Watson : les compétences de tolérance à la détresse peuvent faire gagner du temps aux jeunes atteints de dysphorie de genre avant toute décision médicale

Créer du temps thérapeutique : l'utilisation de la tolérance à la détresse comme approche psychologique d'attente vigilante pour soutenir les jeunes en situation de dysphorie de genre

Authors
Jason Watson
Journal
Nurse Education in Practice
Year
2026

Summary

In a short editorial, New Zealand mental health nurse Jason Watson builds on his earlier argument that watchful waiting should be the first response to young people with gender dysphoria. He proposes a concrete skill set for that period: distress tolerance, taken from Dialectical Behaviour Therapy (DBT). Distress tolerance is the ability to sit with painful feelings, thoughts and urges without rushing to make them go away or acting on them straight away. He walks through the main techniques: grounding (such as controlled breathing or noticing your surroundings), mindfulness, self-soothing through the five senses, distraction, short-term crisis-survival strategies, acceptance (such as 'radical acceptance') and cognitive strategies like reframing. The goal, he says, is to create 'therapeutic time': calmer, less impulsive young people, so that assessment and careful decisions can happen before anything irreversible. He notes that the idea that seeking medical transition can be a maladaptive way of coping has been suggested but not proven. It is an opinion piece that offers no new data and no trials of these skills for gender dysphoria.

Key findings

  • Watson propose la tolérance à la détresse, un ensemble de compétences issues de la thérapie comportementale dialectique (TCD), comme moyen pratique permettant aux infirmiers de soutenir les jeunes atteints de dysphorie de genre pendant l'attente vigilante.
  • La tolérance à la détresse consiste à pouvoir supporter des émotions, des pensées et des impulsions douloureuses sans chercher immédiatement à s'en débarrasser ni agir en conséquence.
  • Les compétences qu'il décrit comprennent l'ancrage, la pleine conscience, l'auto-apaisement par les cinq sens, la distraction, les stratégies de survie en situation de crise, l'acceptation (comme l'acceptation radicale) et la restructuration cognitive.
  • L'objectif est le « temps thérapeutique » : réduire le débordement émotionnel et les décisions impulsives afin que l'évaluation et une prise de décision réfléchie puissent avoir lieu d'abord, sans avoir à résoudre immédiatement le problème sous-jacent.
  • Il note que certains chercheurs ont suggéré que la recherche d'une transition médicale peut être une façon inadaptée de faire face (Littman, 2018), mais précise que les données ne permettent aucune conclusion définitive.
  • Il fait suite à son précédent éditorial dans la même revue, qui soutenait que l'attente vigilante devrait passer en premier lorsque le consentement éclairé d'un jeune est incertain.

Abstract

This editorial proposes Distress Tolerance (DT), a core component of Dialectical Behaviour Therapy (DBT), as a psychological approach that fits within a Watchful Waiting nursing intervention for young people experiencing gender dysphoria. DT refers to the capacity to experience and manage distressing emotions, thoughts, urges or stressful circumstances without immediately attempting to eliminate them. The editorial describes DT skills and their clinical use: grounding techniques, mindfulness, self-soothing through the five senses, distraction, crisis-survival strategies, acceptance-based practices such as radical acceptance and willingness, and cognitive strategies such as reframing and perspective-taking. It also considers whether gender-affirming medical interventions may represent maladaptive coping, noting that some scholars have suggested this (Littman, 2018) but that the empirical literature offers no definitive conclusions.

Conclusion

Distress Tolerance as a Watchful Waiting intervention provides a potential psychological framework for creating therapeutic time for young people experiencing gender dysphoria, by helping them manage distress without requiring immediate resolution of the underlying issue. DT skills may reduce emotional dysregulation and impulsive behaviour, creating space for assessment, reflection and more considered decision-making.