بررسی کلی
«چند نفر دترنزیشن میکنند؟» به نظر سؤالی با یک پاسخ میآید. چنین نیست. اعداد منتشرشده از کمتر از ۰٫۱٪ تا حدود ۳۰٪ متغیر است و تقریباً همهٔ آنها اعداد صادقانهاند. تفاوتشان از این است که هر مطالعه چیز متفاوتی را در گروه متفاوتی از افراد، در بازهٔ زمانی متفاوتی شمرده و سپس سهم متفاوتی از آنها را از دست داده است.
این صفحه هر برآورد منتشرشدهٔ مهم از دترنزیشن (قطع یا بازگشت از گذار)، قطع درمان (کنار گذاشتن یک درمان، به هر دلیلی) و پشیمانی (این احساس که گذار اشتباه بود) را ارائه میکند. برای هر یک چهار پرسش مطرح میشود: چه کسانی مطالعه شدند، واقعاً چه چیزی شمرده شد، افراد چه مدت پیگیری شدند و چند نفر از دید خارج شدند. سپس به فاصلهٔ زمانی پیش از دترنزیشن، به این که چرا از دست رفتن پیگیری نرخ واقعی را نامعلوم میکند، و به شکاف میان «حدود ۱٪» که بارها تکرار میشود و روایتهای خود افراد دترنزیشنکرده از ترک بیصدای کلینیکهایشان میپردازد.
تعاریف و دلایل در بررسی کلی دترنزیشن، خاستگاه رقم «۱٪ پشیمانی» در پشیمانی از گذار، کودکانی که پیش از هر گام پزشکی متوقف میشوند در کنارگذاشتن هویت، بازگشت به گذار در بازگذار و بررسیهای ملی در بررسیهای شواهد پوشش داده شدهاند. این صفحه اعداد را در یک جا گرد میآورد.
نکته کلیدی
هیچ مطالعهای گروهی نماینده از بیماران امروزی را به اندازهٔ کافی طولانی و با اندازهٔ کافی افراد باقیمانده پیگیری نکرده است تا نرخ قابلاعتمادی از دترنزیشن به دست دهد. هر رقم منتشرشده یا یک کمینه است (فقط مواردی را میشمارد که یک کلینیک یا ثبت بهطور تصادفی دیده است) یا توصیف یک نمونهٔ خودگزیده. جمعبندی صادقانه، که پژوهشگران دو سوی بحث بر آن همنظرند، این است که نرخ نامعلوم است (Cohn 2023; Feigerlova 2025).
سه چیز متفاوت که شمرده میشود
پیش از مقایسهٔ اعداد، دیدن این نکته کمک میکند که مطالعات دستکم سه رویداد متفاوت را میسنجند. آنها همپوشانی دارند، اما یکسان نیستند.
- قطع درمان یعنی یک درمان متوقف شده است. در مطالعات مبتنی بر پرونده این معمولاً یعنی نسخهٔ هورمونی جدیدی در یک دورهٔ تعیینشده صادر نشده است (۹۰ روز در یک مطالعهٔ آمریکایی، یک نسخهٔ غایب در یک تاریخ مشخص در یک مطالعهٔ هلندی). شامل کسانی میشود که به دلیل عوارض، هزینه، از دست دادن بیمه، رسیدن به هدفهایشان یا خریدن هورمون از جای دیگر متوقف شدند، و نیز کسانی که دترنزیشن کردند.
- دترنزیشن یعنی فرد گذار را متوقف یا معکوس کرده است، اغلب (اما نه همیشه) چون دیگر خود را ترنس نمیداند. مطالعات آن را به روشهای بسیاری تعریف میکنند: تغییر به هورمونهای جنس خود، یادداشت یک درمانگر، بازگرداندن تغییر قانونی، یا پاسخ یک نظرسنجی مانند «هرگز به زندگی بهعنوان جنسی که هنگام تولد به من نسبت داده شد بازگشتهام، دستکم برای مدتی».
- پشیمانی داوری دربارهٔ گذشته است. میتواند بدون دترنزیشن وجود داشته باشد (کسی که میماند چون بازگشت را ناممکن میبیند) و دترنزیشن میتواند بدون آن رخ دهد. پشیمانی با پرسشنامهها، با درخواستهای جراحی بازگشت یا با آنچه تصادفاً در یادداشتهای پرونده نوشته شده سنجیده میشود.
دو انتخاب دیگر به همان اندازه مهماند: مخرج کسر (همهٔ کسانی که ارجاع داده شدند، همهٔ کسانی که هورمون شروع کردند، همهٔ کسانی که یک جراحی داشتند، یا همهٔ کسانی که به یک نظرسنجی پاسخ دادند) و پنجرهٔ مشاهده (چه مدت پس از درمان افراد پیگیری شدند). اعدادی که بر پایهٔ انتخابهای متفاوت ساخته شدهاند را نمیتوان میانگین گرفت.
