ווטסון: מיומנויות לסבילות למצוקה יכולות להקנות לצעירים עם דיספוריה מגדרית זמן לפני קבלת החלטות רפואיות

יצירת זמן טיפולי: שימוש בסבילות למצוקה כגישה פסיכולוגית של המתנה קשובה לתמיכה בצעירים החווים דיספוריה מגדרית

Authors
Jason Watson
Journal
Nurse Education in Practice
Year
2026

Summary

In a short editorial, New Zealand mental health nurse Jason Watson builds on his earlier argument that watchful waiting should be the first response to young people with gender dysphoria. He proposes a concrete skill set for that period: distress tolerance, taken from Dialectical Behaviour Therapy (DBT). Distress tolerance is the ability to sit with painful feelings, thoughts and urges without rushing to make them go away or acting on them straight away. He walks through the main techniques: grounding (such as controlled breathing or noticing your surroundings), mindfulness, self-soothing through the five senses, distraction, short-term crisis-survival strategies, acceptance (such as 'radical acceptance') and cognitive strategies like reframing. The goal, he says, is to create 'therapeutic time': calmer, less impulsive young people, so that assessment and careful decisions can happen before anything irreversible. He notes that the idea that seeking medical transition can be a maladaptive way of coping has been suggested but not proven. It is an opinion piece that offers no new data and no trials of these skills for gender dysphoria.

Key findings

  • ווטסון מציע את הסבילות למצוקה, קבוצת מיומנויות מהטיפול ההתנהגותי הדיאלקטי (DBT), כדרך מעשית שבה אחיות ואחים יוכלו לתמוך בצעירים עם דיספוריה מגדרית בזמן המתנה קשובה.
  • סבילות למצוקה פירושה היכולת לשאת רגשות, מחשבות ודחפים כואבים בלי לנסות להיפטר מהם מיד ובלי לפעול בעקבותיהם.
  • המיומנויות שהוא מתאר כוללות התקרקעות, קשיבות, הרגעה עצמית באמצעות חמשת החושים, הסחת דעת, אסטרטגיות הישרדות במשבר, קבלה (כגון קבלה רדיקלית) וניסוח מחדש קוגניטיבי.
  • המטרה היא 'זמן טיפולי': הפחתת הצפה רגשית והחלטות אימפולסיביות, כדי שהערכה וקבלת החלטות זהירה יתקיימו קודם, בלי צורך לפתור מיד את הבעיה העמוקה יותר.
  • הוא מציין שחוקרים מסוימים הציעו כי חתירה למעבר רפואי יכולה להיות דרך התמודדות לא adaptive (Littman, 2018), אך אומר שהראיות אינן מאפשרות מסקנות חד-משמעיות.
  • המאמר ממשיך את מאמר המערכת הקודם שלו באותו כתב עת, שבו טען כי כאשר ההסכמה מדעת של צעיר או צעירה אינה ודאית, יש להעדיף תחילה המתנה קשובה.

Abstract

This editorial proposes Distress Tolerance (DT), a core component of Dialectical Behaviour Therapy (DBT), as a psychological approach that fits within a Watchful Waiting nursing intervention for young people experiencing gender dysphoria. DT refers to the capacity to experience and manage distressing emotions, thoughts, urges or stressful circumstances without immediately attempting to eliminate them. The editorial describes DT skills and their clinical use: grounding techniques, mindfulness, self-soothing through the five senses, distraction, crisis-survival strategies, acceptance-based practices such as radical acceptance and willingness, and cognitive strategies such as reframing and perspective-taking. It also considers whether gender-affirming medical interventions may represent maladaptive coping, noting that some scholars have suggested this (Littman, 2018) but that the empirical literature offers no definitive conclusions.

Conclusion

Distress Tolerance as a Watchful Waiting intervention provides a potential psychological framework for creating therapeutic time for young people experiencing gender dysphoria, by helping them manage distress without requiring immediate resolution of the underlying issue. DT skills may reduce emotional dysregulation and impulsive behaviour, creating space for assessment, reflection and more considered decision-making.