如何閱讀性別醫學研究

如何評判性別醫學研究:研究設計、GRADE、有偏樣本、失訪、混雜、相對風險、結局替換與渲染,以及辯論雙方的問題。

概述

幾乎每一場關於性別醫學的爭論,最終都會變成一場關於研究的爭論。一方引用一項涉及 27,000 名跨性別成年人的調查,另一方引用一項涉及 100 名去過渡者的調查。一方說「性別肯定醫療使抑鬱減少 60%」,另一方說「手術後自殺率高出 19 倍」。這兩個數字都出自真實的、經過同行評審的論文。但兩者都不是人們通常以為的那個意思。

本頁是一份閱讀這類研究的實用指南。它說明主要的研究設計及其等級排序、證據確定性如何分級,以及那些決定一項研究能告訴你多少資訊的反覆出現的弱點:便利樣本、失訪、隨訪時間過短、混雜、結局替換和新聞稿式渲染。每一點都用研究檔案中的研究來舉例,包括辯論雙方都引用的著名研究。

本頁是兩個已有頁面的配套讀物。證據審查涵蓋英格蘭、瑞典、芬蘭、挪威、美國及其他地方的國家審查得出了什麼結論。自殺統計解釋自殺數字如何被測量和被誤用。本頁不重複它們的發現,而是給你工具,讓你自己核查任何一項研究,包括那些支援你原本信念的研究。

要點

性別醫學研究中最常見的問題不是造假或惡意,而是設計上的侷限:沒有對照組、樣本只從某一個社區招募、大量參與者在研究結束前流失,以及隨訪時間太短,看不到後悔這類長期結局。這些侷限同樣適用於跨性別倡導者引用的研究和去過渡者引用的研究,公正的讀者對雙方使用同一套檢驗。

研究設計與證據等級

每種設計能說明什麼

各種研究設計的差別主要在於一點:它們能在多大程度上排除治療以外的其他解釋。下表列出本領域最常出現的設計,大致按照回答「某項治療是否有效」這一問題的強度從強到弱排列。

研究設計它做什麼它能說明什麼性別醫學中的例子
系統綜述與薈萃分析按事先設定的規則檢索某個問題上的全部研究,評定其質量,並在薈萃分析中把結果做統計合併證據的總體分量。但它不會好於它所納入的那些研究為 Cass 審查所做的約克綜述;Miroshnychenko et al. 2025;Baker et al. 2021
隨機對照試驗(RCT)用隨機方式把人分配到治療組或對照組因果關係,因為隨機分配會讓各組在其他方面保持平衡沒有任何一項把阻斷劑或荷爾蒙與不做醫療處理相比較。Baker 綜述中唯一的隨機試驗比較的是睪固酮劑量
帶對照組的前瞻性佇列隨時間向前追蹤接受治療和未接受治療的人相關性。如果各組相似且大多數人被隨訪到,可以提示因果Tordoff et al. 2022
登記(註冊)佇列利用全國健康記錄追蹤整個人群樣本量大、隨訪時間長,可用於死亡和住院醫療。對人們為何求醫則較弱Dhejne et al. 2011;Bränström & Pachankis 2020
前後對照研究(無對照佇列)對同一批接受治療的人在治療前和治療後分別測量人們是否發生了變化,但不能說明變化是否由治療造成de Vries et al. 2011;Carmichael et al. 2021;Olson-Kennedy et al. 2025
橫斷面調查在某一時點向一組人提問某事物在該群體中有多常見,以及相關關係。通常無法顯示事件先後順序或因果美國跨性別調查;Littman 2021;Vandenbussche 2022
病例系列、病例報告、定性訪談描述個別患者,或深入探討其經歷可能發生什麼,以及人們如何體驗它。不是發生頻率Lomax & Butler 2025
專家意見與共識臨床醫生就建議達成一致專家目前相信什麼WPATH SOC8(投票輪次)

這個等級表只是經驗法則,不是定律。一項規模大、執行良好的登記研究,可能比一項規模小、執行糟糕的試驗更有資訊量。但這個順序反映了一個真實的原則:在表裡越往下,就越有多種別的因素可以解釋結果,而不僅僅是治療。

缺失的對照組

青少年性別醫學研究中最常見的單一弱點是沒有對照組。前後對照研究在開始時測量一批接受治療的年輕人,一兩年後再測一次。如果他們感覺好一些,那可能是治療的作用。也可能是:

  • 長大。 青少年的情緒和行為在 12 歲到 18 歲之間變化很大。
  • 均值迴歸。 人們往往在自己感覺最糟的時候求醫,而無論做了什麼,許多人後來都會好轉。
  • 其他照護。 大多數接受治療的年輕人同時也接受心理治療、家庭支援或精神科藥物治療。
  • 期望。 想要某種治療併為之爭取過的人,可能會報告說自己用了以後感覺更好。

作為奠基的荷蘭研究顯示了這一設計承擔了多大的分量。de Vries 及其同事隨訪了 70 名經過仔細篩選、使用青春期阻斷劑的青少年。情緒和行為有所改善,但性別痛苦和身體意象——這些藥物本來要緩解的問題——沒有變化。研究沒有對照組,而且每個青少年同時都在接受心理支援(de Vries et al. 2011)。它成了國際指南的基石,儘管英格蘭的證據審查把它的確定性評為極低。