جدول خلاصه
جدول برآوردهای منتشرشدهٔ اصلی را فهرست میکند. «پیگیری» زمان تقریبی مشاهدهٔ افراد پس از درمان مربوطه است؛ «از دست رفته» سهمی است که از دید خارج شده، جایی که مطالعه آن را گزارش کرده است. هر مطالعه در بخشهای زیر بحث میشود.
| مطالعه | جمعیت | چه چیزی سنجیده شد | پیگیری | نرخ |
|---|---|---|---|---|
| de Vries et al. 2011 (آمستردام) | ۷۰ نوجوان غربالشده با مسدودکنندههای بلوغ، ۲۰۰۰–۲۰۰۸ | قطع مسدودکنندهها پیش از هورمونهای جنس مخالف | تا آغاز هورمونها (حدود ۲ سال) | ۰ از ۷۰ قطع کردند؛ همه به هورمون ادامه دادند |
| Brik et al. 2020 (لیدن) | ۱۴۳ نوجوان که مسدودکننده شروع کردند، ۲۰۱۰–۲۰۱۸ | دیگر درمان جنسیت را در حین مسدودکننده نمیخواستند | تا هورمونها یا اواسط ۲۰۱۹ | ۳٫۵٪ (۵ از ۱۴۳)؛ ۶٪ به هر دلیلی مسدودکنندهها را قطع کردند |
| van der Loos et al. 2022 (آمستردام) | ۷۲۰ نفر که در نوجوانی مسدودکننده و سپس هورمون شروع کردند | نبود نسخهٔ هورمونی در ثبت ملی در پایان ۲۰۱۸ | کوتاه؛ میانهٔ سن در پیگیری حدود ۱۹–۲۰ | ۲٪ (۱۶ از ۷۲۰) نسخه نداشتند |
| Wiepjes et al. 2018 (آمستردام) | بزرگسالانی که بیضه یا تخمدانشان برداشته شد، ۱۹۷۲–۲۰۱۵ | پشیمانی ثبتشده در کلینیک: شروع دوبارهٔ هورمونهای جنس خود پس از برداشتن گناد | پیگیری معمول حدود ۶ سال؛ ۳۶٪ دیگر مراجعه نکردند | ۰٫۶٪ مردان، ۰٫۳٪ زنان (۱۴ نفر) |
| Carmichael et al. 2021 (GIDS بریتانیا) | ۴۴ نوجوان ۱۲ تا ۱۵ سالهٔ گزیده با مسدودکننده، ۲۰۱۱–۲۰۱۵ | ادامه به هورمونهای جنس مخالف | تا ۳ سال؛ ۱۴ نفر در ۳ سال در دادهها بودند | ۴۳ از ۴۴ (۹۸٪) به هورمونها ادامه دادند |
| Butler et al. 2022 (کلینیکهای غدد درونریز GIDS بریتانیا) | ۱٫۰۸۹ جوان با پیامد شناختهشده در زمان ترخیص، ۲۰۰۸–۲۰۲۱ | دست کشیدن از هویت ترنس پیش از ترخیص به مراقبت بزرگسالان | تا ترخیص (اواخر نوجوانی) | در کل ۸٫۳٪؛ ۵٫۳٪ مسدودکننده یا هورمون را قطع و بازگشت کردند |
| Davies et al. 2019 (کلینیک بزرگسالان بریتانیا؛ چکیدهٔ کنفرانس) | ۳٫۳۹۸ بیمار بزرگسال فعال در طول یک سال | کلیدواژههای پشیمانی یا دترنزیشن در پروندهها | نامعلوم | ۰٫۴۷٪ (۱۶ نفر) |
| Hall et al. 2021 (کلینیک بزرگسالان بریتانیا) | ۱۷۵ بزرگسال ترخیصشده در یک سال | یادداشتهای پرونده که تعریف نویسندگان از دترنزیشن را برآورده میکرد | دادهها ۱۶ ماه پس از آخرین ترخیص پایان یافت؛ ۲۲٪ دیگر مراجعه نکردند | ۶٫۹٪ (۱۲ نفر) |
| Boyd et al. 2022 (یک مطب پزشک عمومی انگلیسی) | ۴۱ بیماری که هورمون شروع کرده بودند | انتخاب قطع هورمون؛ یادداشتهای دترنزیشن یا پشیمانی | ۱۷ ماه تا ۱۰ سال در درمان | ۲۰٪ قطع کردند (۸ نفر)؛ ۵ نفرشان با دترنزیشن یا پشیمانی ثبتشده |
| Roberts et al. 2022 (نظام سلامت ارتش آمریکا) | ۹۵۲ نوجوان و بزرگسال با هورمون | نبود نسخهٔ جدید برای بیش از ۹۰ روز | تا ۴ سال | حدود ۳۰٪ قطع کردند؛ ۳۶٪ زنان، ۱۹٪ مردان |
| Dhejne et al. 2014 (سوئد) | ۶۸۱ نفر با تغییر قانونی بههمراه جراحی، ۱۹۶۰–۲۰۱۰ | درخواست بازگرداندن جنسیت قانونی | تا ۵۰ سال؛ دههٔ اخیر ناقص | ۲٫۲٪ (۱۵ نفر) |
| Clark et al. 2025 (سوئد) | ۲٫۴۶۷ بزرگسال که جنسیت قانونی خود را تغییر دادند، ۲۰۱۳–۲۰۲۳ | بازگرداندن جنسیت قانونی | حدود ۵ سال از تشخیص بهطور میانگین | ۰٫۹٪ (۲۱ نفر) |
