Những tâm sự lan man của một người phụ nữ đã ngừng chuyển giới
Tôi đã mất đi bầu ngực, khả năng sinh sản, giọng nói cũ của mình—vĩnh viễn—vì một phòng khám giới tính xác nhận chẩn đoán tự kỷ của tôi trong vài tháng và không bao giờ hỏi về chấn thương. Điều này đang xảy ra với trẻ em ngay bây giờ.
Tổng Quan
Watson, một phụ nữ 30 tuổi đã hủy chuyển giới, kể lại việc chấn thương tình dục thời thơ ấu khiến cô chuyển giới ở tuổi 24, nhận testosterone trong vài tháng và cắt bỏ vú đôi ở tuổi 26 mà không khám phá các vấn đề tiềm ẩn. Giờ đây, cô sống với những thay đổi không thể đảo ngược - giọng trầm, râu, rụng tóc và không có ngực - và cảnh báo rằng sự hối tiếc là phổ biến nhưng bị các bác sĩ và cộng đồng LGBTQ im lặng.
Tóm Tắt Video Đầy Đủ
Watson, một phụ nữ 30 tuổi đã ngừng chuyển giới, mở đầu bài độc thoại YouTube ngẫu hứng dài 45 phút của mình bằng việc trút bức xúc về hai điểm nóng văn hóa gần đây khiến cô phẫn nộ: vụ tranh cãi tại Wi Spa ở Los Angeles—nơi một phụ nữ phản đối việc có một người có cơ thể nam giới khỏa thân trong khu vực dành cho phụ nữ—và một bài viết lập luận rằng “kink thuộc về Pride” và nên được trẻ em nhìn thấy. Cô đặt cả hai trong khuôn khổ một cuộc tấn công rộng hơn vào ranh giới của phụ nữ và trẻ em, khẳng định rằng “địt mẹ những người phụ nữ đó, địt mẹ bọn trẻ đó” trên thực tế đã trở thành khẩu hiệu tập hợp của các nhà hoạt động mà theo cô, đang bình thường hóa việc để trẻ vị thành niên tiếp xúc với tình dục người lớn. Chuyển sang câu chuyện của chính mình, Watson giải thích rằng cô là người ngừng chuyển giới: cô đã sống như một người đàn ông chuyển giới khoảng năm năm, tiêm testosterone từ năm 24 tuổi và phẫu thuật cắt bỏ cả hai tuyến vú ở tuổi 26, trước khi đổi hướng. Cô mô tả “chứng phiền muộn giới” ban đầu của mình xuất hiện từ tuổi thiếu niên sau nhiều lần bị tấn công tình dục bởi những người cô tin tưởng, khiến cô căm ghét việc là phụ nữ và, sau khi tìm thấy các cộng đồng chuyển giới trên mạng, đi đến kết luận rằng lẽ ra cô phải được sinh ra là nam. Tại phòng khám giới vào năm 2015, cô nói, các bác sĩ đã xác nhận chẩn đoán tự đưa ra của cô chỉ trong vài tháng, kê testosterone mà không tìm hiểu sang chấn, tiền sử tâm thần hay các bệnh đồng mắc khác. Giờ đây Watson sống với những thay đổi không thể đảo ngược—giọng trầm hơn, mọc râu, rụng tóc và không còn ngực—và cảnh báo rằng “bạn sẽ không bao giờ trở lại như trước.” Nói với những người xem trẻ tuổi hoặc mới ngừng chuyển giới, Watson nhấn mạnh rằng hối tiếc là điều phổ biến nhưng bị bịt miệng: các nhà trị liệu либо gán cho người ngừng chuyển giới là phi nhị nguyên giới, либо hoàn toàn rút lui, và các vòng tròn LGBTQ thường tẩy chay họ như kẻ bội đạo. Dựa trên một khảo sát 237 người ngừng chuyển giới và hộp thư của chính mình, cô cho biết phần lớn tin nhắn đến từ cha mẹ của những thiếu niên đột ngột tự nhận là chuyển giới, từ những người chuyển giới sợ lên tiếng về sự hối tiếc, hoặc từ những người ngừng chuyển giới hỏi việc đảo ngược mất bao lâu. Cô kêu gọi cha mẹ lên tiếng trước khi việc y tế hóa diễn ra, lập luận rằng có một “cửa sổ”—giữa chuyển đổi xã hội và liều hormone đầu tiên—khi cuộc trò chuyện thẳng thắn vẫn có thể giúp một đứa trẻ đang khủng hoảng chuyển hướng sang trị liệu tập trung vào sang chấn thay vì điều trị không thể đảo ngược. Trên hết, cô muốn những người ngừng chuyển giới biết rằng dù cơ thể có thể bị thay đổi vĩnh viễn, xấu hổ và cô đơn không phải là định mệnh: bản thân cô đang trong một mối quan hệ yêu thương và khẳng định rằng cuộc sống sau khi ngừng chuyển giới, dù khó khăn, vẫn có thể trọn vẹn và đáng sống.