轉型的代價——我的身體從來都不是問題
我希望在我13歲的時候，有像我這樣的人公開站出來...這種肯定某種程度上是問題的根源...醫生、治療師和社會...他們並沒有提供任何替代方案...或者真正誠實地展示風險
概述
33歲的分子生物學家兼歌手 Cat Cattinson 回憶，童年創傷、社交孤立與網路上的性別意識形態如何促使她在28歲時進行性別轉換。她表示，在與計畫生育協會（Planned Parenthood）通了20分鐘電話後，未做任何檢驗或身體檢查就拿到了睪固酮；不到四個月，她的聲帶便迅速受損，至今仍使她無法正常歌唱與說話。如今她與「轉型正義」（Transition Justice）合作，警告肯定文化與倉促的醫療介入會種下「你的身體才是問題」的念頭，並呼籲青少年了解臨床人員從未充分說明的風險。
完整影片摘要
Cat Cattinson 是一位 33 歲的分子生物學家、受過古典訓練的歌手，來自加州一個小鎮。她將自己對跨性別的認同追溯到童年早期的創傷與社會孤立。她懷疑自己可能有自閉症，回憶起交朋友很困難，並表示自己在大約四歲時遭受的虐待讓她覺得「當女孩」是不安全的。到五歲時，她就已經希望自己生來是男孩，認為男孩「更自由」，而且她的個性會更適合在男性身體裡。這些感受一直是私密的，直到 13 歲時，她偶然在一個成人網站上看到以男性身分生活的女性。該網站將轉換性別描繪成通往幸福的唯一道路，使她相信醫療介入可以字面上改變她的生理性別。她開始束胸、剪短頭髮，並發展出飲食失調以抑制青春期；但她的父母從未聽過兒童性別醫療，因此無法理解，也沒有醫師提供青春期阻斷劑或荷爾蒙。 17 歲時，Cat 去看了一位沙加緬度的治療師；僅僅三次諮商後，治療師就邀請她的父母一起進來，並宣告她是「被困在女孩身體裡的男孩」，已準備好使用睪固酮。她的父母震驚之下拒絕再回診，而 Cat 又在櫃子裡待了十年。17 到 28 歲之間，她偶爾嘗試使用男性名字或代名詞，但沒有進行醫療轉換。真正的轉折發生在 28 歲：在一次創傷性的分手之後，且同時在大學修讀性別研究課程。她被校園的驕傲文化所包圍，並深信自己不可能以女性身分獲得幸福，於是認定轉換是療癒的唯一途徑。2020 年 6 月，在 COVID 封鎖期間，她打電話給 Planned Parenthood；與一位自我認同為跨性別的執業護理師進行了 20 分鐘的電話通話後，她就在沒有抽血檢驗、沒有身體檢查、也沒有面對面教學的情況下拿到了睪固酮處方。Cat 開始每週自行注射，並迅速提高劑量。 幾週之內，Cat 出現明顯副作用：水腫、體重快速增加、噁心、易怒；而對一位終身歌手而言最具毀滅性的，是音域突然下降兩個八度，且很快變得不穩定。再多打一次後，她的高音音域崩潰成尖細聲與漏氣，說話變得疼痛，並失去投射音量的能力。她取消了雙側乳房切除手術的計畫，並在僅僅四個月後停止使用睪固酮，但聲音的損傷多年後仍然存在。Cat 現在與非營利組織 Transition Justice 合作，分享自己的故事，讓青少年能聽見臨床人員從未說明的風險，也讓去轉換者知道復原是可能的。她強調，無論是來自網站、學校、治療師或診所的肯定，都在她心中種下「問題在於她的身體」的種子；她也希望在自己 13 歲時就有一位公開的去轉換者，能提供不同的敘事。