| Kaltiala et al. 2024 (فنلاند) | ۱٫۳۵۹ نفر با گذار هورمونی، ۱۹۹۶–۲۰۱۹ | قطع درمان هورمونی تثبیتشده (ثبتهای ملی) | میانگین ۸٫۵ سال | ۷٫۹٪؛ خطر در ورودیهای ۲۰۱۳–۲۰۱۹ حدود ۲٫۷ برابر بیشتر |
| Nyquist et al. 2025 (نروژ؛ پسگیری در ۲۰۲۶) | ۷۸۳ جوان ارجاعشده که هورمون شروع کردند | قطع هورمونها، بر اساس آگاهی کلینیک | حدود ۳ تا بیش از ۲۰ سال | ۲٫۳٪ (۱۸ نفر، همه زن) |
| Boskey et al. 2025 (بیمارستان کودکان بوستون) | ۱٫۰۵۰ نوجوان با هورمون برای ۶ ماه یا بیشتر، ۲۰۰۷–۲۰۲۲ | قطع هورمون بدون شروع دوباره، بر اساس پروندههای کلینیک | میانگین حدود ۲٫۷ سال؛ ۲۱۰ نفر بیش از یک سال دیده نشدند | ۴٪ قطع کردند؛ ۰٫۵٪ دوباره با جنس تولد خود همانندسازی کردند |
| Tang et al. 2022 (Kaiser Permanente) | ۲۰۹ نوجوان پس از ماستکتومی | پشیمانی ثبتشده در پروندههای جراحی یا سلامت روان | حدود ۲ سال | حدود ۱٪ (۲ نفر) |
| Bruce et al. 2023 (میشیگان) | ۱۳۹ از ۲۳۵ بزرگسال پس از ماستکتومی | مقیاس پشیمانی از تصمیم (پرسشنامه) | میانه ۳٫۶ سال؛ ۴۱٪ پاسخ ندادند | نمرهٔ میانهٔ پشیمانی صفر؛ ۱۳ پاسخ با پشیمانی بالا حذف شد |
| Bustos et al. 2021 (فراتحلیل) | ۷٫۹۲۸ بیمار جراحی در ۲۷ مطالعه | پشیمانی پس از هر جراحی جنسیت، بر اساس سنجهٔ خود هر مطالعه | کمتر از ۱ سال تا ۹ سال | حدود ۱٪ تجمیعی |
| Feigerlova 2025 (مرور نظاممند) | ۱۵ مطالعه، ۳٫۸۰۴ فرد زیر سن قانونی و ۳٫۲۷۰ بزرگسال | قطع درمان در هر مرحله | بیشتر کوتاه یا گزارشنشده | ۱٫۶–۹٫۸٪ هورمونها را در بیشتر مطالعات قطع کردند؛ حدود ۳۰٪ در یک مطالعه |
| Narayan et al. 2021 (نظرسنجی جراحان) | یادآوری ۴۶ جراح از بیمارانشان | بیمارانی که پشیمان شدند یا درخواست بازگشت کردند | تعریف نشده | حدود ۰٫۲–۰٫۳٪ |
| Turban et al. 2021 / نظرسنجی ترنس آمریکا ۲۰۱۵ | ۱۷٫۱۵۱ بزرگسال که اکنون خود را ترنس میدانند و به هر شکلی گذار کرده بودند | «هرگز به زندگی بهعنوان جنسی که هنگام تولد به شما نسبت داده شد، دستکم برای مدتی، بازگشتهاید» | سراسر زندگی، خودگزارشی | ۱۳٪ هرگز (۸٪ در گزارش اصلی)؛ ۰٫۴٪ چون گذار «برای آنها نبود» |
| نظرسنجی ترنس آمریکا ۲۰۲۲ | ۶۴٫۸۴۳ پاسخدهنده که اکنون خود را ترنس میدانند | همان پرسش | سراسر زندگی، خودگزارشی | ۹٪ هرگز؛ ۰٫۳۶٪ از کسانی که گذار پزشکی کردند چون گذار «برای آنها نبود» |
| Bachmann et al. 2024 (دادههای بیمهٔ آلمان) | ۷٫۸۸۵ نفر ۵ تا ۲۴ ساله با تشخیص هویت جنسیتی در ۲۰۱۷ | تشخیصی که پنج سال بعد هنوز کدگذاری شده بود | ۵ سال | ۳۶٫۴٪ هنوز تشخیص را داشتند؛ ۲۷٫۳٪ دختران ۱۵ تا ۱۹ ساله |
نظرسنجیهای افراد دترنزیشنکرده (Littman 2021; Vandenbussche 2022; Littman et al. 2024; مطالعهٔ DARE، Rackliff et al. 2025) در جدول نیستند، چون افراد دترنزیشنکرده را جذب میکنند و بنابراین نمیتوانند نرخ بدهند. به دلیلی دیگر مهماند: نشان میدهند چند نفر از افراد دترنزیشنکرده هرگز به کلینیک خود نگفتند، و دترنزیشن چقدر طول میکشد. هر دو نکته در ادامه پوشش داده شده است.
کوهورتهای کلینیکی
مطالعات کلینیکی افرادی را پیگیری میکنند که در یک خدمت درمان شدهاند. نقطهٔ قوتشان این است که تشخیصها و درمانها ثبت میشوند. نقطهٔ ضعفشان این است که کلینیک فقط آنچه بیماران برای گفتن بازمیگردند را میداند.