英國的重複研究發現了不同的結果。塔維斯托克對 44 名 12 至 15 歲兒童的研究發現,心理痛苦、自傷或性別痛苦都沒有變化,而 98% 的人接著使用了異性荷爾蒙(Carmichael et al. 2021)。這兩項研究都無法說明,如果沒有這些藥物會怎樣。

GRADE 與證據確定性

系統綜述越來越多地使用 GRADE(推薦意見分級的評估、制定與評價)來評定證據。四個確定性等級從高到極低,在證據審查頁面有解釋。下面說的是一個評級是如何得出的,這樣你就能看出為什麼本領域的大部分證據都落在最底層。

按照 GRADE,隨機試驗的證據從高確定性起步,觀察性研究的證據從低確定性起步。隨後評審者會因為五類問題把它往下調(GRADE 手冊):

  1. 偏倚風險:研究實施方式上的缺陷,例如沒有對照組、資料缺失或未測量的混雜。
  2. 不一致性:不同研究指向不同方向。
  3. 間接性:所研究的人群或結局與你關心的不同,例如把成年人的證據用於青少年,或把經過篩選的童年起病人群的證據用於今天以青春期起病為主的轉介人群。
  4. 不精確性:人數或事件數太少,導致信賴區間很寬(真實值可能落在其中的範圍)。
  5. 發表偏倚:結果有利的研究更有可能被發表。

如果效應非常大、存在劑量反應模式,或者所有可能的偏倚都會削弱所觀察到的效應,證據也可以被上調。

青少年性別醫學研究通常從低確定性起步(全部是觀察性研究),再因為偏倚、間接性和不精確性繼續失分。這就是為什麼麥克馬斯特的綜述把青春期阻斷劑和荷爾蒙的幾乎每一項心理健康結局都評為極低確定性(Miroshnychenko et al. 2025a;2025b)。在他們的一些合併分析中,結果僅來自 6 至 26 人。

有兩點常被忽略:

  • 極低確定性不等於證明沒有效果。 它的意思是真實效應可能與估計值有實質差別,兩個方向都有可能。「研究顯示阻斷劑無效」這一說法,和「研究顯示阻斷劑有效」一樣,都遠遠超出了證據。
  • 並非每個綜述都以同樣方式使用 GRADE。 Cass 審查背後的約克綜述用一份改編的清單評定單項研究,只合並中等和高質量的研究,沒有為每項結局給出正式的確定性評級(Cass 2024)。批評者認為,這讓獲益與危害更難權衡。麥克馬斯特的綜述使用標準 GRADE,得出了同樣的總體結論。當兩種方法得出相同結論時,這比其中任何一種單獨得出的結論更讓人放心。

便利樣本與在線調查

什麼是便利樣本

便利樣本是研究者在任何找得到自願參與者的地方招募來的一組人,常常透過在線網路,而不是從整個人群中隨機抽取。它能告訴你很多關於參與者本身的資訊,卻無法告訴你某事物在更廣泛人群中有多常見,因為參與者和不參與者是有差別的。

對任何調查,關鍵的問題是:誰被邀請了、誰能夠作答、誰被篩選掉了。這對雙方的調查都完全適用。

美國跨性別調查

2015 年美國跨性別調查(USTS)有 27,715 名受訪者,是當時規模最大的針對跨性別認同者的調查(James et al. 2016)。它透過 400 多個跨性別社區和倡導團體招募,其受訪者比隨機樣本中的人更年輕、受教育程度更高,白人所佔比例也更大(Turban et al. 2021)。它規模之大常被誤當作代表性,但一個大型的便利樣本仍然是便利樣本。

兩篇被廣泛引用的論文使用了它:

  • 去過渡。 Turban 及其同事發現,在曾經過渡過的受訪者中,13% 的人「曾經去過渡」,他們大多提到家庭或汙名等外部壓力(Turban et al. 2021)。但該調查只納入了當前認同為跨性別的人。任何已經去過渡、並且不再認同為跨性別的人,按設計就不在其中。該研究可以描述那些暫停後又恢復過渡的人,卻不能描述本站所用意義上的去過渡者,也無法給出一個去過渡比例。
  • 青春期阻斷劑與自殺念頭。 另一項分析報告說,接受過青春期阻斷劑的跨性別成年人,其終生自殺意念的比值比低於那些想要但未獲得阻斷劑的人(校正比值比 0.3)(Turban et al. 2020)。只有 89 名受訪者接受過阻斷劑。「終生」意念包括任何治療之前的想法,資料依賴成年人的回憶,而且在當時美國獲得阻斷劑的年輕人,在家庭支援和就醫渠道上很可能與其他人不同。

許多去過渡者從另一面描述同樣的篩選問題:

我曾被邀請參加一項關於去過渡的調查。我透過了所有資格預審問題,直到它問我是否已經回到出生性別。我說是,系統就告訴我「還是謝謝了。」 —OtterWithKids, 去過渡的男性

2022 年的調查擴大到超過 92,000 名受訪者,其作者稱它為非概率樣本(Herman et al. 2026)。它的自殺數字,以及為什麼這些數字不能被當作死亡率來讀,見自殺統計頁面。

