Контекст

Подреддит (Subreddit): форум в Reddit, посветен на конкретна тема, всеки със свои доброволни модератори и правила. Детранзиция: спиране или обръщане на джендър преход; дезистънс: отказ от трансджендър идентичност без (или преди) медицински стъпки.

• r/detrans — основан през 2017 г., приблизително 60 000+ абонати. Описва себе си като пространство за подкрепа на хора, които са детранзиционирали, дезистнали или се питат относно прехода си. Началната страница на този сайт черпи от неговия архив.
• r/actual_detrans — създаден на 22 април 2020 г., приблизително 9 000+ абонати. Описва себе си като „алтернатива на r/detrans, която предоставя подкрепа на детранзишъри, ре-идентификатори, ретранзишъри и питащи в среда, свободна от джендър-критична идеология и реторика."

Разделението се случи през бурния период, когато r/detrans беше временно забранен в забранителната вълна на Reddit през юни 2020 г. (възстановен бе в рамките на часове). Разказите за защо е основан r/actual_detrans се различават рязко в зависимост от това кого питате — двете истории за произхода сами по себе си са част от разногласието.

Конкуриращи се истории за произхода

Разказът на r/actual_detrans

В транс общностите r/detrans широко се описва като „TERF подреддит" (TERF: транс-изключваща радикална феминистка) или като „подреддит, нападнат от десни имитатори, разпространяващи пропаганда", а r/actual_detrans се препоръчва като „правилния подреддит" с „много по-висок дял на истински детранс хора". От тази гледна точка r/actual_detrans съществува, защото r/detrans беше завладян от джендър-критични активисти, които никога не са били транс, и детранзишърите се нуждаеха от пространство, „което не използва детранзицията като извинение за трансфобия".

Разказът на r/detrans

Членовете на r/detrans разказват друга история: че подреддитът е основан от лице с транс идентичност, което е възразило срещу модерирането на r/detrans, и че името му подсказва, че r/detrans не е „всъщност" за детранзишъри.

Да не забравяме, че онзи подреддит също прави всичко по силите си да пренапише историята и основаването си; той беше основан от трансжена, която мразеше факта, че не позволявахме да се казва на питащи мъже да преминат при малко или никакви доказателства... така че направиха „по-добър" детранс подреддит. А сега превърнаха в оръжие буквална трагедия, довела до огромни промени в правилата, като средство да твърдят, че са „добрите".

—DetransIS, детранс жена.

Хаха, actual detrans беше основан, когато започвах да детранзиционирам, сега вече почти преди пет години, и беше разклонение от този подреддит от хора, които ни наричаха „трансфобски".

—xnyvbb, детранс жена.

Модератор на r/detrans също заяви, че след забраната от 2020 г. „един от транс модераторите с власт се опита да вземе подреддита, когато той пръв беше възстановен без модератори" — опит за завземане, който оформи строгите правила на подреддита за флеъри (публикуващите трябва да носят „флеър", етикет до потребителското си име, указващ дали са детранзиционирали, дезистнали или се питат).

Правила и модериране

Наборите от правила на двата събредита олицетворяват противоположни философии.

Флеър системата на r/detrans не е просто ред — според модераторите ѝ тя е условието събредитът да оцелее в Reddit: „много хора не осъзнават, че една от основните причини да ни е позволено да задържим това пространство е неговата модерация и изискването човек да е колеблющ се, отказал се, детранс или преминал одобрен професионален скрининг.“

Кой всъщност публикува там

Броят абонати на нито един от двата събредита не ти казва кой публикува. И двата имат аудитория, съставена предимно от читатели без акаунт, и двата биват обвинявани, че ги населяват хора, които никога не са преминавали през преход.

Демография на r/detrans

Главният модератор на r/detrans е преценил въз основа на анкети в събредита, че „около 55% от абонатите тук се вписват в категорията детранс или колеблющи се, докато останалите 45% са транс хора, които са любопитни или мразят да четат… консерватори, които искат да ни използват за някаква извратена кауза, както и обикновени загрижени външни хора или членове на семейството.“ Седмично преброяване на публикации и коментари от един член установи, че детрансъри и дезистери публикуват повече от потребители с транс идентичност, с осезаемо присъствие на гендер-критично и консервативно малцинство.

Демография на r/actual_detrans

Тук обвиненията вървят в обратната посока. Демографска анкета в събредита, по съобщения, установи, че повече от половината респонденти не са били детрансъри или дезистери — което разтревожи някои членове:

Мисля, че някой наскоро публикува демографска анкета и повече от половината участници казаха, че не са детрансъри или дезистери, което, честно казано, ме разтревожи като го научих. —mantis_princess, участник в r/actual_detrans (изходна тема).

Изглежда е събредит, насочен повече към транс хора, преминаващи през „частичен детранзишън“, като спиране на HRT, но запазване на транс идентичност, или транс хора, преминаващи от бинарна транс идентичност към небинарона, а не към пълните детрансъри. Мисля, че това би било добра идея за събредит, но предпочитам пространствата с детранзишън в името да са насочени към хора, които изцяло се отказват от транс идентичността. —wildflowerden, детранс жена.

