Thực Tế Đen Tối Đằng Sau 'Chăm Sóc Xác Nhận Giới Tính'
Dậy thì chặn ở tuổi 16, testosterone ở tuổi 17 khi vô gia cư. Trở lại giới tính ban đầu năm 22 tuổi. Lời hứa ban đầu là hạnh phúc; nhưng thực tế nhận lại là loãng xương, trầm cảm và cơ thể vĩnh viễn thay đổi.
Tổng Quan
Keira Bell kể lại việc, ở tuổi 16, cô trở thành một trong những người vị thành niên đầu tiên nhận thuốc ức chế dậy thì tại Phòng khám Tavistock sau nhiều năm bị bắt nạt vì kỳ thị đồng tính và ảnh hưởng từ cộng đồng chuyển giới trực tuyến. Thuốc ức chế gây ra các tác dụng phụ nghiêm trọng—trầm cảm, mất ngủ, mất mật độ xương—tiếp theo là testosterone ở tuổi 17 khi cô vô gia cư và không có sự hỗ trợ. Cô chuyển giới trở lại ở tuổi 22, sau đó thắng một vụ kiện mang tính bước ngoặt chống lại phòng khám, và hiện cảnh báo rằng chuyển giới bằng y khoa là một lời hứa hão huyền đã để lại cho cô những thay đổi không thể đảo ngược và tổn hại lâu dài.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Keira Bell, người chuyển giới trở lại 26 tuổi được nêu trong tập phim, kể lại hành trình từ thời thơ ấu giống con trai, trải qua quá trình chuyển giới bằng y khoa và cuối cùng là chuyển giới trở lại. Cô nhớ lại rằng vào năm 12 tuổi, cô đã tự cảm thấy “có gì đó không ổn với mình,” một cảm giác bị khuếch đại bởi bầu không khí kỳ thị đồng tính tại trường học của cô vào năm 2011-2012. Sau khi khám phá các cộng đồng chuyển giới trực tuyến, cô kết luận rằng chuyển giới là “cách tốt nhất để giải quyết mọi chuyện,” và ở tuổi 16, cô được chuyển từ dịch vụ NHS địa phương đến Phòng khám Tavistock. Tại đây, cô trở thành “một trong những người đầu tiên” dưới tuổi vị thành niên được nhận thuốc ức chế dậy thì sau khi dịch vụ vừa hạ thấp giới hạn tuổi. Cô mô tả thuốc ức chế là “kinh khủng,” gây đổ mồ hôi đêm, trầm cảm nặng hơn, mất ngủ và mất mật độ xương đến mức phải bổ sung vitamin D liều cao. Vẫn trên thực tế là vô gia cư và sống trong một nhà trọ thanh niên ở tuổi 17, cô được bắt đầu dùng testosterone; những mũi tiêm đầu tiên cảm thấy như “một sự giải thoát,” nhưng sau năm năm thì “lớp vỏ bắt đầu mờ dần.” Cô chuyển giới trở lại ở tuổi 22. Ciara cũng tiết lộ rằng cô mắc hội chứng buồng trứng đa nang (PCOS), được chẩn đoán tại UCLH, vốn đã làm tăng testosterone tự nhiên và nam tính hóa cô trong tuổi dậy thì. Cô tin rằng các bác sĩ lâm sàng đã đánh đồng PCOS với việc là người chuyển giới, nhận xét rằng “rất nhiều người chuyển giới nam đến đây… thường có PCOS.” Sau khi ngừng thuốc ức chế và testosterone, buồng trứng của cô đã “hoạt động trở lại,” lông trên cơ thể đã mờ đi, mỡ đã phân bố lại, và giọng nói của cô đã dịu đi đôi chút, mặc dù cô chấp nhận rằng mình “sẽ không bao giờ được nhìn nhận là phụ nữ nữa” và “tự hào được tồn tại như một người phụ nữ nam tính và một người đồng tính nữ bị nam tính hóa.” Cuộc trò chuyện sau đó chuyển sang vụ kiện năm 2020 mà Ciara đã đưa ra chống lại Tavistock, mà cô thực hiện khi vẫn còn “hoàn toàn bơ vơ” không có liệu pháp hỗ trợ tâm lý hay sự hỗ trợ từ gia đình. Thắng vụ kiện đã đẩy cô vào ánh đèn công chúng, hy sinh sự riêng tư và khiến cô bị “lợi dụng” bởi cả các nhóm nữ quyền triệt để và sau đó là các nhóm bảo thủ, những người đã cố gắng “gán mác tôi là một nhà nữ quyền triệt để” hoặc sử dụng câu chuyện của cô cho mục đích chính trị. Cô cảnh báo những người có ý định chuyển giới trở lại rằng hãy lường trước việc bị lợi dụng như vậy và đảm bảo rằng họ có sự hỗ trợ đáng tin cậy trước khi lên tiếng. Hiện tại, hai năm rưỡi sau khi rút khỏi các nhóm hoạt động, cô lựa chọn các buổi xuất hiện một cách có chọn lọc, tập trung vào việc xây dựng lại một cuộc sống bình thường trong khi thừa nhận những khó khăn thực tế—chẳng hạn như việc sử dụng nhà vệ sinh công cộng—mà những phụ nữ chuyển giới trở lại phải đối mặt.