去過渡者調查

針對去過渡者的調查同樣是便利樣本,是從最可能對過渡持強烈看法的社區中招募的。它們的侷限是真實存在的,應當像 USTS 的侷限一樣直白地說明。

  • Littman 2018(家長)。 這項針對 256 名家長的調查提出了「快速起病性別煩躁」一詞,它透過三個網站招募,論文本身稱這些網站對青少年過渡持謹慎或批判態度。要參與,家長必須報告突然發病,所以樣本是按它所描述的模式挑選出來的。調查沒有詢問任何年輕人或臨床醫生,而 76.5% 的家長認為自己的孩子以為自己是跨性別是錯的(Littman 2018)。它可以說明這類案例存在並需要研究,但不能說明它們有多常見。更廣泛的辯論見快速起病性別煩躁頁面。
  • Littman 2021(100 名去過渡者)。 主要透過去過渡博客、論壇和社交媒體招募,90% 為白人,多數為美國人。沒有任何內容能與記錄核對,也沒有一個繼續過渡者的對照組(Littman 2021)。
  • Littman et al. 2024(78 名年輕成年人)。 約 45% 透過 r/detrans 招募。參與者必須已經停止認同為跨性別至少六個月,這就排除了後來重新過渡的人,也可能偏向於那些去過渡後過得不錯的人(Littman et al. 2024)。
  • Vandenbussche 2022(237 名去過渡者)。 透過去過渡者網路招募,包括僅限女性的團體;92% 為女性,因此男性無法單獨分析。納入標準很寬:31% 只做過社會過渡(Vandenbussche 2022)。

這些調查在它們所展示的內容上很有價值:去過渡的原因、未被滿足的照護需求,以及只有約四分之一的參與者曾告訴過自己的臨床醫生這一事實(Littman 2021;Littman et al. 2024)。但它們無法告訴你,在所有過渡者中有多大比例去過渡,或者在去過渡者中有多大比例的人感受與它們的受訪者相同。

跨性別評論者常提出這類批評的一個版本,焦點在於誰算作去過渡者:

我不是想惹人不快,但在我看來,這一大部分是因為「去過渡者」的定義非常寬泛。它可以指某人在網上用了不同的代詞,也可以指某人把能做的都做了。 —bugatti420, 跨性別男性(FTM)

這個觀點有實質內容:Vandenbussche 的樣本確實混合了只做社會過渡和做醫療去過渡的人。同樣的推理也可以反過來用,因為 Turban 對「去過渡」的寬泛定義包括了在探親時短暫地以出生性別示人。一些去過渡者也會用同樣的懷疑態度看待支援自己觀點的研究:

我不認為這可以推廣——不是因為樣本量,而是因為樣本偏倚。參與者是去過渡者中的一個特定亞群,他們更有可能主動尋求參與這類研究。 —Upset-Elderberry3723, 放棄過渡的男性

診所樣本也是被挑選出來的

診所和研究佇列同樣免不了選擇效應。美國跨性別青年計畫報告說,94% 做過社會過渡的兒童五年後仍認同為跨性別,而這些家庭是透過社區網路報名的;其中 66% 的家庭年收入超過 75,000 美元,68% 為白人(Olson et al. 2022)。早期的荷蘭佇列則是按精神穩定性和家庭是否支援篩選出來的(de Vries et al. 2011)。這些群體的結果未必適用於今天被轉介到性別服務的年輕人,其中許多是青春期女性,同時伴有心理健康問題。

失訪與隨訪時間過短

誰從資料中消失

失訪指的是參與者在研究結束前退出,或患者不再到診所就診,以致其結局從未被記錄。當離開的人與留下的人不同時,這個問題最要緊,而情況幾乎總是如此。

兩個方向的例子都有:

  • Tordoff et al. 2022。 在西雅圖一家性別診所的 104 名年輕人中,有 65 人完成了 12 個月的調查。到研究結束時,69 人接受了阻斷劑或荷爾蒙,35 人沒有。根據該論文的補充表格,並經記者 Jesse Singal 分析,35 名未接受治療的年輕人中有 28 人退出了研究,而 69 名接受治療者中有 12 人退出,因此 12 個月時的未治療對照只剩七個人(Tordoff et al. 2022;Singal 2022)。
  • Olson-Kennedy et al. 2025。 在這項針對 94 名開始使用青春期阻斷劑的年輕人的美國研究中,37% 的人在兩年時沒有抑鬱資料,而用來填補缺失的統計方法假定退出是隨機的(Olson-Kennedy et al. 2025)。
  • Carmichael et al. 2021。 在 44 名兒童中,兩年時只有 24 人有資料,三年時 14 人,兒童自填問卷分別為 15 份和 6 份(Carmichael et al. 2021)。
  • Wiepjes et al. 2018。 作為「後悔率低於 1%」這一數字主要來源的阿姆斯特丹研究報告說,36% 的患者在治療數年後不再到診所就診(Wiepjes et al. 2018)。
  • de Vries et al. 2014。 這項追蹤到成年早期的荷蘭隨訪研究報告說,性別煩躁已經緩解,幸福感與同齡人相當。在最初的 70 人中,55 人參與,40 人有完整資料。一名在陰道成形術後死於壞死性筋膜炎(一種嚴重感染)的參與者,就不在納入結局資料的人之中(de Vries et al. 2014)。

在去過渡研究中,失訪不是隨機雜訊。停止治療的人,正是最可能不再來就診的人。Littman 的去過渡者中只有 24% 曾告訴過自己的臨床醫生(Littman 2021),而英國一家成人診所發現,22% 的被出院患者只是不再來就診(Hall et al. 2021)。因此,基於診所的去過渡計數往往會偏低。去過渡者常常直接描述這一點:

