'Ali želimo vedeti?' Psihoanaltik razkrije šibke dokaze in poziva k raziskovanju pred medicinskim posegom

Ali želimo vedeti?

Authors
Roberto D'Angelo
Journal
The International Journal of Psychoanalysis
Year
2025

Summary

Psychoanalyst Roberto D'Angelo argues that it has become hard to ask why a young person wants to medically transition. He says the questions are blocked in three places: by the young person's own defences, in the therapy room, and by a political climate that calls such questions conversion therapy. His example is 'Elly', a trans-identified teen whose fixed story gave way, over long therapy, to memories of abuse by her mother. She still started oestrogen at 18. He points to UK, Swedish, Finnish and German evidence reviews that found the benefits of youth gender medicine uncertain. He argues careful exploration is an ethical duty before treatment that cannot be undone. He also sharply criticises fellow analysts who call this work transphobic. It is an opinion piece built on one case, by the president of SEGM (a group that urges caution), and has drawn published critiques.

Key findings

  • V primeru Elly je zgodovina zlorabe in zanemarjanja s strani matere prišla na dan šele po 18 mesecih terapije.
  • Avtor trdi, da je bila njena spolna stiska prepletena z nepredelano bolečino, ki je kratka klinična ocena nikoli ne bi odkrila.
  • Navaja preglede dokazov iz Združenega kraljestva (Cassov pregled), Švedske, Finske in Nemčije, ki so dokaze za zaviralce pubertete in hormone nasprotnega spola pri mladih ocenili kot zelo šibke.
  • Pravi, da so resne telesne škode, vključno s tveganji za srce in ožilje ter neplodnostjo, dobro dokazane.
  • Opisuje „prepoved vedenja“ na vseh ravneh: bolniki se upirajo raziskovanju svojih občutkov glede spola, politično ozračje pa vsako spraševanje obravnava kot transfobno ali kot konverzijsko terapijo.
  • Trdi, da znani analitiki, ki podpirajo medicinsko tranzicijo, napačno predstavljajo terapevte, ki sprašujejo „zakaj“, in spregledajo trpljenje detranzicionarjev.
  • Predlaga, da njegova stroka morda pretirano popravlja zaradi krivde, ker je nekoč homoseksualnost obravnavala kot bolezen, in da se terapevti morda izogibajo nelagodju ob mladem človeku, ki išče trajne telesne spremembe.

Abstract

The weak evidence base and profound consequences of gender-affirming interventions for youth call for a particularly sensitive and complex psychoanalytic exploration. However, prohibitions on knowing at the individual and social levels significantly constrain psychoanalytic work with trans-identified youth. Barriers to exploration and thinking that patients bring to treatment are reinforced and reified by the dominant socio-political trends that saturate the contexts in which young people dwell. These trends increasingly frame any attempt to deeply explore why a young person is seeking medical or surgical gender-affirming interventions as “off-limits” and a form of conversion therapy. Furthermore, politically driven clinicians who promote medical gender-affirming interventions misrepresent and attempt to discredit clinicians who explore the meaning and function of trans identification, or who express concern that transitioning may be a drastic solution to various forms of psychic pain. In doing so, they minimise the significance of the weak evidence base for these interventions and their serious, known risks. At the same time, they obscure or deny the psychic pain that is sometimes humming beneath the experience of gender dysphoria. The author asks: If there are significant uncertainties and risks of harm associated with medical interventions for young people, do we want to know?

Conclusion

D'Angelo concludes that psychoanalysis has an ethical duty to resist these prohibitions. The analytic process—slow, uncertain, and often uncomfortable—is precisely what can help young people determine whether transition will help them thrive or whether their gender dysphoria is a carrier for other, unaddressed pain. He asks the profession directly: if there are serious uncertainties and risks of harm, do we want to know?