O que significa retransição

Retransição: retomar uma transição de género depois de ter destransicionado — voltar às hormonas, readotar uma identidade transgénero, ou ambas. A definição publicada mais clara é o glossário em (MacKinnon et al. 2023): «Retomar uma transição de género após a destransição». As comunidades de destransição usam a palavra da mesma forma: «retomar uma transição de género e reidentificar-se como trans após uma destransição ao sexo atribuído à nascença» ((De)Transphobia 2023).

Os prefixos fazem o trabalho — de- marca um regresso a um estado anterior, re- marca uma partida para a frente:

Destransição significa uma transição para um estado anterior. Retransição significa uma nova transição após uma transição anterior. ... O prefixo «de», no entanto, especifica que esta nova transição é para trás, enquanto uma transição com «re» também pode incluir uma pessoa que passa de FTM para não binário ou outra identidade de género. — RulerTheLion, pessoa que destransicionou.

A retransição não é uma pausa

Quem pausa as hormonas, reduz uma dose ou espera por uma cirurgia não destransicionou e retransicionou — interrompeu uma única transição contínua:

… parar, pausar, modificar ou andar para trás e para a frente durante um tempo com a transição para encontrar equilíbrio não é o mesmo que destransição. A destransição é parar completamente qualquer transição médica, se ela estava a acontecer, reverter os seus efeitos se forem considerados desejáveis ou necessários, e reverter todos os passos de transição social ou legal tomados. É um recuo total. — esseldiji, ftm.

Quem retransiciona

Nem todos os que detransicionam têm a mesma probabilidade de voltar. O preditor mais forte é se a detransição foi sequer uma mudança de ideia.

Paradas forçadas, não mudanças de ideia

O estudo DARE (Detransition Analysis, Representation, and Exploration), um grande levantamento norte-americano e canadiano de 957 pessoas com experiências de detransição liderado por Kinnon Ross MacKinnon, da Universidade de York, (MacKinnon et al. 2025) identificou um percurso inteiro — cerca de 28,5% da amostra, mais frequentemente mulheres trans — em que a detransição foi involuntária, impulsionada por discriminação, rejeição familiar ou perda de acesso ao tratamento. Cerca de 71% desse grupo tinha retransicionado, e cerca de 95% ainda se identificava como trans ou de género diverso. Um estudo de métodos mistos sobre as necessidades de serviços de detransição e retransição estabelece a mesma ligação: a retransição «pode ser especialmente relevante para quem viveu uma detransição involuntária e forçada devido a pressões externas, discriminação ou perda de acesso ao tratamento», e surge mais frequentemente entre pessoas transfemininas, onde o estigma e a transmisoginia atingem com mais força (Mixed-methods analysis of detransition/retransition needs 2025).

Este é o único ponto em que o enquadramento da comunidade trans tem apoio empírico: quando a detransição é imposta do exterior, a retransição segue assim que a pressão diminui. (Turban et al. 2021) verificou que pelo menos um fator externo foi indicado por 82,5% dos inquiridos que anteriormente detransicionaram e a dúvida sobre a identidade de género por apenas 2,4% — embora esse estudo tenha inquirido apenas pessoas atualmente identificadas como trans e descreva o que os inquéritos trans conseguem ver.

Detransição não nuclear: o desejo sobrevive

(Expósito-Campos 2021) prevê que a retransição é mais provável após uma detransição não nuclear — em que a identidade trans permanece e só a transição para (complicações de saúde, discriminação, dinheiro ou uma passagem de uma identidade binária para uma não binária) — precisamente porque o desejo original de transicionar está intacto. O rótulo não binário funciona aqui muitas vezes como uma estação intermédia e não como um destino, e a lógica subjacente mantém-se: a crença de que uma personalidade não corresponde aos estereótipos do próprio sexo significa, portanto, que não se é exatamente desse sexo. Uma mulher masculina ou um homem feminino não precisa de rótulo algum.

