Bez Cenzury #8 - 紀錄片 - JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA - LGBT 電影 - 導演 PIOTR ZWIEFKA
Magda：未經治療的強暴創傷把我推向了過渡。14年的睪固酮和一次不必要的子宮切除讓我傷痕累累、疾病纏身。去過渡救了我，但傷害是永久的。
概述
Magda 是 Piotr Zwiefka 紀錄片的主角，她講述未經治療的強暴創傷和家庭壓力如何把她帶到波蘭的跨性別論壇，那裡提供黑市睪固酮，並教她透過三次快速就診拿到診斷。十四年間，睪固酮和一次醫學上不必要的子宮切除毀掉了她的健康，留下乳房切除的疤痕和失去的歲月，之後她去過渡，重新奪回作為女性的生活。
完整影片摘要
瑪格達（Magda）是彼得·茨維夫卡（Piotr Zwiefka）紀錄片《Bez Cenzury #8 – JAKA JA BYŁAM WTEDY ŁADNA》的核心聲音，她講述了長達十年的變性之路及回歸。高中畢業後，她發現自己被擠在一間60平方公尺的公寓裡，與父母、姊姊、姊夫和他們的新生兒同住。感到多餘的她漂流到城裡，被誘騙到一個陌生人的公寓，在那裡被關起來並遭到強暴。她羞於告訴任何人，連父母也不例外；她向警方報案，卻無法說出「強暴」這個詞；調查被撤銷，創傷也沒有得到治療。獨自在房間裡，她開始在搜尋引擎裡輸入諸如「我不想被當成女人對待」的短語。演算法把她引向波蘭的跨性別論壇，那裡的私訊提供黑市睪固酮，以及如何拿到診斷的小抄。僅僅三次簡短會面，一位心理師就為她批准了荷爾蒙治療；沒有驗血、癌症篩檢，也沒有討論創傷。 睪固酮迅速而殘酷地改變了瑪格達。最初幾針之後她感到欣快，隨後是長期易怒；她母親注意到每次新的劑量都會讓女兒憤怒且無法溝通。在接下來的十四年裡，瑪格達的聲音變低，身體男性化，她開始每晚喝三瓶啤酒，之後再跑十公里，直到健康崩潰，從大學退學。她抱著一線希望：論壇上建議在開始荷爾蒙五年內做的子宮切除手術，將讓她能夠減少劑量並感覺「正常」。如今她稱切除健康的子宮「比強暴更糟」，是在她自己同意下發生的第二次侵犯。在此期間，她過著雙重生活：在一個圈子裡她是「打T的男孩」，在另一個圈子裡她害怕遇到仍記得她是女孩的老朋友。尷尬重逢的夢境縈繞著她的睡眠，強化了她在扮演一個角色而不是成為自己的感覺。 2022年初，瑪格達終於停止荷爾蒙並開始去變性。幾乎立刻，她又能哭泣、學習、感受快樂。然而她不得不短暫重新使用睪固酮，因為波蘭法律沒有簡便的辦法恢復她的法律性別；她的女性身體與男性證件之間的不匹配令人無法忍受。最終她永遠扔掉了這種「毒藥」，擁抱了作為女人的生活，儘管帶著乳房切除的疤痕和不可逆轉的改變。回顧過去，她相信變性並不是天生身分的表達，而是對強暴創傷、家庭緊張和她所遭受的性化的精心逃避。她哀悼失去的歲月，也哀悼那些在她看來把她的病例當作「好生意」、無視她母親警告的醫療專業人員。瑪格達以懇求結束這部影片：如果當時有人溫和地把她的痛苦與那次侵害聯繫起來，而不是肯定一個跨性別敘事，她也許永遠不會踏上那條讓她失去子宮、健康和十四年無可替代歲月的道路。