개요
네덜란드 프로토콜은 사춘기 차단제를 젠더 의학에 도입한 치료 모델입니다. 1990년대와 2000년대 초 네덜란드에서 위트레흐트와 암스테르담의 소수 임상가들이 개발했습니다. 이 프로토콜에 따르면, 평생 지속된 젠더 디스포리아(타고난 성별과 느끼는 젠더 사이의 불일치에서 오는 고통)를 가진, 신중하게 선별된 청소년이 약 12세부터 **고나도트로핀 방출 호르몬 작용제(GnRHa)**를 시작할 수 있었습니다. 이는 사춘기를 주도하는 호르몬 신호를 끄는 약물입니다. 약 16세에 반대 성별 호르몬, 18세에 수술이 이어졌습니다.
2011년과 2014년에 발표된 단일 암스테르담 코호트의 두 추적 연구가 이 순서가 효과가 있다는 주요 근거가 되었습니다. 국제 지침이 이를 인용했고, 영국, 북미, 호주 등의 클리닉이 이 접근의 변형을 채택했습니다. 2019년경부터 이 연구들은 지속적인 비판을 받고 있습니다. 비판자들은 작은 표본, 중도 탈락자, 변경된 측정 척도, 수술 후 사망한 환자, 그리고 결과를 재현하려는 영국 시도가 심리적 이점을 찾지 못했다는 사실을 지적합니다.
이 문서는 프로토콜의 기원부터 최신 네덜란드 데이터까지 추적하며, 호르몬 지속에 관한 van der Loos et al. 2022와 2026년 네덜란드 보건위원회 검토를 포함합니다. 어린 나이에 차단제를 받은 디트랜지션한 사람들의 증언을 같은 치료에 관한 트랜스 사람들의 증언과 나란히 놓습니다. 차단제에 관한 일반적 근거(골밀도, 뇌 발달, 생식력, 부작용)는 사춘기 차단제에 있습니다. 뒤이은 국가별 근거 검토는 근거 검토에 있습니다. 아동기 데시스턴스 연구(상당 부분이 암스테르담에서 나왔습니다)는 데시스턴스에 있습니다.
핵심 요점
네덜란드 연구는 젠더 디스포리아에 대한 사춘기 억제의 첫 전향적 연구였습니다. 작고 엄격히 선별된 집단에서 기분과 행동의 개선을 발견했습니다. 대조군이 없었고, 20대 초반 이후까지 아무도 추적하지 않았으며, 오늘날 많은 국가에서 의뢰의 대부분을 차지하는 환자 유형을 연구하지 않았습니다. 네덜란드 임상가들 자신도 자신들의 발견이 이 새로운 집단에 적용되지 않을 수 있다고 말했습니다.
프로토콜의 기원
사춘기 차단제 이전
1970년대와 1980년대에 네덜란드의 성인 "성전환자"는 암스테르담과 위트레흐트의 젠더 팀에서 치료받았습니다. 청소년에게는 일반적으로 18세까지 호르몬을 기다리라고 말했습니다. 성인 환자와 일해 온 심리학자 페기 코헨-케테니스는 1987년 위트레흐트 대학 의료센터의 아동·청소년 정신과로 옮겼습니다. 젠더 디스포리아가 있는 청소년이 그녀에게 의뢰되기 시작했습니다. 클리닉의 역사를 담은 2024년 암스테르담 UMC 박사논문에 따르면, 그녀는 심리적 지원에도 불구하고 일부가 어려움을 겪는 것을 보고, "사회적으로 잘 기능하고 지지하는 부모가 있는" 선별된 집단에 대해 반대 성별 호르몬 연령을 16세로 낮추도록 압박했습니다(van der Loos 2024, The Dutch Protocol: Coming of Age).
조기 치료의 근거는 위트레흐트 클리닉의 첫 22명의 젊은 환자를 추적한 데 있었습니다. 이들은 수술 후 20대에 인터뷰했을 때 나중에 전환한 성인보다 더 나아 보였습니다. 프로토콜의 가장 상세한 역사를 쓴 옥스퍼드 사회학자 마이클 빅스는 이 비교 집단이 이전 수십 년의 성인 환자에서 나왔다고 지적합니다(Biggs 2023).
첫 번째 차단된 청소년
GnRHa 사용 아이디어는 소아 내분비학에서 나왔습니다. 그곳에서는 이 약물이 이미 조기 사춘기(비정상적으로 일찍 시작되는 사춘기)를 멈추는 데 사용되었습니다. 첫 발표 사례는 "FG" 또는 "B"로 알려진 여성 환자로, 13세에 사춘기 억제를 시작해 18세까지 유지했고, 이후 테스토스테론과 일련의 수술(유방 절제, 난소 제거를 동반한 자궁 절제, 생식기 수술)을 받았습니다. 마지막 수술은 20세에도 아직 대기 중이었습니다(Cohen-Kettenis & van Goozen 1998). 빅스는 이 단일 사례 보고가 수년간 이 개입의 유일한 발표 근거였다고 지적합니다. 또한 이 접근이 이미 다른 곳에서 채택되고 있었고, 2001년 Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association의 치료 기준(나중에 World Professional Association for Transgender Health, WPATH가 됨)에도 포함되었다고 지적합니다(Biggs 2023).
임상가들
프로토콜에는 세 이름이 붙어 있습니다. 페기 코헨-케테니스(빅스가 주요 발명자로 인정하는 심리학자), 헨리에테 델레마르-판 데 발(암스테르담 VU 대학 의료센터(VUmc)의 소아 내분비학자), 루이 고렌(성인 젠더 팀의 내분비학자로 첫 인쇄 제안의 공동 저자)(Gooren & Delemarre-van de Waal 1996).
그 1996년 논문은 GnRHa를 "완전히 가역적"이라고 묘사했습니다. 빅스에 따르면 당시 이를 뒷받침할 데이터가 없었고, 프로토콜은 최대 4년의 억제를 의미했습니다. 프로토콜은 2006년에 공식적으로 기술되었고(Delemarre-van de Waal & Cohen-Kettenis 2006), 2008년에 다시 기술되었습니다(Cohen-Kettenis, Delemarre-van de Waal & Gooren 2008). 청소년 서비스는 암스테르담으로 옮겨졌고, VUmc(현재 Amsterdam UMC)의 젠더 디스포리아 전문 센터가 연구의 대부분의 원천이 되었습니다.
근거
프로토콜은 두 가지 주장에 기반했습니다. 차단제는 가역적이며(약을 중단하면 사춘기가 재개됨), 진단을 돕는다는 것입니다. 원치 않는 사춘기의 고통 없이 "생각할 시간"을 줍니다. 세 번째 목적은 실용적이었습니다. 자신의 성별 사춘기를 한 번도 겪지 않은 사람은 나중에 반대 성별처럼 보이게 하기 쉽습니다. 빅스는 이 미용적 목적이 실제 판매 포인트였다고 주장합니다. 차단제를 시작한 거의 모든 사람이 반대 성별 호르몬으로 넘어간다면, "진단적" 기간은 아무도 걸러내지 않는 것처럼 보입니다(사춘기 차단제: "일시정지 버튼" 질문 참조).