我也簽了檔案,這意味著我被納入某項研究,但我很確定他們現在沒有把我算作去過渡者。所以我不確定這些研究能有多真實。很多去過渡的人就是直接不再理會自己的診所,因為他們對診所有創傷,不想再回去。 —ClydeFallon, 去過渡的女性

證據審查頁面講述了國家審查如何處理這一缺口,包括 Cass 審查中被叫停的資料連結研究。

結束得太早的隨訪

隨訪時間過短是另一個獨立的問題。即使沒有人退出,研究也無法記錄在其結束後才發生的事件。

在阿姆斯特丹的資料中,後悔平均出現在開始荷爾蒙後約 11 年,範圍約為 4 到 22 年(Wiepjes et al. 2018)。瑞典的資料把出現後悔的典型時間定在約 7.5 到 8 年(Cohn 2023)。然而大多數青少年結局研究只隨訪一到三年。一項荷蘭研究報告說,98% 使用過阻斷劑隨後使用荷爾蒙的年輕人仍在用荷爾蒙,但測量時他們的典型年齡約為 19 或 20 歲(van der Loos et al. 2022)。一項合併 27 項研究的後悔綜述發現,隨訪時間從不足 1 年到 9 年不等,沒有任何一項達到「對至少 85% 的患者隨訪 8 年或更久」的標準(Bustos et al. 2021;Cohn 2023)。

如果早期效應會消退,隨訪時間過短也會讓治療顯得比實際更好。一些去過渡者描述了一種最初的提升,後來他們對此作了重新解釋:

舉例來說,睪固酮確實有中等程度的抗抑鬱作用,即使在因睪固酮水平低而使用它的男性身上也是如此。它可以減輕疲勞。所以一個抑鬱、疲憊的女性可能一開始感覺「好些」,但這並不意味著「這證明我的大腦是男性大腦」,因為任何使用睪固酮替代療法的人都會注意到一些情緒上的影響。 —throwawayeffoff, 去過渡的女性

隨訪時間過短同樣是雙向的。報告停藥率高的研究,例如美國軍人記錄中四年內約 30% 的停藥率,同樣是短期且不均衡的,也無法說明人們為什麼停藥(Roberts et al. 2022)。

處方不等於結局

有幾項研究把人們是否繼續開具荷爾蒙處方當作滿意度或後悔的替代指標。荷蘭 98% 繼續使用的數字(van der Loos et al. 2022)和美國軍人約 30% 停藥的數字(Roberts et al. 2022)測量的都是續方,而不是身心狀況。

這個指標在兩個方向上都會誤導人。切除了卵巢或睪丸的人出於骨骼健康需要終生使用荷爾蒙,所以繼續開處方並不能說明他們仍然支援自己的過渡。停藥的人可能在去過渡,但也可能搬了家、失去了保險,或轉到了未被記錄的來源。這兩個數字都不是去過渡比例。

混雜

什麼是混雜

混雜發生在某個第三因素既影響了誰接受治療、也影響了他們後來的狀況,從而使治療顯得比實際更有效或更無效。性別醫學有幾個很強的混雜因素:

  • 同時進行的精神科照護。 使用阻斷劑或荷爾蒙的年輕人通常也在接受心理治療、抗抑鬱藥或其他支援。第一項荷蘭研究中的全部 70 名青少年都接受了持續的心理支援(de Vries et al. 2011);塔維斯托克的研究要求提供定期心理支援(Carmichael et al. 2021);而在約翰斯·霍普金斯關於荷爾蒙的綜述中,治療往往要求同時進行心理諮詢(Baker et al. 2021)。如果人們好轉了,藥物的功勞佔比無法單獨分離出來。
  • 既存的精神疾病。 有嚴重精神問題的人可能更不容易獲准接受治療,因此治療組一開始就更健康。被轉介到性別服務的人所患的精神疾病遠多於普通人群,這會影響任何與普通人群的比較。調整這一點會如何改變自殺數字,見自殺統計頁面。
  • 家庭支援與收入。 支援並且能夠獲得治療的家庭,在很多方面與做不到的家庭不同。

Bränström 2019 及其更正

Bränström 和 Pachankis 的瑞典研究於 2019 年發表在《美國精神病學雜誌》上,是本領域混雜與更正最清楚的案例。該研究利用瑞典的全國登記系統發現,在 2,679 名被診斷為性別不一致的人中,手術後每過一年,2015 年因抑鬱或焦慮而接受治療的幾率低 8%。它把這一點作為手術具有長期獲益的證據提出來(Bränström & Pachankis 2020)。

七封發表的來信指出了問題。該研究只測量了一年的治療情況,比較的是手術後不同時間點的不同人,而不是追蹤同一批人。心理健康較好的人可能更早獲准手術。已經死亡的人,包括死於自殺的人,被排除在外。當作者把做過手術的人和沒做手術的人相比較時,手術在任何指標上都沒有顯示出優勢,而該雜誌 2020 年 8 月的更正說原來的結論過強(Bränström & Pachankis 2020;SEGM 2020)。

更正本身也有侷限。手術與未手術的比較是事後加上的,而未手術組裡有很多人從未想要手術。所以「沒有差異」也不能有力地證明手術沒有獲益(SEGM 2020)。公正的解讀是:這項研究無論哪個版本,都無法說明手術是否改善心理健康。

