ở tuổi 15 sau khi các bác sĩ nói với cha mẹ cô rằng tỷ lệ hối hận là "<1-2%" và việc không điều trị có nguy cơ dẫn đến tự tử. Chỉ khi nghiên cứu về sự phát triển của trẻ, cô mới nhận ra rằng một thiếu niên 15 tuổi khỏe mạnh đã bị tước đoạt khả năng cho con bú, để lại những vết sẹo thể chất và tinh thần vĩnh viễn.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Chloe Cole, một cô gái 18 tuổi đến từ Thung lũng Trung tâm của bang California, kể rằng cô bắt đầu chuyển đổi giới tính về mặt xã hội từ năm 12 tuổi và bước vào chuyển đổi y khoa ở tuổi 13, khi được cho dùng thuốc ức chế dậy thì và testosterone. Đến 15 tuổi, cô trải qua phẫu thuật cắt bỏ cả hai tuyến vú, và ở tuổi 16 cô dừng quá trình này sau khi nhận ra việc chuyển đổi đang gây tổn hại cho cô cả về cảm xúc lẫn thể chất. Cô nhấn mạnh rằng ban đầu cha mẹ cô phản đối việc can thiệp y khoa, nhưng đã bị thuyết phục bởi các bác sĩ lâm sàng, những người nói rằng tỷ lệ hối hận dưới 1–2% và cảnh báo rằng nếu không điều trị thì cô có nguy cơ tự tử. Chỉ có một bác sĩ nội tiết bày tỏ lo ngại về rủi ro đối với sự phát triển não bộ, nhưng Chloe nhanh chóng được chuyển sang một cơ sở khác và, trong vòng sáu tháng sau khi được chẩn đoán rối loạn phiền muộn giới, cô bắt đầu dùng thuốc ức chế dậy thì rồi sau đó là testosterone. Chloe liên hệ mong muốn thay đổi cơ thể của mình với vụ xâm hại tình dục mà cô trải qua khi học lớp 8—một sự việc ban đầu cô không gọi tên như vậy nhưng đã khiến cô che giấu vòng ngực bằng áo bó ngực (binder) và không lâu sau đó tìm đến phẫu thuật cắt tuyến vú. Dù có ghi nhận về lo âu xã hội, trầm cảm và điểm số sa sút, những vấn đề này không được cân nhắc trước khi phẫu thuật; chỉ nửa năm sau khi gặp bác sĩ phẫu thuật, cô đã nằm trên bàn mổ. Hậu quả—thay băng, nhìn thấy “những vết thương lớn” và nhận ra tính vĩnh viễn của sự mất mát—bắt đầu khiến cô choáng ngợp. Cô kể lại việc lén thử trang điểm và quần áo nữ khi ở một mình, cảm thấy xấu hổ và cuối cùng bỏ học ở trường phổ thông chính quy. Một lớp tâm lý học về sự phát triển của trẻ em, đặc biệt là tầm quan trọng của việc cho con bú và gắn kết mẹ–con, đã khiến sự hối hận của cô trở nên rõ rệt. Cô nhận ra rằng một khả năng “đẹp đẽ và mang tính nữ độc nhất” đã bị tước đi không thể đảo ngược khỏi một cô bé 15 tuổi khỏe mạnh, người khi đó chưa thể hình dung về việc làm cha mẹ. Khi cô ngừng testosterone đột ngột, cô gặp biến chứng; chuyên gia về giới của cô không đưa ra hướng dẫn nào, và lời khuyên của bác sĩ phẫu thuật rằng chỉ cần “bôi chút Vaseline” đã làm tình hình tệ hơn. Hiện Chloe không còn tin tưởng hệ thống y tế, lo sợ mình có thể không thể thụ thai hoặc cho con bú, và khẳng định rằng tổn hại lớn nhất không chỉ đến từ sự hối hận mà còn từ việc bị dẫn dắt sai lệch, bị ép buộc và bị tước mất những thông tin cần thiết để có sự đồng thuận dựa trên hiểu biết đầy đủ.