자격 규칙
네덜란드 프로토콜은 트랜스젠더라고 말하는 모든 청소년을 위한 것이 아니었습니다. 발표된 기준은 엄격했습니다(Delemarre-van de Waal & Cohen-Kettenis 2006; de Vries et al. 2011).
| 규칙 | 요구 사항 | 중요했던 이유 |
|---|---|---|
| 조기 발병, 지속적 디스포리아 | 유아기부터 존재하는 젠더 디스포리아로, 사춘기의 첫 신체 변화와 함께 악화된 것 | 임상가들 자신의 추적에 따르면 클리닉에 의뢰된 대부분 아동의 디스포리아는 청소년기까지 옅어졌습니다(데시스턴스 참조). 사춘기까지 지속되고 그 안에서 강해진 디스포리아는 지속된다는 신호로 취급되었습니다. |
| 심리적 안정 | 평가나 치료를 방해할 수 있는 심각한 정신과적 상태 없음. 심한 우울증이나 정신증 같은 문제가 있는 청소년은 먼저 치료받아야 했습니다 | 고통이 다른 무엇 때문이 아니며 청소년이 치료를 감당할 수 있음을 확인하기 위해 |
| 가족 지원 | 치료를 지지하고 전 과정에 걸쳐 안정적 지원을 제공할 수 있는 부모 또는 보호자 | 치료는 수년간 지속되었고 안정된 가정에 의존했습니다 |
| 연령과 사춘기 단계 | 최소 12세이고 Tanner 단계 2–3(사춘기의 첫 가시적 징후) | 임상가들은 청소년이 먼저 자신의 사춘기 시작을 경험하기를 진단적 검사로 원했습니다 |
| 포괄적 평가 | 어떤 의학적 단계 전에 정신건강 전문가와 장기간 많은 세션, 그리고 지속적 심리 지원 | 다른 설명을 탐색하고 의사결정을 지원하기 위해 |
이 기준은 의뢰의 상당 부분을 배제했습니다. 2011년과 2014년 연구를 낳은 코호트에서 연속 의뢰된 196명 중 140명이 의학적 치료 자격이 있다고 판정되었습니다(de Vries et al. 2011). 라이덴 클리닉에서는 2010년에서 2018년 사이에 치료에 충분히 나이가 많은 214명 중 143명(67%)이 차단제에 적합하다고 판정되었습니다(Brik et al. 2020).
빅스는 실무가 항상 문서화된 규칙과 일치하지 않았다고 발견했습니다. 최소 12세가 항상 지켜지지 않았고, 2014년 논문 자체의 표는 그 코호트에서 GnRHa 시작 연령이 11.5세에서 18.5세까지 분포했음을 보여줍니다(Biggs 2023; de Vries et al. 2014).
디트랜지션한 사람들이 기준을 충족했을까?
자격 규칙은 조기 발병, 지속적 디스포리아에 대한 신중한 평가가 디스포리아가 지속될 청소년을 식별할 수 있다고 가정했습니다. 일부 디트랜지션한 사람들은 자신이 그 선별을 통과했을 것이라고 말합니다. 이들은 아동기부터 시작된 디스포리아, 긴 평가, 명백한 경고 신호 없음을 묘사하며, 그래도 디트랜지션했습니다.
나는 12살부터 매주 심리학자 세션을 받았고, 6개월에 걸쳐 여러 세션으로 구성된 젠더 디스포리아 평가를 받아 15세에 진단받았습니다… 나는 진단 기준을 충족하고 미래의 디트랜지션을 암시할 수 있는 어떤 경고 신호도 보이지 않는, 강하게 디스포리아적인 바이너리 트랜스 소년의 매우 명확한 사례였고, 그런데도 여기 있습니다. —Wonderful_Walk4093, 디트랜지션한 여성
웃기네요, 여기 많은 사람들이 예전이라면 "진짜 트랜스"로 분류되었을 사람들인 것 같아요. 아동기부터의 디스포리아, 미래 디트랜지션의 전형적 징후는 전혀 없음. 정말 전체를 의심하게 만듭니다. —malcoze, 디트랜지션한 여성
이 증언들은 조기 발병 사례가 얼마나 자주 디트랜지션하는지 보여주지 않습니다. 프로토콜의 중심 가정, 즉 올바른 선택 기준이 누가 이득을 볼지 예측할 수 있다는 것이 디트랜지션한 사람들에게 자명하지 않다는 것을 보여줍니다. 같은 암스테르담 팀의 아동기 연구는 클리닉에 의뢰된 대부분 아동의 디스포리아가 옅어졌고, 아동기 디스포리아가 이후 동성 애착과 강하게 연결되어 있음을 발견했습니다(데시스턴스). 빅스는 프로토콜이 디스포리아가 그렇지 않으면 옅어졌을 수 있는 청소년에게 사춘기를 차단하는 것이 무엇을 의미하는지 결코 다루지 않았다고 주장합니다.
2011년 연구: 차단제 단독
무엇을 했나
Journal of Sexual Medicine에 발표된 de Vries et al. 2011은 2000년에서 2008년 사이 암스테르담 클리닉에서 차단제를 처방받은 111명 중 처음 70명을 추적했습니다. 이들은 GnRHa 시작 전과 반대 성별 호르몬 시작 직전, 평균 약 2년 후에 평가되었습니다. 측정은 행동 및 정서 문제(부모 및 자기 보고), 우울증, 불안, 분노, 임상가 평가 전반적 기능, 젠더 디스포리아, 신체 만족도를 다뤘습니다.
무엇을 발견했나
- 행동 및 정서 문제와 우울 증상이 감소했고, 임상가 평가 기능이 개선되었습니다.
- 부모 보고 문제가 임상 범위에 있던 청소년 비율이 44%에서 22%로 떨어졌습니다.
- 젠더 디스포리아와 신체 불만족은 변하지 않았습니다. 불안이나 분노도 마찬가지였습니다.
- 어떤 청소년도 차단제를 중단하지 않았습니다. 70명 모두 반대 성별 호르몬으로 넘어갔습니다.
저자들은 사춘기 억제가 치료에 "귀중한 기여로 간주될 수 있다"고 결론지었습니다.
한계
- 대조군 없음. 개선은 성장, 모든 청소년이 받은 심리 지원, 또는 평균으로의 회귀(사람은 고통이 높을 때 평가되는 경향이 있어 이후 점수는 무슨 일이 있어도 더 좋아 보임)를 반영할 수 있습니다.
- 작고 불완전한 데이터. 일부 측정에서 결과는 약 41명의 청소년에 대해서만 가능했으며, 영국 National Institute for Health and Care Excellence(NICE)의 재분석에 따르면 NICE는 발견을 매우 낮은 확실성으로 평가했습니다(NICE 2020).
- 시작 시 대부분 정상 점수. 보고된 변화는 대부분 정상 범위 내 이동이었습니다.
- 핵심 문제는 개선되지 않음. 약은 신체에 대한 고통을 완화하기 위한 것이지만 그 고통의 측정은 변하지 않았습니다.
- 모든 환자가 계속함. 100%가 호르몬으로 넘어간 것은 좋은 선별의 신호로 읽힐 수도 있고, "진단적" 일시정지가 일시정지로 기능하지 않았다는 신호로 읽힐 수도 있습니다.
2014년 연구: 호르몬과 수술 후
무엇을 했나
Pediatrics에 발표된 de Vries et al. 2014는 같은 코호트를 수술 후 최소 1년까지 추적했습니다. 참가자는 세 번 평가되었습니다. 차단제 전(평균 연령 13.6), 반대 성별 호르몬 시작 시(16.7), 수술 후(20.7). 수술은 트랜스 여성에게 질성형술, 트랜스 남성에게 유방 절제와 난소 제거를 동반한 자궁 절제를 의미했습니다.
최종 표본에는 누가 있었나
2011년 연구의 70명 중 55명(트랜스 여성 22명, 트랜스 남성 33명)이 최종 평가에 참여했습니다. 논문은 참여하지 않은 15명을 나열합니다.
| 이유 | 숫자 |
|---|---|
| 수술 후 아직 1년이 안 됨 | 6 |
| 의학적으로 수술 불가(예: 조절되지 않는 당뇨병, 병적 비만) | 3 |
| 참여 거부 | 2 |
| 설문지 미반환 | 2 |
| 치료에서 이탈 | 1 |
| 질성형술 후 사망(괴사성 근막염, 심각한 조직 감염) | 1 |
15명의 비참가자 중 11명이 트랜스 여성(남성으로 태어남)이었습니다. 세 시점 모두의 완전한 데이터는 40명 참가자에게 있었습니다.
