Người Phụ Nữ Đã Hủy Bỏ Chuyển Giới Sống Sót Sau Chăm Sóc Xác Nhận Giới Tính và Lên Tiếng
Năm 19 tuổi, tôi bị chảy máu trong sau khi phẫu thuật cắt bỏ ngực. Nhóm hỗ trợ giới tính đột nhiên biến mất; các bác sĩ cấp cứu mổ tôi trong khi tôi còn tỉnh. Họ sẽ trả hóa đơn 400 đô la của tôi chỉ khi tôi im lặng. Tôi từ chối. Đây là hình ảnh của "sự đồng ý có hiểu biết".
Tổng Quan
Sorin Aldaco kể lại cách mà các cộng đồng người hâm mộ trực tuyến, nỗi đau buồn và sự xấu hổ về cơ thể khi cô 11 tuổi đã dẫn cô đến việc nhận mình là người chuyển giới, nhận testosterone ở tuổi 16 sau một buổi tư vấn ngắn và trải qua phẫu thuật cắt bỏ ngực kép ở tuổi 19. Chảy máu sau phẫu thuật đã bị bỏ qua cho đến khi các bác sĩ cấp cứu mở lại ngực cô mà không có thuốc giảm đau; phòng khám chỉ đề nghị $400 nếu cô ký vào thỏa thuận im lặng. Giờ đây, sau khi quay lại giới tính ban đầu, cô vẫn phải chịu đựng những cơn đau ngực do thời tiết và đang kiện tại Texas, lập luận rằng không bệnh nhân nào có thể đồng ý với những tổn hại không được ghi nhận.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Trong một cuộc trò chuyện thẳng thắn kéo dài hai giờ, Sorin Aldaco, 23 tuổi đến từ Texas, đã kể lại cho người dẫn chương trình Maya Poet về con đường gần như điển hình đã đưa cô từ một cô bé 11 tuổi vẽ anime trên chiếc Nintendo DS đến một cô gái 19 tuổi nằm thức trắng khi các bác sĩ cấp cứu hút cục máu đông từ ngực cô. Cô cho biết, bước ngoặt không phải là chứng rối loạn giới tính mà là một cơn bão hoàn hảo của sự xấu hổ về cơ thể ở tuổi dậy thì sớm, cái chết đột ngột của người bà đã nuôi dưỡng cô, và những không gian cộng đồng người hâm mộ “hoang dã” trên mạng nơi người lớn chơi trò spin-the-bottle với trẻ vị thành niên. Các diễn đàn cosplay Homestuck đã giới thiệu cho cô ý tưởng rằng những cô gái “vụng về, thể thao, nghệ thuật” thực ra có thể là con trai; một bạn gái 15 tuổi mà cô gặp qua những vòng kết nối nghệ thuật đó đã cung cấp cho cô nhãn “chàng trai chuyển giới” và sau đó là sự ghen tị đã thúc đẩy cô hướng tới việc sử dụng hormone. Vì mẹ cô ban đầu từ chối xác nhận, Sorin đã sử dụng việc bị giữ lại tâm thần sau một cuộc cãi vã trong gia đình làm đòn bẩy: một y tá thực hành tại một nhóm hỗ trợ ở Fort Worth đã kê đơn testosterone ngay ngày đầu tiên gặp cô. Một năm sau, với sự đồng ý ký tên của người cha mới quen và cởi mở hơn, cô bắt đầu tiêm hàng tuần trong nhà bếp gia đình. Covid khiến cô bắt đầu đại học—và cuộc sống xã hội với tư cách là một “người đàn ông”—hoàn toàn trực tuyến, vì vậy không ai nhìn thấy những vết bầm xuất hiện sau ca phẫu thuật cắt bỏ vú kép vào tháng 6 năm 2020 tại phòng khám Crane ở Austin. Khi những vết bầm lan xuống hông (một dấu hiệu Grey-Turner kinh điển của xuất huyết nội), nhóm giới tính từ chối khám cho cô; một đơn vị ung thư tại UT-Southwestern cuối cùng đã mở lại các vết mổ và đặt ống dẫn lưu trong khi cô tỉnh táo và không có thuốc giảm đau. Phòng khám đề nghị trả hóa đơn cấp cứu 400 đô la của cô chỉ khi cô ký vào điều khoản không phỉ báng; cô từ chối và đến nay vẫn còn bị đau ngực liên quan đến thời tiết mà các bác sĩ cấp cứu không thể phân biệt với các triệu chứng tim. Sorin nhấn mạnh rằng mọi chuyên gia đã hỗ trợ quá trình chuyển đổi—nhà trị liệu, y tá thực hành, bác sĩ phẫu thuật—cũng đều tự nhận là người chuyển giới và sự tò mò y học đã kết thúc ngay khi các biến chứng xuất hiện. Hiện tại, cô chuyển hướng cùng một xung lực lãnh đạo từng tổ chức các cuộc biểu tình của Liên minh Đồng tính-Dị tính ở trường trung học vào một vụ kiện đang chờ xử lý tại quận Tarrant và các sự kiện diễn thuyết trong khuôn viên trường, lập luận rằng không bệnh nhân nào ở bất kỳ độ tuổi nào có thể đưa ra sự đồng ý có hiểu biết về các hậu quả mà các bác sĩ lâm sàng không ghi chép cũng như không hiểu rõ.