«Θέλουμε να μάθουμε;» Ψυχαναλυτής αποκαλύπτει αδύναμα στοιχεία και καλεί για διερεύνηση πριν από την ιατρικοποίηση

Θέλουμε να μάθουμε;

Authors
Roberto D'Angelo
Journal
The International Journal of Psychoanalysis
Year
2025

Summary

Psychoanalyst Roberto D'Angelo argues that it has become hard to ask why a young person wants to medically transition. He says the questions are blocked in three places: by the young person's own defences, in the therapy room, and by a political climate that calls such questions conversion therapy. His example is 'Elly', a trans-identified teen whose fixed story gave way, over long therapy, to memories of abuse by her mother. She still started oestrogen at 18. He points to UK, Swedish, Finnish and German evidence reviews that found the benefits of youth gender medicine uncertain. He argues careful exploration is an ethical duty before treatment that cannot be undone. He also sharply criticises fellow analysts who call this work transphobic. It is an opinion piece built on one case, by the president of SEGM (a group that urges caution), and has drawn published critiques.

Key findings

  • Στην περίπτωση της Elly, ένα ιστορικό κακοποίησης και παραμέλησης από τη μητέρα της βγήκε στην επιφάνεια μόνο μετά από 18 μήνες θεραπείας.
  • Ο συγγραφέας υποστηρίζει ότι η δυσφορία φύλου της ήταν μπλεγμένη με ανεπεξέργαστο πόνο που μια σύντομη αξιολόγηση σε κλινική δεν θα είχε βρει ποτέ.
  • Παραθέτει ανασκοπήσεις τεκμηρίων από το Ηνωμένο Βασίλειο (η Επισκόπηση Cass), τη Σουηδία, τη Φινλανδία και τη Γερμανία που βαθμολόγησαν τα τεκμήρια για τους αναστολείς εφηβείας και τις ορμόνες του άλλου φύλου σε νέους ως πολύ αδύναμα.
  • Λέει ότι σοβαρές σωματικές βλάβες, συμπεριλαμβανομένων καρδιακών και αγγειακών κινδύνων και υπογονιμότητας, είναι καλά τεκμηριωμένες.
  • Περιγράφει μια «απαγόρευση του γνωρίζειν» σε κάθε επίπεδο: οι ασθενείς αντιστέκονται στη διερεύνηση των συναισθημάτων τους για το φύλο και ένα πολιτικό κλίμα αντιμετωπίζει κάθε αμφισβήτηση ως τρανσφοβική ή ως θεραπεία μεταστροφής.
  • Υποστηρίζει ότι γνωστοί αναλυτές που υποστηρίζουν την ιατρική μετάβαση παραποιούν τους θεραπευτές που ρωτούν «γιατί» και παραβλέπουν τον πόνο των ατόμων που αποχώρησαν.
  • Προτείνει ότι ο κλάδος του μπορεί να υπερδιορθώνει από ενοχή που κάποτε αντιμετώπιζε την ομοφυλοφιλία ως ασθένεια και ότι οι θεραπευτές μπορεί να αποφεύγουν τη δυσφορία του να μένουν δίπλα σε έναν νέο που ζητά μόνιμες σωματικές αλλαγές.

Abstract

The weak evidence base and profound consequences of gender-affirming interventions for youth call for a particularly sensitive and complex psychoanalytic exploration. However, prohibitions on knowing at the individual and social levels significantly constrain psychoanalytic work with trans-identified youth. Barriers to exploration and thinking that patients bring to treatment are reinforced and reified by the dominant socio-political trends that saturate the contexts in which young people dwell. These trends increasingly frame any attempt to deeply explore why a young person is seeking medical or surgical gender-affirming interventions as “off-limits” and a form of conversion therapy. Furthermore, politically driven clinicians who promote medical gender-affirming interventions misrepresent and attempt to discredit clinicians who explore the meaning and function of trans identification, or who express concern that transitioning may be a drastic solution to various forms of psychic pain. In doing so, they minimise the significance of the weak evidence base for these interventions and their serious, known risks. At the same time, they obscure or deny the psychic pain that is sometimes humming beneath the experience of gender dysphoria. The author asks: If there are significant uncertainties and risks of harm associated with medical interventions for young people, do we want to know?

Conclusion

D'Angelo concludes that psychoanalysis has an ethical duty to resist these prohibitions. The analytic process—slow, uncertain, and often uncomfortable—is precisely what can help young people determine whether transition will help them thrive or whether their gender dysphoria is a carrier for other, unaddressed pain. He asks the profession directly: if there are serious uncertainties and risks of harm, do we want to know?