무엇을 발견했나
- 젠더 디스포리아와 신체 이미지 어려움은 사춘기 억제를 통해 지속되었고 호르몬과 수술 후 "관해"되었습니다.
- 심리적 기능은 꾸준히 개선되어 임상 문제 비율이 "일반 인구 표본과 구별할 수 없을" 정도가 되었습니다.
- 복지와 삶의 질은 같은 연령의 네덜란드 또래와 비슷하거나 더 좋다고 묘사되었습니다.
- 어떤 참가자도 후회를 보고하지 않았고, 모두 자신의 수술에 "매우 또는 상당히 만족"했습니다.
저자들은 프로토콜이 젠더 디스포리아가 있는 청소년에게 "잘 기능하는 젊은 성인으로 발전할 기회"를 준다고 결론지었습니다. 2011년 논문과 함께 이것은 2017년 Endocrine Society 지침과 WPATH 치료 기준 같은 지침에서 프로토콜의 주요 근거가 되었습니다.
비판
아브루체세, 레빈, 메이슨(2023)
2023년 Society for Evidence-Based Gender Medicine(청소년 전환에 비판적인 단체)의 E. 아브루체세, 정신과 의사 스티븐 레빈, 소아과 의사 줄리아 메이슨은 Journal of Sex & Marital Therapy에 상세한 비판을 발표했습니다(Abbruzzese, Levine & Mason 2023). 이는 레빈 등의 이전 논문에 맞서 연구를 옹호한 아넬로우 드 프리스에 대한 답변이었습니다(de Vries 2023).
저자들은 연구가 호르몬과 수술이 청소년의 "표현형 외모를 성공적으로 바꿀 수 있다"는 것을 보여주었다고 인정합니다. 그러나 연구가 "불임의 확실성을 포함한" 해악을 정당화할 만큼 큰 심리적 이점을 보여주지 않았다고 주장합니다. 주요 요점은 다음과 같습니다.
- 선택 편향. 각 단계에서 충분히 잘한 청소년만 다음 단계로 갔고 집계되었습니다. 수술을 받을 수 없었거나, 반응하지 않았거나, 중도 이탈한 사람은 결과에서 사라졌습니다. 그들의 말로, 연구는 "의도치 않게 최선의 결과만 보고했습니다". 그들은 최종 표본이 55명이며 "핵심 결과는 32명에 대해서만 가능"하다고 지적합니다.
- 젠더 디스포리아 척도가 바뀌었습니다. **Utrecht Gender Dysphoria Scale(UGDS)**은 남성판과 여성판이 있고 문항이 대부분 다릅니다. 치료 전과 호르몬 시작 시 참가자는 출생 성별판을 작성했습니다. 수술 후에는 정체화한 젠더판을 작성했습니다. 논문 자체가 그렇게 말합니다. 아브루체세 등은 반대 성별을 위해 설계된 척도로 바꾸는 것이 점수 하락을 "본질적으로 보장"하므로 "젠더 디스포리아의 해소"라는 주요 발견은 "완전히 무효"라고 주장합니다.
- 치료에 의한 교란. 모든 청소년이 지속적 심리 지원을 받았으므로 약물, 치료, 성숙의 효과를 분리할 수 없습니다.
- 신체적 해악은 측정되지 않음. 연구는 뼈, 뇌 또는 성 기능을 평가하지 않았지만 이러한 위험은 처음부터 제기되었습니다.
- 이환율과 사망률. 사망과 의학적 이유로 수술을 받을 수 없었던 환자를 계산하면, 저자들은 단기 중증 이환율과 사망률이 "아마 6%–7%까지 높을 수 있다"고 추정합니다.
- 낮은 적용성. 저자들에 따르면 오늘날 클리닉의 흔한 양상은 사춘기 후에 시작된 디스포리아와 상당한 정신 질환입니다. "네덜란드인들이 명시적으로 배제한 두 가지 임상 양상"입니다. 따라서 발견은 그들에게 적용될 수 없습니다.
논문은 청소년 전환 비판자들이 썼으므로 중립적 검토가 아니라 논증으로 읽어야 합니다. 그러나 각 요점은 원 논문과 대조해 확인할 수 있고, 의존하는 사실(55명 참가자, 척도 전환, 사망, 제외된 환자, 선택 규칙)은 네덜란드 저자들 자신의 보고에서 나옵니다.
마이클 빅스
빅스의 2023년 역사(Biggs 2023)는 다른 경로로 비슷한 결론에 도달합니다. 그는 "관찰 수가 70명보다 상당히 적었다", 젠더 디스포리아 감소가 "비교 불가능한 척도에 의존했다"(사전 및 사후 점수가 다른 설문지에서 나옴), 결과가 "사춘기 억제가 더 위험한 질성형술을 강요해 사망한 환자 한 명을 빠뜨린다"고 주장합니다. 그는 두 가지 창립 주장이 모두 검증된 적이 없다고 덧붙입니다. 4년 이상의 억제가 지속적 영향을 남기지 않는다는 것은 보여지지 않았고, 거의 모두가 호르몬으로 넘어갔으므로 "진단적" 일시정지는 아무도 분류하지 않았습니다. 프로토콜은 또한 아동기 디스포리아와 이후 동성애의 연관성, 억제가 성 발달에 미치는 영향을 무시했습니다.
빅스는 또한 네덜란드 결과를 타비스톡 클리닉이 2015년 자체 이사회에 제시한 영국 재현의 초기 결과와 비교했습니다. 그는 네덜란드의 심리적 기능 개선이 영국에서 반복되지 않았다고 보고했고(Biggs 2020), 그 예비 데이터에서 자해와 여아 문제 증가의 징후를 지적했습니다(Carmichael et al. 2021). 그 예비 데이터는 학술지에 발표된 적이 없어 독립적으로 확인할 수 없습니다.
수술 후 사망
코호트의 한 젊은 트랜스 여성이 수술 후 사망했습니다. 그녀의 사례는 암스테르담 수술 팀이 별도로 발표했습니다(Negenborn et al. 2017). 그녀는 조기 사춘기부터 차단되었으므로 생식기 조직이 표준 음경 반전 질성형술에 충분히 발달하지 않았습니다. 외과의는 대신 장 일부를 사용했습니다. 더 복잡한 수술입니다. 그녀는 약물 내성 E. coli로 인한 괴사성 근막염이 발생해 사망했습니다.
2014년 논문은 사망을 비참여 이유로 한 문장에서 언급합니다. 비판자들은 프로토콜과 직접 연결된 사망(조기 억제가 더 위험한 수술을 강요)을 누락 데이터가 아니라 프로토콜의 결과로 취급했어야 한다고 주장합니다. 같은 조직 문제는 조기에 차단된 다른 남성에게도 영향을 미칩니다. 질성형술과 성 기능을 참조하십시오.
중도 이탈과 누락 데이터
네덜란드 저자들은 55명 참가자와 15명 비참가자 사이에 기저에서 통계적 차이가 없다고 보고했습니다. 비판자들은 비참가자가 정확히 안전에 가장 중요한 결과를 가진 사람들이며 "기저에 차이가 없다"는 이후 어떻게 되었는지에 대해 아무것도 말하지 않는다고 응답합니다. 같은 문제는 이후 네덜란드 연구 전반에 걸쳐 있습니다. van der Loos et al. 2023 골 연구에서는 적격한 143명 중 75명(52%)만 참여했습니다. 클리닉의 성인 코호트에서 환자의 36%가 몇 년 후 내원을 중단했습니다(Wiepjes et al. 2018).
디트랜지션한 사람들은 종종 자신의 경험에서 이 점을 제기합니다. 여러 명은 단순히 클리닉에 가는 것을 그만두었고 디트랜지션한 것으로 기록되지 않았을 것이라고 말합니다.