Dhejne 2011:一項研究,兩種誤讀

Dhejne 及其同事的瑞典手術佇列被雙方引用,而且常常被錯誤引用。它追蹤了 1973 至 2003 年間在瑞典接受性別重置手術的全部 324 人,並與普通人群中匹配的人作比較。死亡率約高出三倍,自殺約高出 19 倍(Dhejne et al. 2011)。

  • 反對過渡的誤讀:認為手術導致自殺。比較對象是普通公眾,而不是有性別煩躁但未做手術的人,所以該研究無法說明手術讓情況變好還是變壞。作者自己也這麼說。
  • 支援過渡的誤讀:認為較晚的佇列(1989—2003)表明問題已經解決。對那一組來說,多出的死亡和自殺企圖可能出於偶然,但事件太少,這隻能說明兩個方向都缺乏證據,而且精神科住院仍然高出約 2.5 倍。

該研究只對更早的精神科住院和移民身份做了調整,因此門診精神疾病、物質使用和貧困都未被納入考慮。它確實顯示的是,手術後嚴重的精神科風險和死亡風險依然存在,需要長期照護。

r/detrans 上的去過渡者有時會把這一推理用於似乎支援自己觀點的研究。在評論一項報告手術後抑鬱更多的研究時,一位寫道:

看看方法學,他們發現的其實不是那個。他們發現的是,做過手術的人抑鬱率是沒做手術的人的兩倍。但沒有他們手術前的資料。他們本來可能在手術前就已經更抑鬱了 —recursive-regret, 去過渡的男性

相對風險與絕對風險

相對數字說明某事在一組人中發生的頻率是另一組人的多少倍(或多多少):「可能性高出六倍」、「幾率低 60%」。絕對數字說明它究竟有多常發生:「每 1,000 人中有 8 人」。新聞標題偏愛相對數字,因為它們更大。做決定則需要兩者。自殺統計頁面詳細分析了 Dhejne 的自殺數字;下面再舉三個例子。

  • Bränström。 被診斷者 2015 年因自殺未遂而住院的可能性是普通人群的 6.8 倍。按絕對值算,這是 0.8% 對 0.1%,基於 22 個人(Bränström & Pachankis 2020)。
  • Straub et al. 2024。 美國健康記錄顯示,有過性別手術史的成年人中記錄到的自殺未遂約為其他急診患者的 12 倍(3.47% 對 0.29%)。與一個匹配的絕育患者組相比,這個數字降到約 5 倍。標題裡的 12 倍是未匹配的那個數字(Straub et al. 2024)。相對風險的大小在很大程度上取決於你拿誰作比較。
  • Miroshnychenko 2025b。 在一項記錄研究中,使用睪固酮的女性中有 3.9%(3,875 人中的 151 人)在 7 個月到 9 年間發生過心血管事件。這是一個沒有對照組的絕對頻率:它顯示了事件發生了多少次,而不是睪固酮是否導致了它們(Miroshnychenko et al. 2025b)。

比值不是風險

許多研究報告的是比值比而不是風險比。當結局很常見時,就像抑鬱在性別診所樣本中那樣,比值比會比風險比誇大差異。Tordoff 及其同事報告,接受治療與未接受治療的年輕人相比,中重度抑鬱的校正比值比為 0.40(Tordoff et al. 2022)。這在大學的新聞稿裡變成了「抑鬱幾率低 60%」,在一些報道中變成了「抑鬱減少 60%」。這是兩種不同的說法。第二種聽起來像是有 60% 的抑鬱年輕人好轉了。而在治療組中,中重度抑鬱從開始時的約 59% 變為 12 個月時的約 56%(Singal 2022)。組間差異主要來自與一個不斷縮小的未治療組的比較,而不是來自治療組的改善。

結局替換

它是什麼

結局替換指的是報告與研究所計劃測量的不同的結局,或者在中途改變某個結局的測量方式,卻不解釋原因。這很重要,因為如果研究者測量了很多東西,然後只報告結果好(或壞)的那些,偶然的發現看起來就像真實的效應。防護措施是預註冊:在結果已知之前公佈研究計劃測量的結局,然後拿論文與那份計劃核對。

例子

  • Olson-Kennedy et al. 2025。 這項由 NIH 資助的研究的進度報告預期在抑鬱、焦慮、創傷症狀、自傷、自殺念頭、身體意象和生活質量方面會有改善。而報告的心理健康指標沒有一個改善。批評者指出,預印本在性別痛苦、焦慮、創傷和身體意象方面報告的指標與計劃的指標不同,且未作解釋,而性別痛苦本身沒有被報告。作者的結論是阻斷劑「很可能」防止了惡化,而該研究沒有對照組來檢驗這一點(Olson-Kennedy et al. 2025)。發表延遲一事見Olson-Kennedy NIH 研究頁面。
  • de Vries et al. 2014。 所使用的性別煩躁問卷(烏得勒支性別煩躁量表)有男版和女版,條目大多不同。參與者在治療前和治療中填寫與其出生性別相符的版本,手術後填寫與其認同性別相符的版本(de Vries et al. 2014)。因此分數的變化部分反映的是問卷的更換,這削弱了該研究「性別煩躁已經緩解」這一主要發現。
  • Bränström 與 Pachankis。 原始論文強調了對荷爾蒙和手術後時間的分析。當荷爾蒙分析沒有顯示任何結果時,結論就落在手術分析上;當進行了一項新的比較時,那個結論被更正了(Bränström & Pachankis 2020)。在看到資料之後才決定的事後分析,無論方向如何,都應當作假設來讀。