کلینیکهای هلندی
پروتکل هلندی، که از اواخر دههٔ ۱۹۹۰ در آمستردام توسعه یافت، الگوی پزشکی جنسیت جوانان در سراسر جهان بود: ارزیابی دقیق، مسدودکنندههای بلوغ از حدود ۱۲ سالگی، هورمونهای جنس مخالف از حدود ۱۶ سالگی. مطالعاتش برخی از پایینترین اعداد را میدهند و اغلب بهعنوان شاهد اینکه جوانان بهندرت مسیر خود را تغییر میدهند نقل میشوند.
در نخستین مطالعهٔ هلندی مسدودکنندهها، هیچیک از ۷۰ نوجوان غربالشده مسدودکنندهها را قطع نکردند و همه به هورمونهای جنس مخالف ادامه دادند (de Vries et al. 2011). در کلینیک لیدن، ۱۲۵ از ۱۴۳ نوجوانی که مسدودکننده شروع کردند (۸۷٪) به هورمونها ادامه دادند، ۹ نفر (۶٪) مسدودکنندهها را قطع کردند و ۵ نفر (۳٫۵٪) دیگر درمان جنسیت نمیخواستند (Brik et al. 2020). در بزرگترین کوهورت جوانان، ۷۰۴ نفر از ۷۲۰ نفری که در نوجوانی مسدودکننده و سپس هورمون شروع کردند (۹۸٪) در پایان ۲۰۱۸ هنوز نسخهٔ هورمونی داشتند (van der Loos et al. 2022).
اینها اعداد قوی ادامهٔ درمان برای پرسشی باریکاند. هر سه مطالعه وقتی پایان یافتند که هورمونها آغاز شد یا در اواخر نوجوانی و اوایل بیستسالگی (میانهٔ سن حدود ۱۹–۲۰ در van der Loos). نسخهٔ ثبتشده نشان میدهد هزینهٔ هورمون پرداخت شده، نه اینکه خواسته شده باشد. و کسانی که بیضه یا تخمدانشان برداشته شده برای تمام عمر به هورمون جنسی نیاز دارند، پس نسخههایشان چیز زیادی دربارهٔ اینکه هنوز از گذارشان حمایت میکنند نمیگوید. افراد دترنزیشنکرده در این موقعیت دقیقاً همین را توصیف میکنند:
من کاملاً از هیسترکتومی پشیمانم. جراحی اختیاریای بود که به آن نیاز نداشتم، و حالا باید تا آخر عمر هورمون مصنوعی بخرم و مصرف کنم، چون تخمدانهایم هم در این فرایند برداشته شدند. —riprovevole, زن بازگشته از گذار
دادههای بزرگسالان آمستردام نشان میدهد چرا پنجرهٔ مشاهده مهم است. Wiepjes et al. 2018 ۶٫۷۹۳ نفر را که بین ۱۹۷۲ و ۲۰۱۵ در کلینیک دیده شده بودند بررسی کردند. در میان بزرگسالانی که بیضه یا تخمدانشان برداشته شده بود، پشیمانی، به معنای شروع دوبارهٔ هورمونهای جنس خود در ادامه، در ۰٫۶٪ مردان و ۰٫۳٪ زنان ثبت شد. این منبع اصلی رقم «کمتر از ۱٪» است. اما پشیمانی در این کوهورت بهطور میانگین حدود ۱۱ سال پس از شروع هورمونها ظاهر شد (دامنه حدود ۴ تا ۲۲)، در حالی که پیگیری معمول حدود شش سال بود و ۳۶٪ بیماران دیگر به کلینیک مراجعه نکرده بودند. سیزده نفر از ۱۴ مورد پشیمانی هورمونها را پیش از ۱۹۹۸ شروع کرده بودند. دادههای خود مطالعه میگویند بیماران بعدی هنوز به اندازهٔ کافی پیگیری نشده بودند تا پشیمانی آشکار شود. خاستگاه و سوءاستفاده از این رقم بهتفصیل در پشیمانی از گذار آمده است.
خدمت کودکان بریتانیا (GIDS)
خدمت رشد هویت جنسیتی انگلستان (GIDS) در تاویستاک جوانان را برای مسدودکنندهها و هورمونها به دو کلینیک غدد درونریز کودکان ارجاع میداد. نخستین مطالعهٔ مسدودکنندههایش ۴۴ نوجوان ۱۲ تا ۱۵ سالهٔ بهدقت گزیده را پیگیری کرد: ۴۳ از ۴۴ (۹۸٪) به هورمونهای جنس مخالف ادامه دادند، هرچند تنها ۱۴ نفر در سه سال در دادهها بودند (Carmichael et al. 2021).
بزرگترین رقم جوانان بریتانیا از پروندههای ترخیص کلینیکهای غدد درونریز میآید (Butler et al. 2022). از ۱٫۰۸۹ جوان با پیامد شناختهشده، ۹۹۹ نفر (۹۱٫۷٪) در زمان ترخیص هنوز خود را ترنس یا دارای تنوع جنسیتی میدانستند و ۹۰ نفر (۸٫۳٪) چنین نبودند. از میان آن ۹۰ نفر، ۳۲ نفر پس از نخستین قرار و پیش از هر دارویی دست از هویت ترنس کشیدند، و ۵۸ نفر (۵٫۳٪) مسدودکننده یا هورمون را قطع کردند و به زندگی بهعنوان جنس خود بازگشتند. قطع درمان در میان کسانی که پیش از ۱۶ سالگی ارجاع شده بودند (۹٫۲٪) شایعتر از کسانی بود که بعدتر ارجاع شدند (۴٫۴٪). ۵۱ جوان دیگر خودشان را ترخیص کردند و ۱۱ نفر مهاجرت کردند؛ پیامدشان نامعلوم است.