호르몬을 중단한 후 젠더 클리닉 의사와 다시는 이야기하지 않았는데, 그들이 어떻게 내가 디트랜지션했다는 것을 알겠습니까? —Lurkersquid, 디트랜지션한 여성
나는 어떤 연구에 포함된다는 서류에도 서명했지만, 지금 그들이 나를 디트랜지션한 사람으로 등록하지는 않는다고 확신합니다. 그래서 이 연구들이 얼마나 실제적인지 모르겠습니다. 많은 디트랜지션한 사람들이 클리닉에 트라우마가 연결되어 있고 돌아가고 싶지 않아서 그냥 사라집니다. —ClydeFallon, 디트랜지션한 여성
영국 재현: Carmichael et al.(2021)
런던 타비스톡의 Gender Identity Development Service(GIDS)는 2011년 "Early Intervention Study"를 시작했습니다. 이는 12–15세의 심각하고 지속적인 디스포리아가 있는 청소년에게 네덜란드 접근을 재현하도록 설계되었고, 비슷한 진입 기준(평생 디스포리아, 심리적 안정, 최소 6개월 평가)을 사용했습니다(Carmichael et al. 2021).
| 암스테르담(de Vries et al. 2011) | 런던(Carmichael et al. 2021) | |
|---|---|---|
| 표본 | 치료받은 111명 중 70명, 2000–2008 | 44명, 2011–2015 시작 |
| 대조군 | 없음 | 없음 |
| 심리적 문제 | 개선됨 | 변화 없음(부모 및 자기 보고) |
| 자해 | 별도 보고되지 않음 | 평균적으로 변화 없음 |
| 젠더 디스포리아 | 변화 없음 | 변화 없음 |
| 반대 성별 호르몬으로 진행 | 70명 중 70명(100%) | 44명 중 43명(98%) |
| 이후 시점 데이터 | 측정에 따라 약 41–70명 | 2년에 24명, 3년에 14명 |
저자들은 "심리적 기능, 삶의 질 또는 젠더 디스포리아 정도에 변화가 없다"고 발견했습니다. 골밀도는 또래보다 뒤처졌고 두통, 홍조, 피로 같은 부작용이 흔했습니다. 연구는 시작 10년 후인 2021년까지 학술지에 발표되지 않았습니다. 빅스는 지연이 실망스러운 결과를 반영했다고 주장합니다. 2024년 발표 데이터 재분석은 집단 평균 대신 각 개인을 조사했습니다. 측정과 시점에 따라 청소년의 15–34%가 "신뢰할 수 있게 악화되었다"고 발견했습니다(McPherson & Freedman 2024).
네덜란드 연구를 비슷한 선택 규칙으로 반복하려는 가장 직접적인 시도는 따라서 심리적 이점을 재현하지 못했습니다. 94명의 청소년이 차단제를 시작한 이후 미국 연구도 2년 동안 정신 건강에 측정 가능한 변화를 찾지 못했고, 추적 시 우울증 데이터의 37%가 누락되었습니다(Olson-Kennedy et al. 2025; Olson-Kennedy NIH 연구 참조).
네덜란드의 응답
네덜란드 임상가들은 연구를 철회하지 않았습니다. 레빈 등에 대한 답변에서 드 프리스는 비판자들이 연구를 오해했고, 이후의 더 짧은 연구들도 개선되거나 안정된 심리적 기능과 젠더 불일치 완화를 보여주었으며, 신중한 평가와 정보에 입각한 동의가 항상 권장되어 왔다고 주장했습니다(de Vries 2023). 더 넓은 네덜란드 입장은 2026년 네덜란드 보건위원회와 정부가 반복했듯이, 해외에서 발견된 문제(예: 영국의 Cass Review)는 네덜란드 모델을 따르지 않은 클리닉에서 나온 것이므로 네덜란드 치료에 적용되지 않는다는 것입니다(보건·복지·체육부 2026).
전 세계 클리닉이 기준에서 어떻게 벗어났나
네덜란드 프로토콜은 빠르게 퍼졌습니다. 대부분의 곳에서 약물과 연령 기준은 채택되었지만 자격 규칙은 완화되거나 폐기되었습니다.
환자 집단이 바뀌었다
2012년경부터 많은 국가에서 청소년 젠더 클리닉 의뢰가 급증했고, 다수가 청소년 여성으로 옮겨졌습니다. 많은 이들이 아동기 디스포리아 이력이 없었고 다른 정신 건강 문제가 있었습니다. 핀란드의 첫 청소년 젠더 서비스에서 2011–2013년에 평가된 47명 중 41명(87%)이 여성으로 태어났고, 75%가 다른 이유로 이전에 전문 정신과 치료를 받았으며, 64%가 자신이나 부모가 기억하는 아동기 젠더 디스포리아가 없었습니다(Kaltiala-Heino et al. 2015). 이것이 네덜란드 기준이 배제한 두 집단, 즉 사춘기 후 발병과 상당한 정신과적 문제입니다. 인구통계학적 변화와 급속 발병 젠더 디스포리아를 참조하십시오.
잉글랜드
GIDS에서는 차단제가 처음에 Early Intervention Study 내에서만 주어졌습니다. Cass Review 2024는 2014년부터 결과가 나오기 전에 차단제가 "연구 전용 프로토콜에서 일상 임상 실무에서 이용 가능한 것으로 옮겨갔다"고 발견했습니다. 원래 진입 기준을 충족하지 않았을 더 넓은 환자 집단에 주어졌습니다. 검토는 또한 평가가 일관되지 않았고 자폐증과 트라우마 같은 고통의 다른 설명이 종종 탐구되지 않았다고 발견했습니다. 타비스톡 GIDS와 Bell 대 타비스톡을 참조하십시오.
지침
- 2017년 Endocrine Society 지침은 사춘기의 첫 징후에 차단제를 권장했습니다. 자체 등급에 따르면 청소년 권장 사항 뒤의 근거는 모두 낮거나 매우 낮은 품질이었습니다. Endocrine Society 참조.
- WPATH Standards of Care 8(2022)은 "수년"의 지속적 고통과 철저한 평가를 요구하지만 디스포리아가 유아기에 시작되었을 것을 요구하지 않습니다. 호르몬이나 대부분의 수술에 최소 연령을 설정하지 않았습니다. 2021년 초안의 연령 최소치는 발표 전에 제거되었습니다. WPATH 참조.
- 많은 미국 클리닉은 청소년의 진술된 정체성을 탐구하기보다 수용하는 "긍정" 모델로 옮겨갔습니다(근거 검토: 긍정 모델 참조).
네덜란드 내부
네덜란드 클리닉에서도 실무가 바뀌었습니다. 라이덴(2010–2018)에서 차단제 시작의 전형적 연령은 트랜스 소녀 15세, 트랜스 소년 16세로 사춘기 후반이나 이후였습니다. 20명의 청소년이 계획보다 오래 차단제를 유지했는데, 종종 불안정한 가족 상황, 자폐증 또는 우울증 때문이었습니다(Brik et al. 2020). 720명의 암스테르담 코호트에서 여성으로 태어난 사람의 차단제 시작 중위 연령은 16.0세였습니다(van der Loos et al. 2022). 암스테르담의 1,766명 아동·청소년 20년 검토는 의뢰의 급증, 여성으로의 이동, 내원 시와 차단제 시작 시 연령 상승을 발견했습니다(van der Loos et al. 2023, J Sex Med).
디트랜지션한 사람들이 묘사하는 것
네덜란드 밖에서 치료받은 디트랜지션한 사람들은 네덜란드 기준이 보장해야 했던 단계가 빠졌다고 자주 묘사합니다. 몇 번의 세션 평가, 무시된 정신과 이력, 치료가 긴급하다고 들은 부모입니다.
