Watson: Các nghiên cứu dài hạn không cho thấy y học giới tính ngăn ngừa tự tử (Bài báo bị tạp chí điều dưỡng gỡ xuống)

Sự thật về thanh thiếu niên chuyển giới và tự tử là gì? Nhìn lại lần nữa câu chuyện về tự tử ở thanh thiếu niên chuyển giới

Authors
Jason Watson
Journal
Australian Nursing and Midwifery Journal
Year
2026

Summary

In this short article for an Australian nursing magazine, New Zealand mental health nurse Jason Watson challenges the idea that withholding gender-affirming treatment from young people drives them to suicide. He looks at six large, long-term studies from the Netherlands, Sweden, Denmark, the UK and Finland. In his reading, suicide rates among transgender people stayed well above the general population after treatment, rates fell over time only for trans women in one Dutch study, and the Tavistock clinic review found no rise in youth suicides after access to puberty blockers was restricted in England. He concludes that the 'transition or suicide' claim is weak at best. The article was printed in July 2026, then removed from the journal's website after complaints; the nurses' union apologised for publishing it but later said this did not imply misconduct by the author. It is an opinion piece, not a systematic review: it picks a handful of studies, most of them about adults, and some of its readings go further than the studies' own authors. For example, the Finnish study it relies on most concluded that suicide risk was explained by mental illness and that gender reassignment did not change suicide risk either way.

Key findings

  • Watson đặt nghi vấn về nhận định được lặp lại rộng rãi rằng những người trẻ bị từ chối điều trị khẳng định giới có nguy cơ tự tử cao hơn, một nhận định do WPATH và các quan chức y tế Hoa Kỳ đưa ra.
  • Ông xem xét sáu nghiên cứu theo dõi dài hạn từ Hà Lan, Thụy Điển, Đan Mạch, Anh và Phần Lan, với quy mô từ 324 đến hơn 15.000 người và thời gian theo dõi từ 5 đến 46 năm.
  • Ông cho biết tỷ lệ tự tử và tử vong ở người chuyển giới vẫn cao hơn dân số chung sau điều trị, và chỉ một nghiên cứu của Hà Lan ghi nhận tỷ lệ tự tử giảm dần theo thời gian, ở phụ nữ chuyển giới.
  • Ông nhấn mạnh bản rà soát các ca tự tử tại phòng khám Tavistock của Anh, ghi nhận 12 ca tự tử và không có sự gia tăng tự tử ở thanh thiếu niên sau khi thuốc ức chế dậy thì bị hạn chế, dù trước đó có dự báo sẽ tăng vọt.
  • Ông kết luận rằng câu chuyện "chuyển giới hoặc tự tử" là "ít nhất là mong manh và nhiều nhất là hoàn toàn sai", phù hợp với kết luận của Báo cáo Cass rằng phần lớn nghiên cứu trong lĩnh vực này có chất lượng kém.
  • Công đoàn điều dưỡng Úc đã gỡ bài viết khỏi trang web của tạp chí vào tháng 7 năm 2026 và xin lỗi vì đã đăng, sau đó làm rõ rằng đây không phải là kết luận về hành vi sai phạm của tác giả.

Abstract

This short article examines the narrative that trans youth who are not provided with gender-affirming healthcare face an increased risk of suicide, a view stated by WPATH's Standards of Care 8 and the US Assistant Secretary for Health in 2022. Noting the Cass Review's finding that research in this field is of poor quality, the author summarises six long-term follow-up studies from the Netherlands (Wiepjes 2020; de Blok 2021), Sweden (Dhejne 2011), Denmark (Erlangsen 2023), England (Appleby 2024, a review of suicides among Tavistock gender clinic patients) and Finland (Ruuska 2024), with sample sizes from 324 to 15,032 and follow-up from five to 46 years, and describes what each reported about suicide and mortality.

Conclusion

Only one finding, the decline in suicide among trans women over time in Wiepjes (2020), appeared to support the narrative that lack of access to gender-affirming care increases suicide risk. The author argues the other studies showed no evidence that treatment reduced suicidal behaviour, and reported higher 'other' mortality after treatment, and that Ruuska (2024), the only study with a matched control group, found much higher suicide and overall mortality among trans people. He concludes the 'trans suicide narrative' is 'at least tenuous and at most simply incorrect', consistent with the Cass Review's view that most research in this field is of poor quality.