Vai e vem na juventude

(Cohen et al. 2023) acompanhou 68 jovens de género diverso numa clínica: 29% alteraram os seus pedidos de hormonas ou cirurgia, e o padrão mais comum (45% das alterações) foi um pedido feito, retirado e mais tarde novamente solicitado; 85% das alterações ocorreram antes do início de qualquer tratamento. Os autores leem isto como parte de um processo de discernimento de género. Em substância, é uma oscilação dentro de um desejo contínuo, não um ciclo de detransição-retransição. Metodologicamente, o estudo aconselha cautela: uma só clínica, números pequenos e motivos das alterações retirados de clínicos e registos em vez dos próprios jovens (Cohen et al. 2023).

Retransição em amostras de detransicionadores

Num inquérito a 100 detransicionadores (Littman 2021), 3% descreveram narrativas explícitas de retransição («Retransicionei após 5 anos de detransição»; «Enfim, retransicionei mais de 10 anos após detransicionar»), e no momento do inquérito mais 13% ainda se identificavam como transgénero e 25% como não binários. Algumas pessoas voltam porque, quando se esgotam as formas de desfazer suficientemente a primeira transição, viver como trans fica a única opção viável:

Algumas pessoas sentem que não conseguiram desfazer eficazmente o suficiente da sua transição e têm de permanecer trans. Outras acharam melhor viver como trans. ... Só espero que estejam bem. — DetransIS, mulher que detransicionou.

Outras descrevem uma rotação que nunca assenta:

Na verdade fiz o mesmo (detransicionei no secundário) no final da década de 2010 (depois transicionei de novo no início dos vinte e estou aqui outra vez porque me arrependo disso, ups). — 1infinitel00p, questiona a própria transição de género.

Ontem reservei um bilhete para um país onde posso comprar hormonas e comecei imediatamente a ansiar por voltar a tomá-las. Vejo as hormonas como muito semelhantes à toxicodependência. Há sempre aquela vozinha que me diz que tudo voltará a ficar bem se eu voltar ao E. — PachaDub, homem que desistiu da transição.

Por que a palavra é contestada

Três usos disputam o termo. Primeiro, o significado padrão: retomar uma transição após a destransição, como no glossário da investigação (MacKinnon et al. 2023) e nas comunidades de destransição. Segundo, um uso ocasional como sinónimo de destransição. Artigos mais antigos às vezes entendiam o contrário com ela:

A primeira vez que me deparei com alguém a desistir da transição e a voltar ao seu sexo de nascimento foi num artigo mais antigo, e ouvi-os usar a palavra 'retransitioner' no sentido de voltou ao sexo de nascimento, ou seja, FtMtF. Obviamente, hoje retransitioner só significa transicionar de novo, ou seja, FtMtFtM. — [deleted], r/detrans (tópico).

Terceiro, um substituto deliberado de «destransição», escolhido para escapar à política que agora se agarra a essa palavra:

Vejo a destransição como retransição porque acho prejudicial enquadrá-la como um voltar a como as coisas eram. ... Retransição parece-me mais exato, no sentido em que estou a cessar os tratamentos médicos trans e a transicionar para um novo estado de ser diferente de quem eu era antes da T, e de quem eu era enquanto me identificava como trans. — furbysaysburnthings, mulher destransicionada.

O glossário do BMJ registra também este terceiro sentido: «Algumas pessoas preferem retransição para descrever parar ou reverter uma transição» (MacKinnon et al. 2023). Por que isto não é preciosismo para quem destransicionou: se «retransição» engolir «destransição», a destransição permanente — um verdadeiro fim, não uma etapa — desaparece do vocabulário. Muitos suspeitam que é precisamente esse o objetivo:

Estão a tentar redefinir-nos como retransicionadores para que, na essência, possamos ser apagados; não é de todo uma tática nova. Encaixa perfeitamente na narrativa deles de que a destransição se deve à falta de apoio ou à transfobia, que, pelo que tenho visto, só se aplica aos retransicionadores. Na nossa demografia é a razão menos citada. — DetransIS, mulher destransicionada.