사춘기 차단제가 실험적이지 않고 수십 년간 일관되게 사용되어 왔다는다는 주장에 누군가 반박할 수 있었으면 좋겠습니다. 매우 오해를 부르는 말입니다. 네덜란드 프로토콜은 다른 나라에서 지켜지지 않았고, 다른 집단에 적용하면서 근본적으로 바뀌었습니다. 역사적으로, 아이들이 10대에 늦게 발병한 디스포리아를 가졌을 때 사용된 적이 없습니다. —Takeshold, 디트랜지션한 여성
16살에 젠더 클리닉에 갔을 때 그들이 나를 막을까 봐 너무 무서웠던 기억이 납니다. 나를 강간한 사람에 대해 법정에서 증언하고 있다는 것, 섭식 장애가 있다는 것, 우울증과 자살 시도 이력이 있다는 것, 심한 평생 불안과 공황 발작이 있다는 것을 그들이 신경 쓸까 봐 너무 걱정했지만, 그들은 이런 것들에 전혀 신경 쓰지 않았습니다. —Admirable_Treacle_97, 디트랜지션한 여성
16살에 에스트로겐과 사춘기 차단제를 처방받았습니다. 아동병원 정신과 의사와 한 시간짜리 약속 두 번만 하고 호르몬 치료를 시작하라는 허가를 받았습니다. —Dear-Shift-7636, 디트랜지션한 남성
이 증언들은 원래 규칙을 깬 치료를 묘사합니다. 정신과적 불안정, 적은 탐구, 일부 사례에서는 차단제와 함께 시작된 호르몬입니다. 정신 건강과 젠더 디스포리아, 트라우마, 정보에 입각한 동의를 참조하십시오.
어린 나이에 차단됨: 디트랜지션한 사람과 트랜스 사람의 증언
디트랜지션한 사람
일부 디트랜지션한 사람들은 프로토콜이 상정한 연령과 사춘기 단계에 가까운 이른 청소년기에 차단제를 받았습니다. 그들의 증언은 결정이 어떻게 제시되었는지, 무엇이 탐구되지 않았는지, 무엇이 상실되었는지에 초점을 맞춥니다.
한 댓글 작성자의 가족은 네덜란드 프로토콜을 이름으로 계획했습니다.
나는 12살에 차단제를 받고 남성 사춘기를 모방한 저용량 테스토스테론을 시작했습니다. 가족과 나는 꽤 어릴 때부터 네덜란드 프로토콜을 할 계획이었습니다. 매우 복잡한 감정입니다. 어떤 경우에는 가치가 있을 수 있지만 알려지지 않은 것이 너무 많습니다. 부모님은 정말로 나를 위해 최선을 바라셨고 긍정적인 정보와 자료만 받았습니다. 지금 나는 낮은 목소리와 남성적인 얼굴을 가진 15세 여성이고, 최근에 차단제와 T를 중단하기로 했습니다. 과학 실험 같고, 내 몸에 무슨 일이 일어날지 그저 지켜보고 있습니다. —redactedchicken, /r/detrans 댓글 작성자
다른 이들은 차단제를 자신의 사춘기를 겪지 않도록 서둘러야 했던 길의 첫 단계로 묘사합니다.
나는 10살에 사회적 전환을 했고, 차단제를 매우 빨리 시작했지만 테스토스테론은 15/16살쯤에야 시작했습니다. 내 경험은 당신과 비슷했습니다. 여성 사춘기를 겪지 않도록 빨리 행동하라고 했고, 그것이 나를 더 전환으로 이끈 주요 요점 중 하나였습니다. 모두가 나를 긍정해 주기만 해서 어린아이로서 최근까지 그것이 대단하다고 생각했습니다. —Empty_Context222, 디트랜지션한 여성
내 선택이었고 적어도 부분적으로 책임이 있다는 것을 알지만, 14살에 차단제, 16살에 테스토스테론 주사를 받은 것이 여전히 너무 화가 납니다. 내 뇌는 호르몬 치료가 가져올 (때로는 되돌릴 수 없는) 변화를 완전히 이해할 만큼 발달하지 않았고, 치료자들이 정말로 더 깊이 파고들려고 했다면 내가 젠더 디스포리아로 착각한 것이 실제로는 깊이 뿌리내린 트라우마와 자기 혐오에 불과하다는 것을 깨달았을 것입니다. —Luzzenz, 디트랜지션한 여성
일부는 차단제가 무해하다고 들었다고 말합니다. 이는 1996년 제안의 "완전히 가역적"이라는 언어를 반영합니다.
어릴 때 사춘기 차단제를 원했던 것은 무해하다고 들었고 나처럼 자기 이미지로 고민하는 사람들을 도울 것이라고 들었기 때문입니다. 그들이 일으킬 수 있는 어떤 생물학적 손상에 대해서도 들은 적이 없습니다. —willow_wind, 자신의 트랜스 상태를 의심하는 사람
그리고 일부는 프로토콜 자체의 일정, 12세부터 차단제, 16세에 호르몬이 짧은 일시정지가 아니라 수년간의 억제를 의미한다고 지적합니다.
게다가 사춘기 시작과 전환에 대해 정보에 입각한 선택을 할 만큼 나이가 들 때 사이에 약 5년 동안 차단제를 사용해야 합니다. 그것은 단기 과정으로 간주될 수 없습니다. —bigbeard61, 데시스트한 남성
트랜스 사람
일찍 차단제를 받았거나 받았으면 하는 트랜스 사람들은 종종 그것을 잘못된 사춘기의 가장 고통스럽고 영구적인 영향을 면하게 해 준 치료로 묘사합니다. 가장 강한 형태에서 이 견해는 출생 시 사춘기 자체가 되돌릴 수 없다고 말합니다. 따라서 차단제를 주지 않는 것은 중립적 선택이 아니며, 차단제를 중단한 청소년도 여전히 자신의 사춘기를 겪을 수 있습니다.
누군가에게 잘못된 사춘기의 손상을 입히지 않을 방법을 주는 것이 차단제의 목적입니다. 잘못된 호르몬이 강요되기 전에 결정할 기회를 주는 것입니다, 그렇죠? 누군가에게 원하는 것을 주지 않겠다면, 그를 크게 해칠 수 있는 것을 겪도록 강요하지 마십시오. —ZoeyKaisar, 트랜스 여성(MTF)
13살 자녀가 사춘기로 고통받고 있다면, 사춘기 차단제는 원치 않는 신체 변화의 추가 스트레스 없이 자신의 정체성을 탐구할 시간을 주는 안전하고 가역적인 선택이 될 수 있습니다. —Alexzulii, 트랜스 남성(FTM)
나는 7살 때부터 뭔가 있다는 것을 알았지만, 그때는 트랜스라는 것이 존재한다는 것조차 몰랐습니다. 그 결과 20대 초반까지 자신을 억압했고 10년간의 사춘기로 트라우마를 받았습니다. 그때 그것이 무엇인지 알았다면 그렇게 고통받지 않았을 것이고, 부모님을 설득해 사춘기 차단제를 시작하게 했을 것입니다. —Ok_Delay1124, 트랜스 여성(MTF)
모든 트랜스 증언이 그렇게 명확하지는 않습니다. 11살이나 12살에 차단제를 받은 한 트랜스 남성은 그것을 기뻐했지만, 자신이 겪은 여성 사춘기의 일부를 후회하지 않는다고도 말했습니다.