این رقم از بسیاری بهتر است، چون یک خدمت ملی کامل را پوشش میدهد. اما در لحظهٔ ترخیص پایان مییابد، معمولاً در اواخر نوجوانی، هنگامی که جوانان به کلینیکهای بزرگسالان سپرده میشدند. هر چیزی که پس از آن رخ داده برای آن نامرئی است. مردی دترنزیشنکرده که از خدمت کودکان گذشته بود توصیف کرد که این از درون چگونه به نظر میرسد:
این هم هست که خدمت کودکان پس از ۱۸ سالگی هیچ دادهای از هیچ بیماری نداشت، پس هر کسی که پس از آن سن دست میکشید هم در جستوجو پیدا نمیشد. کلینیکی که من به آن رفتم همین بود و هر کسی که پروندههای مرا آنجا بررسی میکرد میدید که من با رضایت از پیشرفت گذارم و با ارجاع به خدمات بزرگسالان ترخیص شدهام. تا آنجا که میدانند من هنوز ترنس هستم و در آن دادههای پژوهشی بهعنوان بخشی از ۹۹٪ «پایداران» خواهم بود. —cagedbunny83, مرد بازگشته از گذار
بررسی Cass تلاش کرد این شکاف را با یک مطالعهٔ پیوند داده ببندد که بیماران GIDS را در خدمات بزرگسالان پیگیری میکرد. بیشتر کلینیکهای بزرگسالان ابتدا از دادن داده خودداری کردند، پس بررسی بدون آن منتشر شد (نگاه کنید به بررسیهای شواهد).
کلینیکهای بزرگسالان بریتانیا
دو رقم از کلینیکهای بزرگسالان بریتانیا اغلب با هم نقل میشوند و یک مرتبهٔ بزرگی با هم فاصله دارند.
نخست، چکیدهٔ کنفرانسی از دیویس و همکاران (۲۰۱۹)، یک سال پروندهٔ الکترونیکی ۳٫۳۹۸ بیمار فعال در یک کلینیک ملی بزرگسالان را برای واژههای مربوط به پشیمانی یا دترنزیشن جستوجو کرد و سپس موارد منطبق را بررسی کرد. ۱۶ مورد یافت (۰٫۴۷٪). چنانکه Cohn 2023 اشاره میکند، مدت پیگیری و از دست رفتن پیگیری نامعلوماند و نمونه، بهحکم طراحی، افرادی بودند که هنوز به کلینیک مراجعه میکردند. کسی که دیگر نمیآمد نمیتوانست در آن ظاهر شود. این چکیده هرگز بهصورت مقالهٔ داوریشده منتشر نشده است.
دومی، Hall et al. 2021، یادداشتهای کامل پروندهٔ ۱۷۵ بزرگسال ترخیصشده از کلینیک ملی دیگری در طول یک سال را خواند. دوازده نفر (۶٫۹٪) تعریف نویسندگان از دترنزیشن را برآورده کردند و پشیمانی فقط در دو نفرشان ثبت شده بود. بیش از یکپنجم (۲۱٫۷٪) صرفاً دیگر مراجعه نکرده بودند. گردآوری داده فقط ۱۶ ماه پس از آخرین ترخیص پایان یافت، در حالی که نویسندگان یادآور میشوند دترنزیشن معمولاً سالها پس از گذار گزارش میشود، پس ۶٫۹٪ را احتمالاً بیش از حد پایین میدانند. آنها نتیجه گرفتند دترنزیشن «ممکن است شایعتر از آن باشد که پیشتر گزارش شده».
این تقابل نشان میدهد روش چگونه پاسخ را میسازد: جستوجوی کلیدواژه در بیماران فعال کمتر از خواندن کامل یادداشتهای بیماران ترخیصشده پیدا میکند، و هر دو همهٔ کسانی را که بیدلیل رفتند از دست میدهند.
ثبتهای شمال اروپا
کشورهای شمال اروپا میتوانند ثبتهای ملی را پیوند دهند، که آنها را کمتر به آنچه یک کلینیک تنها میشنود وابسته میکند.
در سوئد، Dhejne et al. 2014 درخواستهای بازگرداندن تغییر جنسیت قانونی را در میان ۶۸۱ نفری که بین ۱۹۶۰ و ۲۰۱۰ تغییر قانونی همراه با جراحی کرده بودند شمردند: ۱۵ نفر (۲٫۲٪). درخواستها بهطور میانگین ۷٫۵ تا ۸٫۵ سال پس از تغییر اصلی آمدند، پس افت ظاهری به ۰٫۳٪ در دههٔ آخر عمدتاً مصنوعی و ناشی از زمان ناکافی است. مطالعهٔ جدیدتر سوئدی روی ۲٫۴۶۷ بزرگسال که بین ۲۰۱۳ و ۲۰۲۳ جنسیت قانونی خود را تغییر دادند ۲۱ نفر (۰٫۹٪) را یافت که بازگشتند (Clark et al. 2025). نویسندگان آن را کمینه میدانند: بازگشت نیازمند درخواست و ارزیابی جدید است و برخی افراد دترنزیشنکرده به دلایل عملی مدارکشان را نگه میدارند. (بحث مقاله عدد ۰٫۰۹٪ را میدهد، ده برابر کمتر از نتایج خودش.)
