Bạn nghĩ mình là người chuyển giới? Nghĩ lại đi!
Năm 18 tuổi, Jade được hứa rằng testosterone sẽ không làm hại khả năng sinh sản. Ba năm sau, cô bị u nang, phải cắt túi mật, đau đớn mỗi ngày—và vẫn không có em bé. Quá trình chuyển đổi y khoa đã bán cho cô những lời dối trá và để lại tổn hại suốt đời.
Tổng Quan
Jade Martin, 23 tuổi, là một đứa trẻ nữ tính và bắt đầu chuyển đổi giới tính về mặt xã hội từ năm 11 tuổi sau khi những người lạ trên mạng nói với cô rằng sự khổ sở khi bước vào tuổi dậy thì của cô là chứng phiền muộn giới. Chỉ vài tuần sau khi tròn 18 tuổi, một y tá của Planned Parenthood—bản thân cũng là người chuyển giới—đã cho cô dùng testosterone sau khi cam đoan sai sự thật rằng nó sẽ không gây hại đến khả năng sinh sản. Ba năm sử dụng hormone khiến cô trở nên tê liệt cảm xúc, ốm yếu về thể chất và cuối cùng phải ngừng chuyển đổi. Giờ đây cô phải vật lộn với cơn đau mạn tính, tổn thương giọng nói và việc phải cắt bỏ túi mật, đồng thời cảnh báo rằng sự khó chịu ở tuổi dậy thì là điều phổ biến, không phải bằng chứng cho thấy một người là chuyển giới.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Jade Martin, một người từng chuyển giới rồi quay lại (detransitioner) 23 tuổi đến từ California, kể về một tuổi thơ bề ngoài có vẻ êm đềm—cô là “đứa con gái điệu đà nhất mà bạn có thể tưởng tượng,” mê công chúa, búp bê và những chuyện tình cổ tích—nhưng bên trong lại bị đánh dấu bởi nạn bắt nạt nghiêm trọng ở trường và chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế (OCD) không được điều trị, đến mức ngay cả giáo viên cũng trừng phạt thay vì giúp đỡ. Dậy thì đến sớm một cách choáng váng khi mới chín tuổi, khiến cô bị chế giễu nhiều hơn về cơ thể đang thay đổi và càng củng cố cảm giác xa lạ, lạc lõng. Bị cô lập khỏi bạn bè, cô tìm đến internet khi 11–12 tuổi, nơi những thanh thiếu niên lớn hơn và người trưởng thành trên YouTube, Tumblr và Instagram khẳng định rằng sự khó chịu với cơ thể và lo âu xã hội của cô là những dấu hiệu “kinh điển” của chứng phiền muộn giới (gender dysphoria). Trên mạng, cô dùng một tên nam và đại từ xưng hô nam, lén đặt mua áo bó ngực (binder) bằng tiền tiêu vặt hằng tuần, và chìm trong các câu chuyện fan-fiction hứa hẹn tình yêu và sự chấp nhận nếu cô trở thành một “cậu bé chuyển giới.” Đến trung học phổ thông, quá trình này tăng tốc: giáo viên hỏi học sinh về đại từ xưng hô ưa dùng, bạn cùng lớp bắt đầu gọi cô là “cậu ấy,” và một nhà trị liệu vốn điều trị OCD cho cô nhanh chóng chuyển cô sang một cố vấn “thanh thiếu niên LGBT” có văn phòng “phủ đầy cờ cầu vồng.” Chỉ sau một đến hai buổi, Jade được chẩn đoán phiền muộn giới; nhà trị liệu mới sau đó nói rằng khi cô tròn 18 tuổi, cô có thể bỏ qua sự đồng ý của cha mẹ bằng cách đến gặp một đầu mối tại Planned Parenthood. Một tuần sau sinh nhật 18 tuổi—vẫn là học sinh lớp 12 sống cùng gia đình—Jade bước vào Planned Parenthood, được giới thiệu thoáng qua với một bác sĩ rồi người này lập tức đi ăn trưa, và cô được bắt đầu dùng testosterone bởi một y tá tự nhận là nam chuyển giới. Tờ giấy “đồng thuận sau khi được cung cấp thông tin” mà cô ký chỉ liệt kê các thay đổi mang tính thẩm mỹ như mọc râu và phân bố lại mỡ; không hề đề cập vô sinh, teo/thoái hóa, hay các rủi ro dài hạn khác. Khi Jade hỏi cụ thể liệu thuốc có thể làm suy giảm khả năng sinh sản trong tương lai hay không, y tá đã trấn an sai sự thật rằng cô vẫn sẽ có khả năng sinh sản và thậm chí có thể cần dùng biện pháp tránh thai. Jade dùng testosterone khoảng ba năm. Các tác động thể chất và cảm xúc đến ngay lập tức và mang tính tàn phá: cô trở nên tê liệt cảm xúc, uể oải, mất ham muốn tình dục và cảm thấy “như một cái xác không hồn.” Về mặt xã hội, cô trở nên ít nói và thu mình; giáo viên và bạn bè đều nhận ra sự thay đổi. Đến năm 2020, sau một vụ tấn công tình dục và trong bối cảnh trầm cảm ngày càng nặng, cô bắt đầu nghi ngờ việc chuyển giới. Việc gặp người bạn trai đầu tiên (người chấp nhận cô bất kể bản dạng) trùng với lúc cô tìm thấy các câu chuyện detransition trên mạng, đặc biệt là một video của người detransitioner L. Palmer gây đồng cảm mạnh đến mức cô lập tức chia sẻ với chị/em gái mình. Tháng 1–2 năm 2021, Jade ngừng testosterone đột ngột, không có giám sát y tế; Planned Parenthood vẫn tiếp tục gia hạn đơn thuốc trong hai năm dù cô không còn đến tái khám. Việc quay lại giới tính ban đầu cũng kéo theo những hệ lụy y khoa riêng. Jade bị u nang buồng trứng tái phát, có lần vỡ khiến cô phải vào phòng cấp cứu, nhiễm nấm men mạn tính và viêm âm đạo do vi khuẩn, cùng cơn đau dữ dội ở xương sườn dẫn đến việc phải cắt túi mật cấp cứu—bác sĩ phẫu thuật cho rằng sỏi mật là do rối loạn nội tiết từ testosterone. Cô vẫn bị tiểu không tự chủ, phải tẩy lông mặt hằng ngày, đau họng do giọng nói hạ thấp vĩnh viễn, và các vấn đề tiêu hóa sau cắt túi mật (IBS, không dung nạp lactose, hội chứng “dumping” khởi phát nhanh). Xét nghiệm khả năng sinh sản cho thấy không bị suy giảm lâu dài, nhưng toàn bộ trải nghiệm khiến cô cảm thấy “bất lực” và tiếc nuối những cột mốc tuổi trẻ mà cô từng hình dung. Trong suốt quá trình đó, gia đình Jade luôn ủng hộ ổn định, trong khi phần lớn bạn bè tự nhận là chuyển giới lại gán cho cô là “kẻ phản bội.” Cô khuyên các bậc cha mẹ hãy kiên nhẫn và hiện diện bên con thay vì đối đầu, lưu ý rằng áp lực từ người thân ban đầu đã đẩy cô lún sâu hơn vào việc chuyển giới. Ngày nay, cô lên tiếng để cảnh báo người trẻ rằng sự khó chịu trong giai đoạn dậy thì là điều phổ biến, không phải bằng chứng cho thấy mình là người chuyển giới, và kêu gọi phải có các biện pháp bảo vệ nghiêm ngặt hơn nhiều trước khi bất kỳ đứa trẻ nào được dùng hormone.