Какво казват членовете

Критика на r/actual_detrans от r/detrans

Най-честото оплакване е, че r/actual_detrans се модерира от хора, самоопределящи се като транс, и се налага контрол върху това как детранзишънърите могат да описват собствения си опит.

Това е събредит, основан на трансидентичност, който позволява лек и некритичен дебат за детранзицията и транзицията, често завършващ с насърчаване на повторна транзиция, и с предимно транс или небинарен аудитория… Буквално бях блокиран заради това, че изброих определението за детранзиция, под обвинение за „участие на недобросъвестен принцип“ от модератор, която никога през живота си не е приемала хормони, по ирония на съдбата. —DetransIS, жена след детранзиция.

Това е съб, направен от транс хора, на които този съб не им харесва, защото ние не правим „hugbox“ и не ги утвърждаваме и валидираме непрекъснато… те не позволяват на никого да спомене нещо за поставяне под въпрос на валидността на концепцията за транзиция или да каже, че чувствата на дисфория може да изчезнат, ако човек получи подходящо лечение за депресия, обсесивно-компулсивно разстройство (ocd), тревожност, посттравматично стресово разстройство (ptsd) и т.н., защото това заплашва собствените им твърдо поддържани убеждения. —haessal, жена, отказала се от транзиция.

В „actual detrans“ можете лесно да бъдете блокирани, защото модераторите одобряват само един начин на мислене по отношение на детранзицията… Ако няма пълна свобода да се говори за съжаления относно собствения преход, тогава това пространство не е безопасно за всички, които имат този опит. —FineBalance44, участник в r/detrans.

Критика на r/detrans от транс общностите и от r/actual_detrans

В транс събредитите r/detrans редовно се описва като поле за вербуване на TERF, където „трансфоби, които се представят за детранзишънъри“, разпространяват омраза. Дори някои детранзишънъри и отказали се, които пишат в r/detrans, признават проблема:

r/detrans е по-разрешителен относно това за какво можете да говорите, което означава както по-дълбоко изследване на пола, дисфорията и лечението (което е добре). Понякога също така навлиза в потенциално обидни дискусии (може да е добре, може и да е зле)… в r/detrans има много повече детранс хора. Този съб има повече транс и колебаещи се хора. —cranberry_snacks, участник и в двата съба (тема-източник).

Мисля, че стилът на модериране е малко по-различен между двата. r/detrans изглежда позволява много различни гледни точки, включително такива, които обобщават и представят погрешно транс хората или демонизират транзицията. Това не означава, че потребителската база е изцяло от TERF, но заради начина, по който се управляват нещата там, такова съдържание по-често събира взаимодействия и е по-забележимо. —mortusowo, участник и в двата съба (тема-източник).

Не мисля, че някой в тази група искрено мрази някого заради това, че е транс на индивидуално ниво, но да, мнозина от нас не вярват, че идеята да си „транс“ е нещо реално, да. —DEVlLlSH, жена след детранзиция.

Членове на r/actual_detrans за собствения им съб

Не всички в r/actual_detrans са некритични към него. Някои го описват като полезно „меко кацане“, други като среда на утвърждаване:

Зависи от това какво търсите и каква общност искате или имате нужда. Аз намирам този за по-подкрепящ към хора като мен, някой, който е транс, но съжалява за степента на медицинска транзиция, през която премина, и е в процес на „медицинска детранзиция“ (спиране на хормоналната терапия HRT), но все още се смята за транс. —trashbunny9, участник в r/actual_detrans (тема-източник).

Този е основно само за транс и ретранс хора и те имат много конкретни представи за това как на детранзишънърите следва да им бъде позволено да говорят за себе си и за опита си. Честно казано, повечето хора тук дори не подкрепят детранзишънърите, те са тук само за да се уверят, че няма да излязат от рамките. —autochoris, участник в r/actual_detrans (тема-източник).

Анализ: два модела на „подкрепа"

Разногласието между събредитите всъщност не е за учтивостта. То е за два несъвместими модела на това за какво служи едно пространство за детранзиция.

Кой се брои за общността?

r/detrans очертава граница около опита: трябва да си детранзиционирал, отказал се или да се колебаеш, за да публикуваш. r/actual_detrans очертава граница около убеждението: всеки може да публикува, но критичните към джендъра, трансмедикалистките и рамките „ние срещу тях" са забранени. Първият модел може да изглежда изключващ за външни хора; вторият може да изглежда като пространство, в което детранзициониралите са гости в стая, управлявана от идентифициращи се като транс модератори. И в двете обвинения има известна истина.

Какво се брои за валиден разказ за детранзиция?