완전히 이해합니다. 나는 여성 사춘기를 전혀 "후회"하지 않습니다. 전부 겪지는 않았지만 가슴 같은 것에 흥분했던 기억이 있고, 그렇게 일찍(약 11–12세) 호르몬 차단제를 시작할 수 있어서 기쁩니다. —MISOSOOUPE, 트랜스 남성(FTM)
증언이 만나고 갈라지는 곳
| 질문 | 트랜스 증언 | 디트랜지션한 사람의 증언 |
|---|---|---|
| 차단제는 무엇을 하나 | 잘못된 사춘기의 되돌릴 수 없는 변화를 막는다. 시간을 산다 | 돌아오지 않는 창에서 발달을 멈춘다. 일시정지가 아니다 |
| 조기 치료는 이점인가 | 그렇다. 더 이르면 고통이 적고 나중에 신체적 결과가 더 좋다 | 조기 치료는 무엇이 결정되는지 이해하거나 다른 원인을 탐구하기 전에 왔다 |
| 위험이 설명되었나 | 종종 안전하고 가역적이라고 묘사됨 | 차단제가 무해하다고 들었다고 자주 말함 |
| "생각할 시간"은 | 고통 없이 정체성을 탐구할 시간 | 그 시간은 다음 단계를 준비하는 데 쓰였고, 의심하는 데 쓰이지 않았다 |
두 집단 모두 같은 치료를, 일부 경우 같은 나이에, 반대 결과로 묘사합니다. 둘 다 이른 청소년기를 압력 아래 결정을 내려야 했던 시기로 묘사합니다. 불일치는 어느 실수가 더 나쁜가에 관한 것입니다. 원하지 않았던 사춘기를 겪는 것, 또는 나중에 있었으면 했던 사춘기를 놓치는 것입니다. 네덜란드 연구는 이를 해결할 수 없습니다. 차단제를 받지 않은 집단을 결코 추적하지 않았고 20세경에 멈췄기 때문입니다.
네덜란드 임상가들이 그 이후 말한 것
네덜란드 팀은 원래 작업을 옹호하면서도 여러 지점에서 오늘날 환자에게 비판 없이 적용해서는 안 된다고 경고했습니다.
- 2020년: "어느 정도 주의가 정당하다." Pediatrics 논평에서 아넬로우 드 프리스는 원래 프로토콜이 "유아기부터의 젠더 디스포리아 존재"를 요구했다고 지적했습니다. 그녀는 사춘기 후 발병 이력이 있는 청소년이 "아직 초기 평가 연구에 참여하지 않았다"고 지적했습니다. 그녀는 이것이 긍정적 결과가 오늘날 "압도적으로 많은 수로 나타나는" 청소년, 특히 "아동기 이력이 없을 수도 있는" 나이든 이들에게도 적용되는지 "질문을 제기한다"고 말했습니다. 그녀는 일부 사례 이력이 나중에 나타나 결국 디트랜지션하는 청소년을 묘사하며, 호르몬이나 수술 후 중단에 대한 체계적 연구가 "현재 부족하다"고 지적했습니다(de Vries 2020).
- 2021년: "우리가 과거에 한 연구가 지금도 적용될 수 있는지 모른다." 암스테르담 센터의 토마스 스틴스마는 네덜란드 신문 Algemeen Dagblad에 "훨씬 더 많은 아이들이 등록하고, 다른 유형도"라고 말했고, 여성으로 태어난 등록자가 남성으로 태어난 사람의 세 배라고 했습니다. 그는 청소년의 차단제와 호르몬에 대한 연구가 적고 "그래서 실험적으로도 여겨진다"고 말했습니다. 그는 또한 해외 클리닉이 자신들의 환자를 연구하지 않고 네덜란드 치료를 "맹목적으로" 채택한 것을 비판했습니다(Voorzij를 통한 영역). 몇 달 후 그는 NRC에 유행의 "증거가 없다"고 말했고, 새로운 여성 환자가 이전 환자보다 젠더 불일치가 더 많거나 적지 않다고 말했습니다(NRC 2021).
- 2022–2024년: 연구 옹호. 드 프리스는 2011년과 2014년 발견을 비판자에 맞서 옹호했고(de Vries 2023), 팀은 프로토콜을 계속 지지합니다. 그들은 2000년에서 2016년 암스테르담 의뢰에서 성비 변화 외에 디스포리아 강도나 심리적 기능의 변화를 찾지 못한 시간 추세 데이터를 지적합니다.
두 입장은 공존할 수 있습니다. 네덜란드 임상가들은 자신들의 모델이 설계된 환자에게 효과가 있으며 기준을 완화한 클리닉은 별개 문제라고 주장합니다. 일부 디트랜지션한 사람들은 임상가들의 경고를 근거가 자신들 같은 사람을 결코 포함하지 않았다는 인정으로 읽습니다.
네덜란드 연구 저자들은 집단 차이 때문에 현재의 긍정만 하는 시스템이 자신들의 발견으로 지지되지 않는다고 목소리를 내기 시작했습니다. 그 같은 연구가 그것을 정당화하는 데 거의 전적으로 사용되는데도 말입니다. —spare_eye, 데시스트한 여성
최근 네덜란드 추적 데이터
호르몬 지속: van der Loos et al.(2022)
최근 가장 큰 네덜란드 연구는 암스테르담 클리닉 기록을 국가 처방 등록과 연결했습니다(van der Loos et al. 2022, Lancet Child & Adolescent Health).
- 누구: 18세 전에 차단제를 시작한 후 반대 성별 호르몬을 추가한 720명(69% 여성 출생).
- 발견: 2018년 말 **704명(98%)**이 반대 성별 호르몬 처방을 받았고, 16명은 받지 않았습니다.
- 연령: 차단제 시작 중위 연령은 남성 출생 14.1세, 여성 출생 16.0세였습니다. 추적 종료 시 중위 연령은 약 20세와 19세에 불과했습니다.
- 예측 인자 없음: 연령, 사춘기 단계, 첫 방문 연도, 생식샘 제거가 중단을 예측하지 못했습니다.
저자들은 결과를 안심된다고 불렀습니다. 한계는 상당합니다.
- 처방은 이점의 척도가 아닙니다. 연구는 한 날짜의 보험 처방을 셌습니다. 사람들이 약을 복용했는지, 복지, 만족 또는 후회를 측정하지 않았습니다.
- 추적이 짧았습니다. 암스테르담 성인 코호트에서 후회는 호르몬 시작 후 평균 약 11년에 나타났고, 범위는 약 4–22년이었습니다(Wiepjes et al. 2018). 2022년 연구 참가자 대부분은 그 지점에 도달하지 않았습니다.
- 생식샘 절제는 지속을 강요합니다. 난소나 고환이 제거된 사람은 뼈를 보호하기 위해 평생 성 호르몬이 필요합니다. 지속 처방은 그들이 여전히 전환을 지지한다는 것을 보여주지 않습니다.
- 호르몬에 도달한 사람만 집계되었습니다. 차단제만으로 중단한 사람은 제외되었습니다.
- 다른 데이터는 다릅니다. 미국 군 의료 기록 연구는 약 10명 중 3명이 4년 안에 호르몬을 중단했다고 발견했습니다(Roberts et al. 2022).
일부 트랜스 댓글 작성자는 높은 지속률을 치료를 시작한 청소년이 거의 마음을 바꾸지 않는다는 증거로 인용합니다. 연구가 나왔을 때 논의한 디트랜지션한 사람들은 98%가 실제로 무엇을 측정했는지 물었습니다.
*제 생각에 가장 큰 문제는 지속의 이유일 것입니다. 참가자들이 만족 때문에 치료를 계속했는지, 아니면 발달적, 사회적 또는 의학적 문제 때문에 계속해야 한다고 느꼈는지.* —OnceBitten8240, 디트랜지션한 여성
차단제 중단
네덜란드 연구는 매우 적은 청소년이 차단제를 중단한다고 보고합니다.
- 20년 암스테르담 검토에서 차단제를 시작한 사람의 1.4%가 중단했고, 주로 디스포리아가 사라졌기 때문이었습니다(van der Loos et al. 2023, J Sex Med).
- 라이덴에서 3.5%(143명 중 5명)가 더 이상 젠더 치료를 원하지 않아 중단했습니다. 이유에는 논바이너리 느낌, 사랑에 빠짐, 가족 또는 개인 문제가 포함되었습니다(Brik et al. 2020).