一個相關的問題是依賴替代結局:測量容易測的東西(續方、就診次數、治療使用),而不是真正重要的東西(身心狀況、後悔、功能)。替代指標並非毫無價值,但一項測量了替代指標的研究,不應被描述成測量了真正的東西。

系統綜述與臨床指南

不同的任務

系統綜述問的是證據顯示了什麼。臨床指南告訴臨床醫生該怎麼做。好的指南建立在系統綜述之上,為每條建議背後的證據評定確定性,管理利益衝突,並由編寫組之外的人核查。指南質量通常用 AGREE II 清單評估,它給指南制定過程的嚴謹性和獨立性打分。

當約克大學為 Cass 審查評估 23 份青少年性別指南時,大多數在嚴謹性和獨立性上得分很低。WPATH 2022 年指南的嚴謹性得分為 35%,內分泌學會 2017 年指南為 42%;只有瑞典和芬蘭的得分超過 50%,並被全部三位評分者推薦(Taylor et al. 2024)。WPATH 和內分泌學會的指導構成了大多數其他國家指導的基礎,而這兩個團體透過共同贊助聯繫在一起,所以指南在某種程度上為彼此作了擔保。

兩個具體問題很突出:

  • 弱證據上的強建議。 內分泌學會指南把每一條青少年建議背後的證據都評為低或極低質量,卻把其中一些措辭為強建議,例如在青春期最初跡象時使用青春期阻斷劑。它委託的兩項證據審查涵蓋心臟、膽固醇和骨骼影響,而不是治療是否緩解痛苦(Hembree et al. 2017)。
  • 完全沒有證據評級。 WPATH SOC8 的建議透過投票輪次達成一致,只標註為「推薦」或「建議」,沒有說明證據有多強。其青少年章節稱對結局進行系統綜述「不可能」(Coleman et al. 2022)。WPATH 委託後又加以限制的那些證據審查的故事見 WPATH 檔案頁面;內分泌學會與 WPATH 的聯繫見內分泌學會頁面。

許多醫學協會認可一份指南,並不能使它成為系統綜述。認可衡量的是專業人士之間的共識,而不是其背後研究的強度。

綜述也有弱點

系統綜述並非自動中立。它們的結論取決於檢索日期、納入規則和質量評級,而且雙方都有帶申報利益的綜述:

  • 約翰斯·霍普金斯的荷爾蒙綜述由 WPATH 資助。它把荷爾蒙與更好的情緒和生活質量聯繫起來,但把全部證據評為低質量,在自殺問題上沒有發現任何確定的結論。它結尾稱荷爾蒙「必不可少」,這超出了它自己的評級(Baker et al. 2021)。
  • 麥克馬斯特的綜述由循證性別醫學學會(SEGM)委託並資助,該團體主張謹慎,SEGM 成員幫助確定了問題(Miroshnychenko et al. 2025a;2025b)。
  • 2026 年對 WPATH SOC8 的 AGREE II 評估也由 SEGM 資助,該評估在嚴謹性和獨立性上給它打了低分,而評分者必須同意一份態度篩查聲明(Zhang et al. 2026)。
  • 約克綜述被 Noone 及其同事評為高偏倚風險,Cass 團隊和其他人對此提出異議;美國 HHS 的審查由一項行政命令下令進行,其作者起初未具名(HHS 2025)。兩場辯論都見證據審查頁面。

資助並不能使一項綜述變成錯的。它是核查方法的理由。在這裡,各綜述的底線結論驚人地相似:Baker(WPATH 資助)和 Miroshnychenko(SEGM 資助)都把心理健康證據評為低或極低確定性。當對立的資助方得出同樣的評級時,那個評級很可能是可靠的。他們的分歧在於認為應當由此得出什麼。

新聞稿式渲染

渲染是如何發生的

大多數人從不讀研究本身。他們讀的是大學的新聞稿、標題或社交媒體帖子。渲染指的是讓一項研究看起來比它自己的結果所支援的更強、更具因果性或更相關的報道方式。它常常始於作者或其所在機構,而不是記者。

兩個方向的例子

  • Tordoff et al. 2022。 華盛頓大學的新聞稿報告了接受治療的年輕人「抑鬱幾率低 60%」,而發給記者的版本標題是「性別肯定醫療大幅減少跨性別青少年的抑鬱」(Singal 2022)。該研究是觀察性的,論文作者明確說不能作因果斷言,而治療組並沒有顯著改善。後來該新聞室頁面附了一條編輯說明,稱其措辭已被修改,以更貼合該研究(UW Newsroom)。
  • Turban et al. 2020。 對 USTS 阻斷劑分析的報道用了諸如「青春期阻斷劑與較低自殺風險相關」的標題(NBC News)。該研究在一個便利樣本中測量的是終生自殺念頭,不是自殺風險,而且基於 89 名接受過阻斷劑的人(Turban et al. 2020)。
  • Bränström 與 Pachankis 2019。 最初「心理健康治療減少」的發現被廣泛報道。2020 年的更正得到的關注少得多,而未更正的結論至今仍被引作手術改善心理健康的證據(Bränström & Pachankis 2020)。
  • Littman 2018。 布朗大學用一份新聞稿推介了這項家長調查,五天後在該雜誌宣佈發表後審查時將其撤下(Brown Daily Herald)。2019 年重新發表的更正版論文保留了結果,但改寫了框架,強調快速起病性別煩躁不是正式診斷(Littman 2018)。支援者把撤稿視為向活動人士讓步。批評者則指出該論文的抽樣和設計。兩者可能都是對的:機構的處理不尋常,而論文的侷限確實存在。
  • Straub et al. 2024。 這項美國記錄研究最初把手術本身描述為與更高的自殺未遂風險相關。2024 年 6 月,該雜誌編輯更正了其摘要和結論,改為說接受過手術的患者風險更高(Straub et al. 2024)。該研究比較的是手術患者與非跨性別患者,因此無法說明手術導致了什麼。

