Watson: Când consimțământul informat este incert, așteptarea atentă ar trebui să fie primul răspuns la disforia de gen a tinerilor

Când obținerea unui consimțământ informat eficient este incertă, poate o intervenție de tip „așteptare atentă” să constituie un prim răspuns clinic adecvat?

Authors
Jason Watson
Journal
Nurse Education in Practice
Year
2026

Summary

In a short editorial for a nursing education journal, New Zealand mental health nurse Jason Watson asks what nurses should do when it is unclear whether a young person with gender distress can give properly informed consent to medical treatment. He starts from the International Council of Nurses' three principles of informed consent: respecting the patient's right to decide, giving accurate and evidence-based information, and making sure consent is given freely, without pressure. Pointing to the Cass Review, he argues that the evidence for gender-affirming treatment is not strong enough to meet those standards, and he questions how far young patients can consent. His answer is 'watchful waiting': a deliberate period of assessment and observation that avoids treatments with long-term or irreversible effects, and gives nurses time to identify other mental health conditions, neurodevelopmental conditions, psychosocial difficulties and peer or social influences. He presents it as a patient-centred approach while the evidence develops. It is an opinion piece by a clinician who openly favours this approach, not a study, and offers no new data.

Key findings

  • Watson se întreabă dacă așteptarea atentă ar trebui să fie primul răspuns clinic atunci când nu este clar că un tânăr cu disforie de gen poate da un consimțământ cu adevărat informat pentru tratamentul medical.
  • El întemeiază consimțământul informat pe Codul de etică al Consiliului Internațional al Asistenților Medicali: respectarea autonomiei, informații corecte și bazate pe dovezi, și consimțământ dat liber, fără constrângere.
  • Citând Raportul Cass, el susține că „lipsa unei baze solide de dovezi” pentru tratamentul de afirmare a genului face dificilă oferirea către pacienți a informațiilor corecte de care are nevoie consimțământul.
  • El descrie așteptarea atentă, pornind de la o definiție NICE, ca pe o abordare deliberată care lasă timp pentru evaluare și observare și evită tratamentele inutile cu efecte pe termen lung sau ireversibile.
  • Acest timp le permite asistenților medicali să identifice afecțiuni de sănătate mintală și neurodezvoltare asociate, dificultăți psihosociale și influențe venite din partea cercului de prieteni sau a mediului social.
  • El prezintă așteptarea atentă ca pe o abordare centrată pe pacient cât timp dovezile se dezvoltă și ca pe ceva pentru care formatorii din domeniul asistenței medicale ar trebui să-i pregătească pe studenți.

Abstract

This editorial asks whether a watchful waiting intervention is an appropriate initial clinical response for young people experiencing gender dysphoria when it is uncertain that effective informed consent to medical treatment can be given. It frames informed consent through the three principles of the International Council of Nurses (ICN) Code of Ethics (respect for patient autonomy, the provision of accurate, comprehensive and evidence-based information, and consent given voluntarily and free from coercion) and notes the challenge for nurse educators of preparing student nurses to apply these principles in complex clinical areas. Citing the Cass Review (2024), it points to the lack of a robust evidence base for gender-affirming treatment and questions patients' capacity to give informed consent. It then describes watchful waiting, using a NICE (2019) definition, as a deliberate, evidence-informed approach that allows time for comprehensive assessment and observation while avoiding unnecessary interventions with long-term or irreversible consequences.

Conclusion

A cautious, developmentally informed approach such as watchful waiting may offer a patient-centred framework for young people with gender dysphoria while the evidence base continues to develop. The time it creates allows nurses to identify co-existing conditions and risks, including psychosocial difficulties, co-occurring mental health disorders, neurodevelopmental conditions and peer or social influences, before any long-term or irreversible intervention is considered.