VIDEO CHUYỂN GIỚI TRỞ LẠI ĐƯỢC ĐĂNG LẠI (video giải thích để dùng sau)
Năm 15 tuổi rưỡi tôi được cho dùng testosterone. Năm 20 tuổi tôi chuyển giới trở lại với râu ở cổ, rụng tóc và những vết sẹo — cả tinh thần lẫn thể chất — sâu hơn bất kỳ bác sĩ nào cảnh báo. Chuyển giới không chữa nỗi đau của tôi, chỉ làm nó thêm.
Tổng Quan
MacKenzie Wells, bắt đầu dùng testosterone từ 15 tuổi rưỡi và nay 20 tuổi, thông báo cô đang chuyển giới trở lại sau khi nhận ra chuyển giới y tế không giải quyết được trầm cảm, sự cô lập xã hội hay chấn thương thời thơ ấu. Bốn năm hormone để lại cho cô chứng rụng tóc không thể đảo ngược, mụn trứng cá và nỗi hối tiếc, đồng thời bào mòn tài chính và các mối quan hệ; giờ cô kêu gọi người khác đối mặt với các vấn đề sức khỏe tâm thần tiềm ẩn trước khi theo đuổi y học giới tính.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
MacKenzie Wells, 20 tuổi, bắt đầu tiêm testosterone lúc 15 tuổi rưỡi, mở đầu video bằng lời xin lỗi về diện mạo của mình, râu lún phún ở cổ, mụn và tình trạng nhìn chung luộm thuộm, rồi giải thích rằng giờ cô đang chọn chuyển giới trở lại. Cô tự nhận là “một người chuyển giới nữ sang nam” chưa từng phẫu thuật, dù đã từng định làm, và nói cô thu “video giải thích” này vì thấy nội dung về chuyển giới trở lại tăng vọt và muốn thêm câu chuyện của riêng mình. Bốn năm dùng testosterone để lại cho cô những thay đổi không thể đảo ngược, rụng tóc, da nhờn và mụn ở lưng và ngực, mà cô hy vọng có thể đảo ngược một phần khi ngừng thuốc. Cô trình bày quyết định này như đỉnh điểm của một quá trình dài trong đó cô đã xem chuyển giới là “một sai lầm”. Wells truy nguồn gốc động cơ ban đầu của mình về sự pha trộn giữa hình ảnh bản thân mang tính nam từ lâu, cô lập xã hội và chấn thương thời thơ ấu chưa được giải quyết. Cô tả mình “luôn có nhiều năng lượng nam tính hơn”, nhưng cũng kể về những vấn đề xã hội nghiêm trọng, sự rối loạn trong gia đình và cái chết của anh trai chỉ bốn ngày sau khi cô bắt đầu dùng testosterone. Những tác nhân gây căng thẳng này, giờ cô tin, đã nuôi dưỡng niềm tin rằng chuyển giới y tế sẽ giải quyết nỗi đau khổ của cô. Cô nhớ mình ghét kinh nguyệt, hông, ngực và ý nghĩ mang thai, “phần sau của con cặc rồi đi vào trong… trời ơi”, nhưng nói sự ghét bỏ đó đã dịu đi và cô không còn cảm thấy sự ghê tởm cơ thể như trước. Chuyển giới, cô kết luận, “thật ra không giải quyết vấn đề nào của bạn; nó chỉ thêm vài cái bánh kếp nữa vào chồng đã quá cao sẵn”. Cô liệt kê một loạt vấn đề sức khỏe tâm thần đồng mắc, trầm cảm lâm sàng, lo âu, OCD, có thể là ADHD và tự kỷ, mà cô nói là phổ biến ở những người chuyển giới, lập luận rằng các tình trạng này có thể giả dạng chứng rối loạn giới tính. Wells cho rằng các yếu tố phát triển thần kinh và tâm thần có thể khiến các cô gái cảm thấy không thể đáp ứng chuẩn mực sắc đẹp nữ tính hay kết nối với bạn bè nữ, dẫn đến việc họ diễn giải sự xa lạ đó là bằng chứng họ “thực sự” là nam. Trong trường hợp của cô, lớn lên với ảnh hưởng nữ tính tối thiểu ở nhà và bên cạnh một anh chị em khuyết tật bị “đối xử khác biệt” đã củng cố cảm giác không thuộc về tuổi thơ con gái. Chuyển giới, cô nói, đã rút cạn tài khoản ngân hàng, làm phức tạp tình bạn và hẹn hò, và cuối cùng khiến cô cô lập hơn. Dù vẫn cảm thấy “một người đàn ông bên trong”, Wells đã quyết định ngừng testosterone và cố gắng “điều chỉnh lại như một người nữ”, dù cô lo rằng mình chưa từng học “cách trở nên nữ tính”. Cô mời những người chuyển giới trở lại khác chia sẻ trải nghiệm và cách đối phó của họ, hứa rằng video này chỉ là đầu tiên trong một loạt. Rõ ràng đang trầm cảm và khó sắp xếp suy nghĩ, cô kết thúc bằng việc thừa nhận những bước tiếp theo đáng sợ thế nào, nhưng bày tỏ hy vọng dè dặt rằng việc ngừng hormone sẽ làm rõ liệu chứng rối loạn giới tính của cô có phải là triệu chứng của những vấn đề sâu hơn chứ không phải một tình trạng độc lập cần can thiệp y tế.