越過標題去讀

當你遇到關於某項研究的驚人說法時,要找:

  • 用於觀察性研究的因果動詞(「減少」、「導致」、「防止」、「拯救生命」)。研究自己的侷限性部分通常會說它無法顯示因果。
  • 只有相對數字而沒有絕對數字,以及把比值比當作百分比降幅來呈現。
  • 報告的是哪種比較。 治療組與未治療組的差異,不等於接受治療的人有所改善。
  • 更正和後來的來信。 引用一篇論文前,先在雜誌頁面搜索更正、評論和回覆。
  • 是誰在推廣它。 大學、倡導團體和雙方的推動者都對有利的報道有興趣。

如何閱讀一項研究:一份清單

在依賴任何一方的一項研究之前,先問:

  1. 這是什麼設計? 有對照組嗎?有人被隨機分配嗎?前後對照研究無法顯示因果。
  2. 樣本裡是誰,他們是怎麼被找到的? 一家診所、一個社區網路、一個倡導網站、一個國家登記系統?誰被篩選掉了?
  3. 有多少人被隨訪到最後? 如果流失超過約五分之一,就要問是誰離開了、為什麼。
  4. 隨訪了多久? 後悔和去過渡往往要數年才顯現。一兩年無法測量它們。
  5. 同時還發生了什麼? 心理治療、藥物、家庭支援、長大。這些被測量或調整了嗎?
  6. 是哪個結局,它是計劃中的嗎? 報告的結局是重要的那個,還是續方或就診次數之類的替代指標?它與研究的註冊記錄或既定目標一致嗎?
  7. 相對還是絕對? 標題數字基於多少起事件?信賴區間有多寬?
  8. 它被更正或批評過嗎? 查看雜誌頁面上的更正、來信和回覆。
  9. 系統綜述怎麼說? 單項研究很少能定論。看看它在約克、麥克馬斯特或 NICE 等綜述中是如何被評級的。
  10. 如果結果反過來,我會接受這個設計嗎? 這是最難的問題,也是最有用的一個。

這意味著什麼

關於性別醫學的研究並非毫無價值,但其中大部分能回答的問題,比它被用來定論的問題要窄。調查可以描述回答了調查的那些人。前後對照研究可以顯示接受治療的人是否發生了變化。登記研究可以顯示治療之後風險是否持續存在。很少有研究能顯示某種治療是否導致了某個結局,而幾乎沒有研究隨訪人們足夠久、足夠完整,足以測量後悔和去過渡。

對去過渡者來說,這個缺口是切身的。圍繞繼續過渡者建立的診所和調查,往往看不到停下來的人,這就是為什麼「去過渡很罕見」的說法建立在薄弱的基礎上。同樣的標準也適用於去過渡者所依賴的調查。Littman 和 Vandenbussche 的工作記錄了真實的經歷和需求,但它無法給出比例。用同一套檢驗來衡量這兩類研究,是證明證據不確定的最有說服力的方式。關於這些問題的同行評審研究收集在研究檔案中。