Um número enorme de pessoas trans e de clínicos pensa que a destransição é apenas o processo afirmativo ao contrário. ... Não há qualquer consideração da ideia de que a nossa experiência não se enquadra de todo na sua visão do mundo; de que talvez tenhamos sido realmente magoados em vez de simplesmente «a explorar as nossas identidades». — Illustrious_Peak7985, mulher destransicionada.

Perspetivas trans e detrans sobre a retransição

O relato dominante do mundo trans: um ciclo, ou o próximo passo

Visto de dentro do mundo trans, a destransição raramente é um fim. Ou foi imposta de fora — e nesse caso a retransição é a prova —, ou foi mais um passo na exploração da identidade. Muitos sublinham a fluidez e desconfiam da definitividade:

Na verdade, não há problema nenhum em voltar a transicionar mais tarde na vida. Não é o mesmo que destransicionar; é apenas permitir que a tua compreensão do teu corpo e da tua identidade mude ou cresça em resultado de explorar o mundo como outro género ou sexo. Quando morrer, talvez seja MtFtNB, ou até MtFtM, mas não creio que me vá arrepender de ser MtF agora. — diagnosed-stepsister, mtf.

Não tem de ser uma coisa ou outra. Podes andar para a frente e para trás quantas vezes achares justificado. ... Quem sabe mais sobre a transição do que alguém que a faz mais do que uma vez? — EvieFlowDDT, mtf.

Alguns guardam a definição de modo que uma mudança para não binário nunca possa contar como destransição:

Só é uma destransição se voltares ao teu sexo de nascimento; tudo o resto é, tanto quanto me diz respeito, apenas mais complexidade dentro da transição. — SnowyGyro, MTF.

Outros separam nitidamente o ato da identidade — com a ressalva de que os casos forçados são o que sobretudo querem dizer:

A destransição como verbo sempre incluiu pessoas forçadas a voltar para o armário, pessoas que deixam a terapia hormonal por razões de saúde, etc. — noeinan, ftm.

Quem destransiciona fá-lo tipicamente por falta de apoio social ou de recursos — não por não ser trans. Não incluo quem está a perceber se é trans/não binário e depois se dá conta de que não é. — Anime_Theo, ftm.

O relato de quem destransicionou: geralmente um ponto final, com boa vontade

Para a maioria das pessoas que se designam destransicionadas, o regresso ao seu sexo foi uma mudança de opinião — e, segundo a sua experiência, uma mudança de opinião não volta atrás (Littman 2021; Littman et al. 2024). É por isso que redefinir a palavra é lido como apagamento. Ao mesmo tempo, a maioria deseja o melhor a quem retransiciona e recusa julgar as suas escolhas:

A minha perspetiva mudou de forma tão drástica até à destransição que eu próprio não consigo imaginar retransicionar. Para mim, soa a alguém muito confuso, talvez a pensar que a relva é mais verde, talvez a lidar com problemas com família/amigos, talvez com outros problemas subjacentes de saúde mental que lhe tornam difícil permanecer satisfeito com quem é. ... Ainda assim, tratá-los-ia com o amor e a bondade que todo o ser humano merece. — chasingmars, homem detrans.

Onde as perspetivas se sobrepõem: as pessoas cuja destransição foi forçada merecem apoio seja qual for a sua identidade, e ninguém deve servir de munição política. Onde se separam: o que o caso excecional diz sobre o típico.

## Ciclo ou ponto final: o que a retransição diz sobre o self

O self: descoberto ou construído

Sob toda disputa definicional jaz a pergunta sobre o que é um self. Na visão do self descoberto — uma verdade oculta que é revelada e declarada — a retransição faz todo sentido: a verdade voltou. Mas a destransição permanente torna-se quase impensável, pois uma verdade descoberta não pode voltar a ser não descoberta. Na visão do self construído, a retransição é uma revisão comum — mas então a promessa da transição («seu verdadeiro self») também perde força. Ambas as visões absorvem todo contraexemplo, o que as torna teorias fracas. O que permanece verificável é concreto: o sofrimento cedeu, o funcionamento melhorou, as mudanças permanentes ainda são desejadas? A identidade é revisável; os corpos não.