라이덴 저자들 자신은 호르몬으로의 높은 진행이 계속할 가능성이 매우 높은 청소년을 선택하는 자격 기준을 반영할 수 있으며, 그들의 연구는 차단제 자체가 지속을 더 가능하게 하는지 보여줄 수 없다고 썼습니다.
다른 네덜란드 결과 연구
다른 암스테르담 추적은 남성 출생자의 척추 골밀도가 약 12년 호르몬 후에도 연령 대비 치료 전 수준 아래에 있었고(van der Loos et al. 2023), 조기 사춘기에 차단된 29명 트랜스 여성 중 누구도 수술 시 성숙한 정자를 가지지 않았으며(de Nie et al. 2022), 생식샘 절제 후 성인 후회는 0.3–0.6%로 출생 성별 호르몬 재개로만 집계되었고 환자의 36%는 더 이상 내원하지 않는다(Wiepjes et al. 2018)고 발견했습니다. 이는 사춘기 차단제, 생식력, 전환 후회에서 다룹니다.
네덜란드 보건위원회 검토(2026)
네덜란드 의회의 두 동의안 후 보건장관은 네덜란드 보건위원회(Gezondheidsraad)에 청소년 젠더 치료 검토를 요청했습니다. 2026년 6월 30일 발표된 권고는 18세 미만의 차단제와 반대 성별 호르몬을 다루지만 수술은 다루지 않습니다(Gezondheidsraad 2026). 주요 결론은 다음과 같습니다.
- 네덜란드 청소년 젠더 치료는 "신중하게 조직되었고" 광범위한 탐색 단계가 있으며 네덜란드 법적 틀에 맞습니다.
- 치료는 의도된 신체적 효과를 달성합니다. 정신적 결과에 "어느 정도 개선의 징후"가 있고, 의도하지 않은 효과에 대한 현재 데이터는 우려할 만한 것이 아닙니다.
- 인지와 생식력에 대한 영향은 충분히 연구되지 않았고 장기 데이터가 부족합니다.
- 네덜란드 연구는 미성년자로 시작한 호르몬을 0%에서 3.5%가 중단하고 후회를 찾지 못했다고 보여줍니다. 그러나 후회하는 사람의 수는 짧은 추적과 연구의 "상당한 중도 이탈" 때문에 "제대로 확립될 수 없습니다". 위원회는 또한 중단하거나 후회하는 일부가 치료 제공자에게 말하지 않는다는 징후를 보았습니다.
- 네덜란드 프로토콜을 언급하는 국제 실무는 현재 네덜란드 모델과 "항상 일치하지는 않으며", 다른 국가가 탐구와 심리적 지원에 충분한 주의를 기울였는지 불분명합니다.
위원회는 아무것도 하지 않는 것도 정신 건강을 해칠 수 있다는 이유로 치료 조직 방식 변경을 권고하지 않았습니다. 일반 진료와 일상 정신 건강 치료에서 젠더 질문의 더 많은 탐구, 진단과 청소년의 동의 능력 평가에 관한 더 명확한 규칙, 최근 의뢰를 반영하는 표본에서 "성인기 깊숙이" 추적하는 다기관 연구, 그리고 중단, 후회, 디트랜지션을 추적하기 위한 일부 국가 표준화 모니터링을 권고했습니다. 또한 전문 젠더 센터 밖을 포함해 중단하거나 후회하는 사람의 경험과 치료 필요에 대한 연구도 권고했습니다. 네덜란드 정부는 2026년 10월 권고를 수용했습니다(보건·복지·체육부 2026).
네덜란드는 따라서 자체 근거 검토 후 차단제를 제한한 잉글랜드, 스웨덴, 핀란드와 다른 길을 택했습니다(근거 검토 참조). 네덜란드 위원회의 텍스트 자체는 비판자들이 확인한 많은 격차를 인정합니다. 장기 데이터 없음, 알려지지 않은 후회율, 상당한 중도 이탈, 집계되지 않고 치료를 떠나는 환자입니다.
도움을 받기 위해 네덜란드 클리닉으로 돌아온 디트랜지션한 사람들은 자신들을 예상하지 못한 시스템을 묘사합니다.
젠더 치료사에게 연락했고 왜 내 전환을 후회하는지 설명해야 했습니다. 다행히 내 치료사였던 여성은 정말 친절했지만, 그녀가 후회가 있다는 것을 전혀 몰랐다는 것은 매우 분명했습니다. 그녀는 1% 미만만 후회한다고 말해서, 분명히 나는 그녀에게 매우 흥미로운 사례였습니다. —MoonKitten7, 디트랜지션한 여성
이것이 의미하는 것
- 개척적이지만 제한적. 네덜란드 연구는 디스포리아에 대한 사춘기 억제의 첫 전향적 데이터였습니다. 또한 작고, 통제되지 않았고, 단일 클리닉이며 20세경에 멈췄습니다. 주요 발견은 확인 가능한 근거에서 논쟁됩니다. 변경된 설문지, 치료와 성숙에서 분리할 수 없는 이득, 그리고 사망한 환자 한 명을 포함해 경로를 완료할 수 없었던 사람을 제외한 최종 표본입니다.
- 유일한 가까운 재현은 실패했습니다. 비슷한 기준의 영국 연구는 심리적 개선을 찾지 못했고, 재분석은 상당한 소수가 악화되었다고 발견했습니다.
- 기준은 중요했고 버려졌습니다. 프로토콜은 조기 발병, 심리적으로 안정하고 잘 지원된 청소년을 위해 설계되었습니다. 2012년 이후 의뢰 증가를 주도한 환자는 종종 이 기준 중 어느 것도 충족하지 않았고 많은 클리닉이 그래도 치료했습니다. 네덜란드 임상가, Cass Review, 네덜란드 보건위원회 모두 이 새로운 집단에 대한 연구를 요청했습니다.
- 지속은 이점과 같지 않습니다. 최근 네덜란드 데이터는 차단제를 시작한 거의 모든 사람이 호르몬으로 계속하고 거의 모두가 20세경에도 여전히 호르몬을 처방받는다고 보여줍니다. 이것은 그들이 더 나은 상태라는 것을 보여주지 않으며, 이후 후회나 치료를 떠난 사람을 포착하지 못합니다.
- 알려지지 않은 것. 어떤 연구도 네덜란드 프로토콜 환자를 중년까지 정신 건강, 성 기능, 생식력, 골절 또는 디트랜지션에 대해 추적하지 않았습니다. 어떤 연구도 차단제를 받지 않은 비슷한 청소년과 비교하지 않았습니다.
관련 문서
- 사춘기 차단제: 근거, 트랜스와 디트랜스 관점
- 근거 검토: Cass Review와 청소년 젠더 의학
- 데시스턴스: 의료화 전에 트랜스 정체성을 떠나기
- 타비스톡 GIDS
- WPATH: 파일, 억압된 검토, 스캔들
- Endocrine Society 지침
- 생식력과 전환
- 질성형술
- 트랜스 정체화의 인구통계학적 변화
- 전환 후회
- 젠더 의학의 정보에 입각한 동의
- 유럽의 성과 젠더 정체성 법
참고문헌
- Abbruzzese, E., Levine, S. B. & Mason, J. W. (2023). The Myth of "Reliable Research" in Pediatric Gender Medicine: A critical evaluation of the Dutch Studies—and research that has followed. Journal of Sex & Marital Therapy, 49(6). 출처.
- Biggs, M. (2020). Gender Dysphoria and Psychological Functioning in Adolescents Treated with GnRHa: Comparing Dutch and English Prospective Studies. Archives of Sexual Behavior, 49(7), 2231–2236. 출처.
- Biggs, M. (2023). The Dutch Protocol for Juvenile Transsexuals: Origins and Evidence. Journal of Sex & Marital Therapy, 49(4), 348–368. 출처.
- Brik, T. et al. (2020). Trajectories of Adolescents Treated with Gonadotropin-Releasing Hormone Analogues for Gender Dysphoria. Archives of Sexual Behavior. 연구 페이지, 출처.
