Detrans：當場（第1部分）
13歲時，凱撒在一次治療後切下了萊拉的乳房。18歲時她提起了訴訟；21歲時她仍然身無分文，傷痕累累，仍在試圖離開加州。"你們寧願要一個死去的女兒嗎？"他們問。現在她反問：為什麼那是唯一的選擇？
概述
21歲的Layla Jane講述了Kaiser如何在一次治療後，在她13歲時快速安排她進行雙乳切除手術，無視她的抑鬱症、自閉症和性虐待創傷。她描述了在17歲時停止性別轉換，因訴訟時效而敗訴的醫療事故案件，以及在面對不可逆的生理變化時向敵對的立法者作證。這一集以她計劃離開加州並用商品收益資助搬遷結束。
完整影片摘要
來自北加州的 21 歲去轉者（detransitioner）萊拉・珍（Layla Jane），在訪談系列《On The Spot》的首集開場，回顧自己如何成為已知最年輕的「性別肯認」雙側乳房切除術受術者之一——她在剛滿 13 歲後僅一個月就接受了手術。她追溯導致自己走到那一步的軌跡：六歲起的嚴重兒童憂鬱、七歲的自殺未遂、性侵害創傷、校園霸凌、未被診斷的自閉症，以及過早發育而引來同儕嘲弄。11 歲時在缺乏監督的網路使用下，她接觸到線上跨性別社群，並把「轉換」當作逃離女性身分與心理痛苦的出口。她說，凱薩醫療體系（Kaiser）的治療師從未深入探問這些共病；相反地，她在 11～12 歲時僅一次會談後就被肯認為男孩、被賦予新的名字與代名詞，並被轉介到性別門診，在那裡被快速推向不可逆的醫療介入；而她驚恐的父母出於想支持孩子的心態，卻被反覆灌輸那句常見說法：「你寧願要一個死掉的女兒，還是一個活著的兒子？」 萊拉說，到了 17 歲她幾乎無法正常生活，對自己竟然活過了曾以為到不了的年紀感到震驚。停用睪固酮並把頭髮留長後，她開始質疑整個過程，但即便是凱薩一位非性別門診的治療師，也沒有任何「去轉」的處理框架。萊拉在剛滿 18 歲後不久對凱薩提告，主張醫療疏失。案件在具拘束力的仲裁中拖了兩年，最後卻以超過時效為由遭到駁回；仲裁人認定時效起算點是她做乳房切除術的那一天，意味著她必須在 16 歲前就提告——那時她甚至尚未去轉、也不知道「去轉」這個詞。儘管她的法律團隊為專家評估與治療費用支付了將近 50 萬美元，加州的醫療疏失賠償上限仍使她拿不到任何損害賠償，也得不到任何了結。此後她兩度在加州立法機關作證，包括在州參議員史考特・維納（Scott Wiener）面前，並描述自己發言時遭遇敵意的目光，以及有議員一邊滑手機一邊聽她說話。 如今萊拉承受著永久性的身體改變——聲音變低、幾乎無法有效尖叫、可能的心血管損傷——以及揮之不去的心理創傷。她也坦率談到社會層面的後續：悄悄退出跨性別圈子、重新學著以女性身分安住而不覺得自己在「表演」，並承受一個事實——她的醫療紀錄公開存在，成了那些行動者仍堅稱「未成年人絕不會發生」之事的證據。訪談最後，萊拉與主持人開玩笑聊起加州文化、RV 甲基安非他命製毒車，以及 Twitter 的變現，但其背後目的很嚴肅：本集周邊商品與捐款的收益將指定用於萊拉的搬遷基金，幫助她離開加州、到別處重新開始。