Defesa, luto e o próximo self

Lida em chave psicodinâmica, a rotação pode carregar uma defesa: cada nova identidade mantém o luto, o trauma ou a agressão cindida fora da consciência, e o próximo self torna-se o local da transferência — onde a esperança de um recomeço fica estacionada (Marchiano 2021). A «vozinha» que PachaDub descreve lê-se nesse registro: não como verdade sobre o sexo, mas como defesa contra o luto pelo que não pode ser desfeito. Contra essas leituras ergue-se uma objeção de peso real: quem destransiciona porque o mundo torna insuportável viver como trans não está defendendo nada, responde racionalmente a um ambiente intolerável. Os estudos de caso de ambos os lados são casos isolados (Marchiano 2021; D'Angelo 2025); oferecem mecanismos a testar, não veredictos sobre indivíduos — e pessoas satisfeitas com sua transição não estão sendo julgadas aqui.

Desenvolvimento e fluidez comum

A formação da identidade continua até meados dos vinte anos; entre cerca de 15 e 25, a mudança é trabalho de desenvolvimento normal. A falha clínica é a mesma nas duas direções: tratar a declaração identitária de um adolescente como fato estabelecido. O padrão pedido–retirada–novo pedido (Cohen et al. 2023) é discernimento. O novo não é a flutuação, mas que parte dela agora passa por um percurso médico, cujos efeitos, em alguns casos, duram para sempre.

## Considerações práticas

• Quem retransiciona precisa do mesmo que quem destransiciona: portas abertas nas clínicas, consentimento honesto e nenhuma instrumentalização política (Butler & Hutchinson 2020; Kettula et al. 2025). Quem viabilizou um tratamento deve permanecer disponível para alterá-lo ou interrompê-lo.
• Qualquer mudança de medicação pertence a uma conversa com um médico — esta página não oferece orientação médica. O que as hormonas e as cirurgias mudam de forma permanente é tratado na página da destransição.
• Por trás de cada rotação, faça a velha pergunta: o que carrega o sofrimento — trauma, luto, homofobia, estereótipos, autismo, depressão? (Vandenbussche 2022; Littman et al. 2024). A terapia exploratória tem permissão para a fazer (disforia de género).
• Contra o uso político: a retransição não deve tornar-se um argumento contra a destransição, nem a destransição contra a transição. O diretório de apoio lista terapia exploratória de género e grupos de apoio à destransição.

Referências

• MacKinnon, K. R., Expósito-Campos, P., & Gould, W. A. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. página do estudo, fonte.
• MacKinnon, K. R., Khan, N., & Newman, K. (2025). DARE (Detransition Analysis, Representation, and Exploration) study. fonte.
• (De)Transphobia: Examining the Socio-Politically Driven Gender Minority Stressors Experienced by People Who Detransitioned (2023). Bulletin of Applied Transgender Studies. fonte.
• Expósito-Campos, P. (2021). A Typology of Gender Detransition and Its Implications for Healthcare Providers. página do estudo, fonte.
• Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. página do estudo, fonte.
• Cohen, A. et al. (2023). Shifts in gender-related medical requests among gender diverse youth. página do estudo, fonte.
• Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. página do estudo.
• Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. página do estudo.
• Marchiano, L. (2021). Gender detransition: a case study. página do estudo.
• D'Angelo, R. (2025). Do we want to know? página do estudo.
• Butler, C., & Hutchinson, A. (2020). The pressing need for research and services for gender desisters/detransitioners. página do estudo.
• Kettula, K. et al. (2025). Gender Dysphoria and Detransitioning in Adults: An Analysis of Nine Patients from a Gender Identity Clinic from Finland. página do estudo.
• Turban, J. et al. (2021). Factors Leading to “Detransition” Among Transgender and Gender Diverse People in the United States. Resumo: Fenway Health.
• “Providers had no idea what to do with me”: A mixed-methods analysis of detransition/retransition support, care, and information needs among sexual and gender minority individuals (2025). fonte.