- Carmichael, P. et al. (2021). Short-term outcomes of pubertal suppression in a selected cohort of 12 to 15 year old young people with persistent gender dysphoria in the UK. PLOS ONE. 연구 페이지, 출처.
- Cass, H. (2024). Independent review of gender identity services for children and young people: Final report. 연구 페이지, 출처.
- Cohen-Kettenis, P. T. & van Goozen, S. H. M. (1998). Pubertal delay as an aid in diagnosis and treatment of a transsexual adolescent. European Child & Adolescent Psychiatry, 7, 246–248. 출처.
- Cohen-Kettenis, P. T., Delemarre-van de Waal, H. A. & Gooren, L. J. G. (2008). The treatment of adolescent transsexuals: changing insights. Journal of Sexual Medicine, 5(8), 1892–1897. 출처.
- Coleman, E. et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health. 연구 페이지, 출처.
- de Nie, I. et al. (2022). Histological study on the influence of puberty suppression and hormonal treatment on developing germ cells in transgender women. Human Reproduction. 연구 페이지, 출처.
- de Vries, A. L. C. et al. (2011). Puberty suppression in adolescents with gender identity disorder: a prospective follow-up study. Journal of Sexual Medicine. 연구 페이지, 출처.
- de Vries, A. L. C., McGuire, J. K., Steensma, T. D., Wagenaar, E. C. F., Doreleijers, T. A. H. & Cohen-Kettenis, P. T. (2014). Young adult psychological outcome after puberty suppression and gender reassignment. Pediatrics, 134(4), 696–704. 출처.
- de Vries, A. L. C. (2020). Challenges in Timing Puberty Suppression for Gender-Nonconforming Adolescents. Pediatrics, 146(4), e2020010611. 출처.
- de Vries, A. L. C. (2023). Ensuring Care for Transgender Adolescents Who Need It: Response to 'Reconsidering Informed Consent for Trans-Identified Children, Adolescents and Young Adults'. Journal of Sex & Marital Therapy, 49(1), 108–114. 출처.
- Delemarre-van de Waal, H. A. & Cohen-Kettenis, P. T. (2006). Clinical management of gender identity disorder in adolescents: a protocol on psychological and paediatric endocrinology aspects. European Journal of Endocrinology, 155(Suppl 1), S131–S137. 출처.
- Gezondheidsraad (Health Council of the Netherlands) (2026). Transgenderzorg voor jongeren (Transgender care for young people). Publication 2026/12. 출처.
- Ministry of Health, Welfare and Sport (2026). Beleidsreactie op advies Transgenderzorg voor jongeren (Government response to the Health Council advice). 출처.
- Gooren, L. & Delemarre-van de Waal, H. (1996). The feasibility of endocrine interventions in juvenile transsexuals. Journal of Psychology & Human Sexuality, 8(4), 69–74. 출처.
- Hembree, W. C. et al. (2017). Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 연구 페이지, 출처.
- Kaltiala-Heino, R. et al. (2015). Two years of gender identity service for minors: overrepresentation of natal girls with severe problems in adolescent development. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health. 연구 페이지, 출처.
- McPherson, S. & Freedman, D. E. P. (2024). Psychological Outcomes of 12–15-Year-Olds with Gender Dysphoria Receiving Pubertal Suppression in the UK: Assessing Reliable and Clinically Significant Change. Journal of Sex & Marital Therapy, 50(3), 315–325. 출처.
- National Institute for Health and Care Excellence (2020). Evidence review: Gonadotrophin releasing hormone analogues for children and adolescents with gender dysphoria. 출처.
- Negenborn, V. L. et al. (2017). Lethal Necrotizing Cellulitis Caused by ESBL-Producing E. Coli after Laparoscopic Intestinal Vaginoplasty. Journal of Pediatric and Adolescent Gynecology, 30(1). 출처.
- NRC (2021). Zijn de zorgen over transjongeren bij de genderpoli terecht? (interview with Thomas Steensma). 출처.
- Olson-Kennedy, J. et al. (2025). Mental and Emotional Health of Youth after 24 months of Gender-Affirming Medical Care Initiated with Pubertal Suppression. medRxiv (preprint). 연구 페이지, 출처.
- Roberts, C. M. et al. (2022). Continuation of Gender-affirming Hormones Among Transgender Adolescents and Adults. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 연구 페이지, 출처.
- Teteleptal, B. (2021). Interview with Thomas Steensma, Algemeen Dagblad, 27 February 2021 (English translation by Voorzij). 출처.
- van der Loos, M. A. T. C. et al. (2022). Continuation of gender-affirming hormones in transgender people starting puberty suppression in adolescence: a cohort study in the Netherlands. Lancet Child & Adolescent Health. 연구 페이지, 출처.
- van der Loos, M. A. T. C. et al. (2023). Children and adolescents in the Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria: trends in diagnostic- and treatment trajectories during the first 20 years of the Dutch Protocol. Journal of Sexual Medicine, 20(3), 398–409. 출처.
- van der Loos, M. A. T. C. et al. (2023). Bone Mineral Density in Transgender Adolescents Treated With Puberty Suppression and Subsequent Gender-Affirming Hormones. JAMA Pediatrics. 연구 페이지, 출처.
- van der Loos, M. A. T. C. (2024). The Dutch Protocol: Coming of Age (doctoral thesis, Vrije Universiteit Amsterdam). 출처.
- Wiepjes, C. M. et al. (2018). The Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria Study (1972–2015): Trends in Prevalence, Treatment, and Regrets. Journal of Sexual Medicine. 연구 페이지, 출처.
마지막 업데이트: · 조회수 1회
글 또는 개선 사항 제안하기
이 페이지에서 빠졌거나 불분명하거나 잘못된 부분을 발견했거나 관련 글에 대한 아이디어가 있나요? 알려 주시면 검토하겠습니다.
관련 페이지:
- 근거 검토: 캐스 리뷰와 청소년 젠더 의료
캐스 리뷰와 스웨덴, 핀란드, 노르웨이, 미국 등의 국가 근거 검토가 청소년 젠더 의료와 탈전환에 대해 발견한 것을 다룹니다.
- 성별 의학의 역사: 히르슈펠트에서 긍정 치료까지
성별 의학이 히르슈펠트의 베를린 연구소에서 긍정 모델로 발전한 과정과 최근 근거 검토가 왜 후퇴했는지 설명합니다.
- 성호르몬 투여: 효과, 위험, 중단
성호르몬이 어떻게 처방되는지, 무엇을 바꾸는지, 영구적 효과, 알려진 모든 위험, 약한 이익 근거, 탈전환자의 보고를 다룹니다.
- 의원성 피해: 젠더 의료가 해를 끼칠 때
젠더 의료의 의원성 피해: 전환 개입 자체가 일으키는 피해, 그 기전, 근거 논쟁, 탈전환자들의 증언.
- 젠더 의학의 정보에 기반한 동의: 디트랜스 증언
젠더 의학에서 정보에 기반한 동의의 의미, 디트랜지션한 사람들이 말하는 동의의 실패, 위험 공개에 관한 연구 결과.
- 젠더 의료 스캔들과 내부고발자
전 세계 청소년 젠더 의료의 내부고발자, 은폐된 연구, 규제 기관 판단, 합의금: 주장된 것, 입증된 것, 결과를 다룹니다.
- 자살과 전환: 서사 대 근거
'전환하거나 자살하거나'라는 서사와 설문, 클리닉, 등록부 데이터가 보여주는 것: 정신과적 교란, 전염 위험, 탈전환자와 트랜스의 증언을 다룹니다.
- 트랜지션 수술: 종류, 결과, 후회
트랜지션 수술 허브: 각 수술이 제거하는 것, 합병증과 후회에 대한 근거, 미성년자의 증가, 동의 문제, 탈트랜지션 경험.