法院為瑪格達女士恢復正確的性別標記——宣判現場報導
Magdalena 在兩年後拿回了法律性別,但荷爾蒙和手術早已奪走她的生育能力和性感受。「過渡毀了我的人生」,她警告說,而孩子們卻在繪本裡被灌輸同樣的謊言。
概述
經過兩年的法庭抗爭,Magdalena 在波蘭什維德尼察恢復了法律上的女性性別標記,結束了在男性標記下生活的停滯。她講述了被宣傳為解放的醫學過渡如何奪走她的生育能力、性感受和正常生活的歲月,並警告說,如今孩子們正被學校宣傳和值得信賴的醫生引向同一條不可逆的道路。
完整影片摘要
瑪格達萊娜(Magdalena)是影片的核心人物,她形容自己曾生活「在虛空中」,因為她的法律文件上仍寫著男性標示。她感謝美國司法部曾經恢復她的原始出生資料,但強調波蘭曠日持久的法庭案件讓她的生活停滯了兩年多。在斯維德尼察(Świdnica)地方法院作出裁決後片刻接受訪問時,她說自己鬆了一口氣,因為法官「沒有拖延案件」,現在她可以簽合約、投票、結婚,並「回到正常生活」,不必再因出示與自我認知相矛盾的身分證件而羞愧。 回首往事,瑪格達萊娜講述,她曾相信變性能解決自己的問題,如今卻稱之為「毀了我的生活」的決定。她說自己曾「處於植物人狀態」,在網路上孤立,羞於求助,而退出跨性別身分極其艱難。「我永遠不想再回到這件襯衫裡」,她堅稱,並補充說,不可逆轉的醫療傷害以及生育能力和性感覺的喪失讓她長久後悔。她把自己當初的脆弱歸因於家庭問題、過去的強暴,以及對關注和歸屬的需求——她認為這些因素經常被誤讀為性別焦慮。 瑪格達萊娜警告說,變性如今被宣傳為「解放」和「正常」,甚至透過繪本和學校計畫面向小孩子。她認為,這種宣傳在受信任的醫學權威的加持下,困住了本來可能長大成幸福成年人的年輕人。她敦促父母監督上網情況,加入持懷疑態度的支持團體,並提防那些假裝提供幫助卻在推動變性的組織。「如果他們沒有接觸這些內容,他們永遠不會想要所謂的變性」,她說,並強調許多去變性者羞於公開承認自己的後悔。 Fundacja Pro的旁白者在報導結尾指出一個矛盾:法院往往很快批准變更性別,卻需要三位專家被告和兩年時間才確認瑪格達萊娜的原始性別。隨著法律性別標記得到恢復,瑪格達萊娜現在可以把所有文件——身分證、護照、文憑——換成再次登記為女性的文件。旁白者將判決描述為一個痛苦篇章的結束,也是瑪格達萊娜終於能夠拋開她所說的「這個根本沒有必要的不幸改變」的時刻。