Това е по-дълбоката битка. В мейнстрийм разказа за транзицията хората детранзиционират главно поради външен натиск — дискриминация, липса на подкрепа — и може да ретранзиционират, когато условията се подобрят. В разказа, често срещан в r/detrans, мнозина детранзиционират, защото са стигнали до убеждението, че транзицията е била грешният отговор на страданието им още от самото начало. Изследванията не подкрепят един-единствен разказ: в проучването на Литман от 2021 г. сред 100 детранзиционирали сред най-посочваните причини бяха по-голямото удобство със собствения прирожден пол (60%) и осъзнаването, че дисфорията е свързана с травма или психични състояния (38%), докато 23% посочиха дискриминация; в проучването на Литман и съавт. от 2024 г. вътрешната психологическа промяна надвиши външния натиск. Междувременно Expósito-Campos 2021 формално разграничава „ядрена" детранзиция (повторно идентифициране със собствения пол при раждане) от „неядрена" детранзиция (спиране на транзицията, докато човек все още се идентифицира като транс) — разграничение, което почти точно съвпада с популациите на двата събредита.

Самото название

„r/actual_detrans" съдържа обвинение: че r/detrans не са наистина детранзиционирали. Членовете на r/detrans се възмущават от това и отбелязват иронията, че проверени детранзиционирали са били блокирани там:

Това не е събредит за детранзиция. Това е събредит, в който транс хора обсъждат детранзиционирали хора. Причината да получаваш транс отговори там е, че това е транс събредит. Това е единственият съществуващ събредит, посветен на детранзицията. —UniquelyDefined, детранзиционирал мъж.

Ефекти на поляризацията

Един член на r/detrans отбелязва, че самото разделение създава ехокамерите, в които двете страни се обвиняват взаимно:

защото детранзициониралите в Reddit са разделени на две общности, една от които изрично се придържа към транс идеологията, ние се оказваме поляризирани и гласовете, критични към джендъра, се стичат тук (тъй като не ни е позволено в другия събредит). —sydney-speaks, детранзиционирал мъж.

Това е истинска цена на разделението: детранзициониралите, които споделят критични към джендъра възгледи, имат само една врата, а детранзициониралите, които все още поддържат транс идентичност, имат само другата. Нито един от събредитите не е неутрална извадка от детранзиционирали.

Практически съображения

• Ако се колебаеш или детранзиционираш и искаш нефилтрирани разкази на връстници — включително ядосани, политически некоректни или критични към джендъра — r/detrans е по-големият и по-активен архив. Използвай временен акаунт; събредитът го препоръчва от съображения за сигурност.
• Ако ретранзиционираш, все още се идентифицираш като транс или искаш модерирана среда без критично към джендъра рамкиране — r/actual_detrans може да ти подхожда по-добре, но очаквай повечето отговори да идват от идентифициращи се като транс или колебливи хора, а не от хора, които напълно са напуснали транс идентичността.
• Чети и двата, не вярвай на описанието, което всеки дава за другия. Твърденията, че r/detrans е „90% цис LARPers" (нетранс хора, които се представят за детранзиционирали) и че r/actual_detrans е „транс събредит с маска на детранзиция", са неопровержими обвинения, които членовете на всеки събредит отправят към другия. Това, което е проверимо: наборите от правила, съставът на модераторите и фактът, че и двата събредита понякога са блокирали истински детранзиционирали.
• Нито един от събредитите не е заместител на индивидуализирана подкрепа. Виж указателя за подкрепа за терапевти, изследващи пола/джендъра, и групи за подкрепа на детранзиционирали.

Ограничения на това сравнение

Всичко по-горе идва от самоселектирали се потребители на Reddit, от проучвания на подраздели с неизвестна методология и от изявления на модератори, които не могат да бъдат независимо проверени. Броят на абонатите включва наблюдатели, ботове и временни профили. Демографските твърдения (напр. „55% detrans в r/detrans“, „повече от половината респонденти в r/actual_detrans не са лица, претърпели детранзиция“) идват от неформални проучвания в подразделите, а не от изследвания. Академичните изследвания, които набират участници от тези подраздели — като Littman 2021, Vandenbussche 2022 и Littman et al. 2024 (45% от които идват от r/detrans) — признават силно пристрастие при самоизбора: хората в онлайн общностите за детранзиция не са представителни за всички лица, претърпели детранзиция, а хората с негативен опит е по-вероятно да се присъединят и да пишат. Отнасяйте се към всяко твърдение тук като към описание на това, което тези общности казват за себе си и една за друга, а не като към потвърден факт.

Източници

• Expósito-Campos, P. (2021). A Typology of Gender Detransition and Its Implications for Healthcare Providers. Journal of Sex & Marital Therapy. страница на изследването, източник.
• Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. Archives of Sexual Behavior. страница на изследването, източник.
• Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. Journal of Homosexuality. страница на изследването, източник.
• Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. Archives of Sexual Behavior. страница на изследването, източник.
• MacKinnon, K. R., Expósito-Campos, P., & Gould, W. A. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. BMJ. страница на изследването, източник.
• Описание и правила на подраздела r/actual_detrans. източник.
• Изявления на модераторите на r/detrans (detrans-ModTeam, DetransIS), цитирани чрез свързани коментари.