Chi phí của quá trình chuyển đổi - Cơ thể tôi không bao giờ là vấn đề
Tôi ước rằng có ai đó giống tôi đã công khai khi tôi 13 tuổi... sự khẳng định phần nào là gốc rễ của vấn đề... các bác sĩ, nhà trị liệu và xã hội... không đưa ra bất kỳ lựa chọn thay thế nào... hoặc thực sự trung thực thể hiện các rủi ro
Tổng Quan
Cat Cattinson, một nhà sinh học phân tử và ca sĩ 33 tuổi, kể lại cách mà chấn thương thời thơ ấu, sự cô lập xã hội và ý thức hệ giới tính trực tuyến đã khiến cô chuyển giới ở tuổi 28. Sau một cuộc gọi điện thoại 20 phút với Planned Parenthood, cô nhận được testosterone mà không cần xét nghiệm hay khám bệnh; trong vòng bốn tháng, cô bị tổn thương giọng nói nghiêm trọng vẫn ảnh hưởng đến khả năng hát và nói của cô. Hiện đang làm việc với Transition Justice, cô cảnh báo rằng văn hóa khẳng định và y tế hóa vội vàng gieo mầm suy nghĩ 'cơ thể bạn là vấn đề' và kêu gọi thanh thiếu niên lắng nghe những rủi ro mà các bác sĩ chưa bao giờ đề cập.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Cat Cattinson, một nhà sinh học phân tử 33 tuổi và ca sĩ được đào tạo cổ điển từ một thị trấn nhỏ ở California, cho rằng việc nhận dạng giới tính chuyển giới của cô bắt nguồn từ chấn thương thời thơ ấu và sự cô lập xã hội. Cô nghi ngờ mình có thể mắc chứng tự kỷ, nhớ lại khó khăn trong việc kết bạn, và nói rằng việc bị lạm dụng khi khoảng bốn tuổi khiến cô cảm thấy "là một cô gái" là không an toàn. Đến năm tuổi, cô đã mong muốn mình được sinh ra là con trai, tin rằng con trai có "nhiều tự do hơn" và tính cách của cô sẽ phù hợp hơn trong một cơ thể nam giới. Những cảm xúc này được giữ kín cho đến khi cô 13 tuổi, khi cô tình cờ gặp một trang web người lớn về những người phụ nữ sống như đàn ông. Trang web này coi việc chuyển giới là con đường duy nhất để hạnh phúc, thuyết phục cô rằng các can thiệp y tế có thể thực sự thay đổi giới tính của cô. Cô bắt đầu bó ngực, cắt tóc và phát triển chứng rối loạn ăn uống để ngăn chặn tuổi dậy thì, nhưng cha mẹ cô—những người chưa bao giờ nghe về y học giới tính nhi khoa—không hiểu và không có bác sĩ nào đề nghị thuốc chặn hoặc hormone. Năm 17 tuổi, Cat gặp một nhà trị liệu ở Sacramento, người sau chỉ ba buổi đã mời cha mẹ cô vào và tuyên bố rằng cô là "một cậu bé bị mắc kẹt trong cơ thể của một cô gái" và sẵn sàng cho testosterone. Bị sốc, cha mẹ cô từ chối quay lại, và Cat tiếp tục sống kín đáo trong một thập kỷ nữa. Từ 17 đến 28 tuổi, cô thỉnh thoảng thử nghiệm với tên hoặc đại từ nam giới nhưng không chuyển giới y tế. Sự thay đổi quyết định đến khi cô 28 tuổi, sau một cuộc chia tay đau đớn và khi đang tham gia các khóa học về giới tính ở đại học. Được bao quanh bởi văn hóa tự hào trong khuôn viên trường và tin rằng cô không bao giờ có thể hạnh phúc khi là một người phụ nữ, cô kết luận rằng chuyển giới là con đường duy nhất để chữa lành. Vào tháng 6 năm 2020, cô gọi điện cho Planned Parenthood trong thời gian phong tỏa COVID; một cuộc điện thoại 20 phút với một y tá tự nhận là người chuyển giới đã dẫn đến việc kê đơn testosterone mà không cần xét nghiệm, khám sức khỏe hoặc hướng dẫn trực tiếp. Cat tự tiêm hàng tuần, nhanh chóng tăng liều lượng. Trong vòng vài tuần, Cat gặp phải các tác dụng phụ nghiêm trọng: phù nề, tăng cân nhanh, buồn nôn, cáu kỉnh và—điều tàn khốc nhất đối với một ca sĩ suốt đời—một sự giảm hai quãng tám đột ngột mà nhanh chóng trở nên không ổn định. Sau một lần tiêm thêm, phạm vi giọng cao của cô sụp đổ thành tiếng rít và hơi thở, nói chuyện trở nên đau đớn, và cô mất khả năng phát âm. Cô hủy kế hoạch phẫu thuật cắt bỏ vú kép và ngừng testosterone sau chỉ bốn tháng, nhưng tổn thương giọng nói vẫn tồn tại nhiều năm sau đó. Cat hiện làm việc với tổ chức phi lợi nhuận Transition Justice, chia sẻ câu chuyện của mình để thanh thiếu niên có thể nghe về những rủi ro mà các bác sĩ chưa bao giờ đề cập và để những người chuyển giới trở lại biết rằng phục hồi là có thể. Cô nhấn mạnh rằng sự khẳng định—dù từ các trang web, trường học, nhà trị liệu hay phòng khám—đã gieo mầm rằng cơ thể của cô là vấn đề, và cô ước rằng một người chuyển giới trở lại công khai đã tồn tại khi cô 13 tuổi để đưa ra một câu chuyện khác.