Watson: Cuando el consentimiento informado es incierto, la espera vigilante debería ser la primera respuesta ante el malestar de género de los jóvenes

Cuando es incierto que se pueda obtener un consentimiento informado efectivo, ¿puede una intervención de espera vigilante constituir una respuesta clínica inicial adecuada?

Authors
Jason Watson
Journal
Nurse Education in Practice
Year
2026

Summary

In a short editorial for a nursing education journal, New Zealand mental health nurse Jason Watson asks what nurses should do when it is unclear whether a young person with gender distress can give properly informed consent to medical treatment. He starts from the International Council of Nurses' three principles of informed consent: respecting the patient's right to decide, giving accurate and evidence-based information, and making sure consent is given freely, without pressure. Pointing to the Cass Review, he argues that the evidence for gender-affirming treatment is not strong enough to meet those standards, and he questions how far young patients can consent. His answer is 'watchful waiting': a deliberate period of assessment and observation that avoids treatments with long-term or irreversible effects, and gives nurses time to identify other mental health conditions, neurodevelopmental conditions, psychosocial difficulties and peer or social influences. He presents it as a patient-centred approach while the evidence develops. It is an opinion piece by a clinician who openly favours this approach, not a study, and offers no new data.

Key findings

  • Watson se pregunta si la espera vigilante debería ser la primera respuesta clínica cuando no está claro que un joven con malestar de género pueda dar un consentimiento realmente informado a un tratamiento médico.
  • Basa el consentimiento informado en el Código de Ética del Consejo Internacional de Enfermeras: respeto por la autonomía, información precisa y basada en la evidencia, y consentimiento otorgado libremente, sin coacción.
  • Citando la Revisión Cass, sostiene que la «falta de una base de evidencia sólida» sobre el tratamiento de afirmación de género dificulta ofrecer a los pacientes la información precisa que exige el consentimiento.
  • Describe la espera vigilante, según una definición del NICE, como un enfoque deliberado que concede tiempo para la evaluación y la observación y evita tratamientos innecesarios con efectos a largo plazo o irreversibles.
  • Ese tiempo permite a los profesionales de enfermería identificar afecciones de salud mental y del neurodesarrollo concurrentes, dificultades psicosociales e influencias de los pares o del entorno social.
  • Presenta la espera vigilante como un enfoque centrado en el paciente mientras la evidencia se desarrolla, y como algo para lo que los docentes de enfermería deberían preparar a los estudiantes.

Abstract

This editorial asks whether a watchful waiting intervention is an appropriate initial clinical response for young people experiencing gender dysphoria when it is uncertain that effective informed consent to medical treatment can be given. It frames informed consent through the three principles of the International Council of Nurses (ICN) Code of Ethics (respect for patient autonomy, the provision of accurate, comprehensive and evidence-based information, and consent given voluntarily and free from coercion) and notes the challenge for nurse educators of preparing student nurses to apply these principles in complex clinical areas. Citing the Cass Review (2024), it points to the lack of a robust evidence base for gender-affirming treatment and questions patients' capacity to give informed consent. It then describes watchful waiting, using a NICE (2019) definition, as a deliberate, evidence-informed approach that allows time for comprehensive assessment and observation while avoiding unnecessary interventions with long-term or irreversible consequences.

Conclusion

A cautious, developmentally informed approach such as watchful waiting may offer a patient-centred framework for young people with gender dysphoria while the evidence base continues to develop. The time it creates allows nurses to identify co-existing conditions and risks, including psychosocial difficulties, co-occurring mental health disorders, neurodevelopmental conditions and peer or social influences, before any long-term or irreversible intervention is considered.