در فنلاند، Kaltiala et al. 2024 با ثبتهای ملی ۱٫۳۵۹ نفر را که بین ۱۹۹۶ و ۲۰۱۹ گذار هورمونی کرده بودند پیگیری کردند. در میانگین ۸٫۵ سال، ۷٫۹٪ درمان هورمونی تثبیتشده را قطع کردند. کسانی که بین ۲۰۱۳ و ۲۰۱۹ وارد خدمات جنسیت شدند حدود ۲٫۷ برابر بیشتر از کسانی که بین ۱۹۹۶ و ۲۰۰۵ وارد شدند احتمال قطع داشتند و زودتر قطع کردند. نویسندگان پیشنهاد میکنند آستانهٔ شروع درمان ممکن است پایین آمده باشد. این طولانیترین رقم هورمونی کلکشور موجود است و حدود هشت برابر رقم جوانان هلندی است.
یک کوهورت ملی نروژی از ۱٫۲۵۸ جوان ارجاعشده ۱۸ نفر (۲٫۳٪ از کسانی که هورمون شروع کردند) را ثبت کرد که قطع کردند، همه زن و همه شروع تستوسترون بین ۲۰۱۵ و ۲۰۲۱ (Nyquist et al. 2025). نویسندگان آن را کمینه خواندند چون بسیاری از بیماران پس از ترخیص پیگیری نشدند. مقاله در ۲۰۲۶ به دلیل نداشتن تأییدیهٔ اخلاقی پس گرفته شد، نه به دلیل خطا در دادهها، پس اعدادش را باید با احتیاط بیشتری دید.
کلینیکهای آمریکا
مطالعات کلینیکی آمریکا روی نوجوانان در پنجرههای کوتاه اعداد پایینی میدهند. در بیمارستان کودکان بوستون، ۹۷۳ نفر از ۱٫۰۵۰ نوجوانی که دستکم شش ماه هورمون گرفته بودند (۹۳٪) ثبت شدند که هنوز آن را مصرف میکنند، ۳۷ نفر (۴٪) بدون شروع دوباره قطع کرده بودند و ۵ نفر (۰٫۵٪) چون دوباره با جنس تولد خود همانندسازی کردند قطع کرده بودند (Boskey et al. 2025). میانگین پیگیری حدود ۲٫۷ سال بود. و ۲۱۰ نفر از ۹۷۳ نفری که ادامهدهنده شمرده شدند بیش از یک سال دیده نشده بودند، بدون سابقهٔ رفتن به ارائهدهندهٔ دیگر. آنها ادامهدهنده شمرده شدند چون چیزی خلافش نمیگفت.
بهعنوان مثال (نه یافتهٔ مطالعه): اگر هر ۲۱۰ نفر در واقع قطع کرده بودند، ادامه از ۹۳٪ به حدود ۷۳٪ میافتاد. حقیقت تقریباً بهطور قطع جایی در میان است و مطالعه نمیتواند بگوید کجا.
مطالعات جراحی مشابهاند. در Kaiser Permanente کالیفرنیای شمالی، پشیمانی در پروندهٔ ۲ نفر از ۲۰۹ نوجوان پس از ماستکتومی یافت شد (حدود ۱٪)، با پیگیری معمول حدود دو سال و بدون اینکه از کسی مستقیم پرسیده شود (Tang et al. 2022). در یک نظرسنجی میشیگان از بزرگسالان پس از ماستکتومی، نمرهٔ میانهٔ پشیمانی صفر بود، اما ۴۱٪ از بیماران واجد شرایط پاسخ ندادند، پاسخندادگان مدت بیشتری از جراحی گذشته بود و ۱۳ نفری که نمرههای پشیمانی بسیار بالا دادند بهعنوان خطای فرضی حذف شدند (Bruce et al. 2023).
دادههای نسخه و بیمه
پروندههای داروخانه و بیمه از یک مشکل مطالعات کلینیکی میگریزند: ثبت میکنند که آیا نسخهها همچنان پر میشوند، بیآنکه بیمار به کلینیک بازگردد. مشکلی دیگر میآورند: نمیتوانند بگویند چرا کسی قطع کرد.
نظام سلامت ارتش آمریکا
Roberts et al. 2022 ۹۵۲ نوجوان و بزرگسال در نظام سلامت ارتش آمریکا (بیشتر فرزندان و همسران نظامیان، میانگین سن حدود ۱۹) را پس از شروع هورمونها پیگیری کردند. قطع درمان به این معنا تعریف شد که بیش از ۹۰ روز پس از تمام شدن آخرین ذخیره نسخهٔ جدیدی صادر نشود، در حالی که فرد هنوز از دیگر خدمات سلامت ارتش استفاده میکند. پس از چهار سال تخمین زده شد ۷۰٪ هنوز نسخه پر میکردند، پس حدود ۳۰٪ قطع کرده بودند. زنان مصرفکنندهٔ تستوسترون حدود ۲٫۴ برابر بیشتر از مردان مصرفکنندهٔ استروژن احتمال قطع داشتند (۳۶٪ در برابر ۱۹٪) و کسانی که در بزرگسالی شروع کرده بودند بیشتر از کسانی که در کودکی شروع کرده بودند احتمال قطع داشتند.