相關頁面

參考文獻
  • Baker, K. E. et al. (2021). Hormone Therapy, Mental Health, and Quality of Life Among Transgender People: A Systematic Review. Journal of the Endocrine Society. 研究頁面, 來源.
  • Bränström, R. & Pachankis, J. E. (2019, corrected 2020). Reduction in Mental Health Treatment Utilization Among Transgender Individuals After Gender-Affirming Surgeries: A Total Population Study. American Journal of Psychiatry. 研究頁面, 來源, 更正.
  • Brown Daily Herald (2018). Gender dysphoria study faces criticism. 來源.
  • Bustos, V. P. et al. (2021). Regret after Gender-affirmation Surgery: A Systematic Review and Meta-analysis of Prevalence. Plastic and Reconstructive Surgery Global Open. 研究頁面, 來源.
  • Carmichael, P. et al. (2021). Short-term outcomes of pubertal suppression in a selected cohort of 12 to 15 year old young people with persistent gender dysphoria in the UK. PLOS ONE. 研究頁面, 來源.
  • Cass, H. (2024). Independent review of gender identity services for children and young people: Final report. 研究頁面, 來源.
  • Cohn, J. (2023). The Detransition Rate Is Unknown. Archives of Sexual Behavior. 研究頁面, 來源.
  • Coleman, E. et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. International Journal of Transgender Health. 研究頁面, 來源.
  • de Vries, A. L. C. et al. (2011). Puberty suppression in adolescents with gender identity disorder: a prospective follow-up study. Journal of Sexual Medicine. 研究頁面, 來源.
  • de Vries, A. L. C. et al. (2014). Young Adult Psychological Outcome After Puberty Suppression and Gender Reassignment. Pediatrics 134(4), 696–704. 來源.
  • Dhejne, C. et al. (2011). Long-Term Follow-Up of Transsexual Persons Undergoing Sex Reassignment Surgery: Cohort Study in Sweden. PLOS ONE. 研究頁面, 來源.
  • GRADE Working Group. GRADE Handbook. 來源.
  • Hall, R., Mitchell, L. & Sachdeva, J. (2021). Access to care and frequency of detransition among a cohort discharged by a UK national adult gender identity clinic. BJPsych Open. 研究頁面, 來源.
  • Hembree, W. C. et al. (2017). Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons: An Endocrine Society Clinical Practice Guideline. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究頁面, 來源.
  • Herman, J. L., Kopparam, R. & Scheim, A. I. (2026). Suicide Thoughts and Attempts Among Transgender People: Findings from the 2022 US Trans Survey. Williams Institute. 來源.
  • James, S. E. et al. (2016). The Report of the 2015 U.S. Transgender Survey. National Center for Transgender Equality. 來源.
  • Littman, L. (2018, corrected 2019). Parent reports of adolescents and young adults perceived to show signs of a rapid onset of gender dysphoria. PLOS ONE. 研究頁面, 來源.
  • Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. Archives of Sexual Behavior. 研究頁面, 來源.
  • Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. Archives of Sexual Behavior. 研究頁面, 來源.
  • Lomax, J. & Butler, C. (2025). Narratives of Adults Registered Female at Birth Who Started a Medical Transition and Later Detransitioned. Archives of Sexual Behavior. 研究頁面, 來源.
  • Miroshnychenko, A. et al. (2025a). Puberty blockers for gender dysphoria in youth: A systematic review and meta-analysis. Archives of Disease in Childhood. 研究頁面, 來源.
  • Miroshnychenko, A. et al. (2025b). Gender affirming hormone therapy for individuals with gender dysphoria aged <26 years: a systematic review and meta-analysis. Archives of Disease in Childhood. 研究頁面, 來源.
  • NBC News (2020). Puberty blockers linked to lower suicide risk for transgender people. 來源.
  • Olson, K. R. et al. (2022). Gender Identity 5 Years After Social Transition. Pediatrics. 研究頁面, 來源.
  • Olson-Kennedy, J. et al. (2025). Mental and Emotional Health of Youth after 24 months of Gender-Affirming Medical Care Initiated with Pubertal Suppression. medRxiv (preprint). 研究頁面, 來源.
  • Roberts, C. M. et al. (2022). Continuation of Gender-affirming Hormones Among Transgender Adolescents and Adults. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. 研究頁面, 來源.
  • Society for Evidence-Based Gender Medicine (2020). Correction of a Key Study: No Evidence of 「Gender-Affirming」 Surgeries Improving Mental Health. 研究頁面, 來源.
  • Singal, J. (2022). Analysis of Tordoff et al. 2022 and its supplementary tables. Singal-Minded (Substack). 來源.
  • Straub et al. (2024). Risk of Suicide and Self-Harm Following Gender-Affirmation Surgery. Cureus. 研究頁面, 來源.
  • Taylor, J. et al. (2024). Clinical guidelines for children and adolescents experiencing gender dysphoria or incongruence: a systematic review of guideline quality (part 1). Archives of Disease in Childhood. 研究頁面, 來源.
  • Tordoff, D. M. et al. (2022). Mental Health Outcomes in Transgender and Nonbinary Youths Receiving Gender-Affirming Care. JAMA Network Open 5(2), e220978. 來源.
  • Turban, J. L. et al. (2020). Pubertal Suppression for Transgender Youth and Risk of Suicidal Ideation. Pediatrics 145(2), e20191725. 來源.
  • Turban, J. L. et al. (2021). Factors Leading to 「Detransition」 Among Transgender and Gender Diverse People in the United States: A Mixed-Methods Analysis. LGBT Health. 研究頁面, 來源.
  • University of Washington Newsroom (2022). Study tracks gender-affirming care for transgender teens. 來源.
  • U.S. Department of Health and Human Services (2025). Treatment for Pediatric Gender Dysphoria: Review of Evidence and Best Practices. 研究頁面, 來源.
  • van der Loos et al. (2022). Continuation of gender-affirming hormones in transgender people starting puberty suppression in adolescence: a cohort study in the Netherlands. Lancet Child & Adolescent Health. 研究頁面, 來源.
  • Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. Journal of Homosexuality. 研究頁面, 來源.
  • Wiepjes, C. M. et al. (2018). The Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria Study (1972–2015): Trends in Prevalence, Treatment, and Regrets. Journal of Sexual Medicine. 研究頁面, 來源.
  • Zhang et al. (2026). Quality of the World Professional Association for Transgender Health Guideline Standards of Care 8: An Appraisal Using the AGREE II Instrument. Archives of Sexual Behavior. 研究頁面, 來源.

最後更新: · 1 次瀏覽

建議文章或改進

發現本頁有遺漏、不清楚或錯誤的地方,或者有相關文章的想法?告訴我們,我們會認真查看。

僅在你希望收到回覆時填寫