Người chuyển giới trở lại làm chứng đầy sức nặng chống lại "chăm sóc khẳng định giới tính" tại Nhà Trắng
Năm 13 tuổi họ đưa tôi thuốc ức chế dậy thì và T; năm 15 họ cắt ngực tôi. Tôi 18 tuổi, vô sinh, bị biến dạng và cô độc. Đây không phải y học — đây là lạm dụng trẻ em.
Tổng Quan
Chloe Cole, 18 tuổi, người đã chuyển giới trở lại, kể với Nhà Trắng rằng năm 12 tuổi cô bị đẩy nhanh vào thuốc ức chế dậy thì, testosterone và cắt bỏ cả hai vú sau khi các bác sĩ lâm sàng dọa cha mẹ cô về "một đứa con gái đã chết". Giờ cô đối mặt với tổn hại thể chất suốt đời, sự cô lập và bị y tế bỏ rơi, cảnh báo rằng trẻ em Mỹ xứng đáng được bảo vệ khỏi phẫu thuật "khẳng định giới tính" không thể đảo ngược.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Chloe Cole, một người chuyển giới trở lại 18 tuổi, mở đầu lời điều trần tại Nhà Trắng bằng việc mô tả mức tăng vọt của số ca chuyển đến các phòng khám giới tính nhi khoa, tăng 4.000 % trong thập kỷ qua, và đặt bản thân mình vào trong con số thống kê đó. Cô giải thích rằng mình đã chuyển giới về mặt xã hội rồi về mặt y tế từ năm 12 đến 16 tuổi, để rồi nhận ra rằng “tất cả chỉ là một lời nói dối”. Cole trình bày câu chuyện của mình như một bài học cảnh báo cho các gia đình bị bất ngờ trước một hệ tư tưởng mà theo lời cô “đã xâm nhập gần như mọi thể chế học thuật, y tế và giáo dục dường như chỉ sau một đêm”. Cô phản bác nhận định rằng đặt câu hỏi về những thực hành này là cố chấp, và lập luận rằng người Mỹ xứng đáng được nghe những câu trả lời trung thực về điều cô gọi là “một hệ tư tưởng cực đoan và lệch lạc được quảng bá như dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết và cứu mạng”. Cole kể lại diễn tiến lâm sàng một cách rõ ràng đến lạnh người. Năm 13 tuổi, theo lời khuyên của “những người tự xưng là chuyên gia y tế”, cô bắt đầu dùng thuốc chặn dậy thì và nhận mũi tiêm testosterone đầu tiên một tháng sau đó. Cô nói các bác sĩ đưa cho cha mẹ cô một lựa chọn giả tạo, “một đứa con gái đã chết hoặc một đứa con trai còn sống”, ép họ đồng ý trong sự cưỡng bức cực độ chứ không phải sự đồng ý có hiểu biết. Năm 15 tuổi, ngay sau khi bị tấn công tình dục ở trường, cô trải qua ca cắt bỏ hai bên vú triệt để, thường chỉ dành cho bệnh nhân ung thư vú, vì khao khát tuyệt vọng được “bảo vệ cơ thể mình khỏi nguy cơ bị xâm hại thêm”. Cole nhấn mạnh rằng trước phẫu thuật cô đã quấn ngực khiến bầu ngực và khung xương sườn bị biến dạng, và cô lưu ý rằng chính vụ tấn công đó chưa bao giờ được đội ngũ chăm sóc giải quyết một cách có ý nghĩa. Ở tuổi 16, Cole nói, cô “cuối cùng đã nhận ra chuyện gì đã xảy ra” và hiểu rằng “thực tế, một đứa trẻ 12 tuổi không biết mình là ai”. Việc chuyển giới trở lại mang đến nỗi đau mới: cô phải tự cai testosterone, nói với mọi người trong đời rằng cô “không phải là người như tôi đã nói”, và đối mặt với hậu quả, gồm cha mẹ cảm thấy mình đã phụ lòng con, bạn bè gán cho cô là kẻ giả dối, và các chuyên gia y tế “không biết phải làm gì với tôi, và họ từ chối giúp tôi”. Cô mô tả mình bị chậm phát triển, lo sợ có thể không thể cho con bú sau này, và cảm thấy “hoàn toàn cô độc”, cảnh báo rằng sự hối hận đã đẩy một số người đến tự tử. Cole truy nguồn gốc chứng rối loạn giới tính của mình về đầu tuổi vị thành niên: cô là một cô bé nhút nhát, tomboy, được dùng Instagram không bị giám sát từ năm 11 tuổi, nơi cô gặp “lượng lời khen và sự chú ý không thể tin được” dành cho những người có ảnh hưởng chuyển giới. Mỗi cột mốc trong quá trình chuyển giới y tế của cô, cô nói, lại mang đến thêm sự tung hô, người ngưỡng mộ ngoài hành lang, bạn mới, thậm chí cả sự quan tâm lãng mạn, tạo ra “cảm giác phấn khích tột cùng” cho một đứa trẻ bị cô lập về mặt xã hội. Khi sau này cô nghi ngờ hệ tư tưởng đó, những mối quan hệ này tan biến, lộ ra sự hời hợt của chúng. Cô kết luận rằng phần lớn y học giới tính củng cố “những định kiến cũ kỹ, lạc hậu”, khẳng định rằng con gái tóc ngắn hay con trai tóc dài không cần hormone hay phẫu thuật để là chính mình. Cole kết thúc bằng lời kêu gọi người lớn bảo vệ trẻ em khỏi những can thiệp không thể đảo ngược, tuyên bố: “Không đứa trẻ nào đáng phải chịu đau khổ dưới lưỡi dao của bác sĩ phẫu thuật khẳng định giới tính. Những đứa trẻ của nước Mỹ, tất cả trẻ em, xứng đáng được đối xử tốt hơn.”