این بالاترین رقم در ادبیات بالینی است و نشان نمیدهد دترنزیشن شایع است. هیچ دلیلی ثبت نشد: قطع میتواند دترنزیشن، عوارض، هزینه، جابهجایی یا هورمون خصوصی باشد، و فاصلهٔ ۹۰ روزه وقفههای کوتاه را هم میشمارد. به همین ترتیب، کسانی که از بیمهٔ نظامی بیرون رفتند از دادهها ناپدید میشوند و هر کسی که دیگر نمیخواست گذار کند اما نسخهها را پر میکرد ادامهدهنده شمرده میشود. در یادداشتی در همان نشریه، پزشک غدد مایکل ایرویگ استدلال کرد این رقم، همراه با چرخش به نسخهنویسی مبتنی بر رضایت و به بیماران زن، یعنی نرخهای پایین قدیمی ممکن است برای بیماران امروزی صادق نباشند (Irwig 2022).
مردی دترنزیشنکرده مسیری را توصیف کرد که یک مطالعهٔ تمدید نسخه در دستهبندیاش دچار مشکل میشود:
من در همان پنجره بودم که میپرسیدم آیا باید گذار میکردم، اما حدود ۵ سال طول کشید تا جدی به دترنزیشن فکر کنم و حدود ۷ سال وقتی هورمونها را قطع کردم. حدود سال هشتم هم به هورمونهای جنس بیولوژیک خودم برگشتم. آیا این در این مطالعه ادامه محسوب میشود؟ —Educational-Fish-637, مرد بازگشته از گذار
مراقبت اولیه
در یک مطب پزشک عمومی انگلیسی، ۸ نفر از ۴۱ بیماری که هورمون شروع کرده بودند (۲۰٪) تصمیم گرفتند قطع کنند، بهطور میانگین پس از حدود پنج سال؛ چهار نفر یادداشتهایی داشتند که دترنزیشن را توصیف میکرد و یکی پشیمانی پس از برداشتن بیضهها را ثبت کرده بود (Boyd et al. 2022). اعداد بسیار کوچکاند، اما پزشک عمومی ممکن است تنها پزشکی باشد که هرگز از یک دترنزیشن میشنود.
پایداری تشخیص
دادههای بیمهٔ آلمان زاویهٔ دیگری میدهند. از ۷٫۸۸۵ نفر ۵ تا ۲۴ ساله که در ۲۰۱۷ تشخیص هویت جنسیتی داشتند، تنها ۳۶٫۴٪ پنج سال بعد هنوز آن را کدگذاریشده داشتند، و رقم در میان دختران ۱۵ تا ۱۹ ساله پایینترین بود (۲۷٫۳٪) (Bachmann et al. 2024). این دترنزیشن را نمیسنجد: کدی که حذف شده میتواند یعنی کسی دیگر به پزشک مراجعه نکرد، درمانش تمام شد، به شکل دیگری کدگذاری شد یا به مراقبتی بیرون از دادهها رفت. آنچه نشان میدهد این است که تشخیص هویت جنسیتی در یک جوان در طول پنج سال بسیار بیثباتتر از آن است که ارقام ادامهٔ درمان کلینیکی القا میکنند. اینکه دیسفوریای جنسیتی دوران کودکی بدون درمان چگونه حل میشود در کنارگذاشتن هویت پوشش داده شده است.
نظرسنجیها
نظرسنجیها مستقیماً از مردم میپرسند، که تنها راه دانستن دلایلشان است. اما یک نظرسنجی فقط به کسانی میرسد که آن را میبینند و میخواهند پاسخ دهند، و همین تعیین میکند چه چیزی میتواند بیابد.
نظرسنجیهای افراد خودشناسشده بهعنوان ترنس
نظرسنجی ترنس آمریکا بزرگترین نظرسنجی افراد ترنس در جهان است که از طریق سازمانهای جامعهٔ ترنس جذب میشود. در ۲۰۱۵، ۸٪ پاسخدهندگان گفتند هرگز «دترنزیشن» کردهاند، به معنای بازگشت به زندگی بهعنوان جنس تولدشان «دستکم برای مدتی»، و ۶۲٪ آنها در زمان نظرسنجی دوباره بهعنوان ترنس زندگی میکردند (James et al. 2016). تنها ۵٪ از کسانی که دترنزیشن کرده بودند گفتند چون گذار برای آنها نبود: ۰٫۴٪ از کل نمونه. یک تحلیل دوباره یافت ۱۳٪ از پاسخدهندگانی که به هر شکلی گذار کرده بودند هرگز دترنزیشن کرده بودند، و ۸۳٪ آنها دستکم یک دلیل بیرونی مانند فشار خانواده یا انگ اجتماعی ذکر کردند (Turban et al. 2021). در نظرسنجی ۲۰۲۲، ۹٪ هرگز به زندگی بهعنوان جنس تولدشان بازگشته بودند، ۸۲٪ آنها به دلایل اجتماعی و ساختاری، و تنها ۰٫۳۶٪ از همهٔ پاسخدهندگانی که گذار پزشکی کرده بودند این کار را کرده بودند چون گذار برای آنها نبود (USTS 2022).
این ارقام نمونههای خود را دقیق توصیف میکنند و نشان میدهند فشار بیرونی برخی افراد ترنس را به قطع وادار میکند. اما هر دو نظرسنجی فقط کسانی را شامل شدند که در آن زمان خود را ترنس میدانستند، پس هر کسی که قطع کرد چون دیگر باور ندارد ترنس است، از جمعیت مورد بررسی بیرون رفته بود. پس رقم ۰٫۳۶٪ شمارشی است از کسانی که از گذار پشیماناند و هنوز خود را ترنس میدانند — گروهی که همیشه کوچک خواهد بود. نویسندگان تحلیل دوبارهٔ ۲۰۲۱ این محدودیت را میپذیرند، و تعریف گستردهٔ نظرسنجیها (هر دورهٔ زندگی بهعنوان جنس تولد، از جمله کوتاه هنگام دیدار خانواده) نیز تجربههای بسیار متفاوتی را در هم میآمیزد. افراد دترنزیشنکرده اغلب به این اشاره میکنند:
این مطالعهای دربارهٔ افراد دترنزیشنکرده نبود. مطالعهای بود دربارهٔ کسانی که دوباره گذار کردهاند یا اکنون خود را ترنس میدانند و در گذشته دترنزیشن کرده بودند. —Sorry-not-Sorry-666, زنی که هویت را کنار گذاشت
نظرسنجیهای افراد دترنزیشنکرده
نظرسنجیهایی که از طریق جوامع دترنزیشن جذب میشوند سوگیری معکوس دارند. به کسانی میرسند که اکنون هویت ترنس را رد میکنند، اغلب با تجربههای منفی شدید، و کسانی را از دست میدهند که بیصدا دترنزیشن کردند یا هنوز خود را ترنس میدانند. نمیتوانند نرخ بدهند و نویسندگانشان هم همین را میگویند. ارزششان برای این صفحه در دو یافته است که هیچ مطالعهٔ کلینیکی نمیتواند به دست دهد.
نخست، بیشتر پاسخدهندگان به کلینیک خود نگفته بودند. تنها ۲۴٪ از ۱۰۰ دترنزیشنکردهٔ Littman 2021 به درمانگرانی که به گذارشان کمک کرده بودند گفته بودند، و تنها ۲۷٫۱٪ از ۷۸ جوان بزرگسال در Littman et al. 2024. نویسندگان فنلاندی یک مطالعهٔ کلینیکی دربارهٔ افراد دترنزیشنکرده ارقام مشابهی میآورند، ۲۴٪ تا ۲۹٪ (Kettula et al. 2025). دوم، نشان میدهند چقدر طول میکشد: بهطور میانگین ۳٫۹ سال زندگی در گذار در Littman 2021، و حدود پنج سال خودشناسی بهعنوان ترنس در Littman et al. 2024.
بزرگترین نظرسنجی دترنزیشن، مطالعهٔ DARE با ۹۵۷ نفر در آمریکا و کانادا، تعریفی عامدانه گسترده به کار برد که کسانی را هم دربر گرفت که هنوز خود را ترنس میدانند. در آن نمونه، ۴۲٪ گذار را قطع و بعداً دوباره شروع کرده بودند (Rackliff et al. 2025)، و گروهی حدود ۲۸٪، بیشتر زنان ترنس، به دلیل تبعیض، طرد خانوادگی یا از دست دادن دسترسی به مراقبت بهطور غیرارادی قطع کرده بودند (MacKinnon et al. 2025). پس «دترنزیشن» در یک نظرسنجی و در نظرسنجی دیگر میتواند افراد بسیار متفاوتی را توصیف کند. اینکه بر کسانی که به گذار بازمیگردند چه میآید در بازگذار پوشش داده شده است.
مرورها و برآوردهای تجمیعی
دو مرور نظاممند این اعداد را کنار هم میگذارند و به تیترهای بسیار متفاوتی میرسند.
Bustos et al. 2021 ۲۷ مطالعه با ۷٫۹۲۸ بیمار جراحی را تجمیع کردند و پشیمانی را حدود ۱٪ برآورد کردند. این پرشمارترین منبع نقل رقم «۱٪» است. اما پیگیری در مطالعات گنجاندهشده از کمتر از یک سال تا حدود نه سال بود، تقریباً همه از پرسشهای پشیمانی خودساخته استفاده کردند، و بزرگترین مطالعهٔ منفرد (Wiepjes 2018، حدود نیمی از بیماران) ۳۶٪ را از دست داده بود. با استفاده از کمینهٔ هشت سال پیگیری و دستکم ۸۵٪ نگهداشت، Cohn 2023 یافت هیچیک از ۲۷ مطالعه واجد شرایط نبود.
Feigerlova 2025 ۱۵ مطالعهٔ درمان هورمونی را مرور کرد که ۳٫۸۰۴ فرد زیر سن قانونی و ۳٫۲۷۰ بزرگسال را دربر میگرفت. پیش از درمان، ۰٫۸٪ تا ۷٫۴٪ درخواست خود را تغییر دادند؛ ۱٪ تا ۷٫۶٪ مسدودکنندهها را قطع کردند؛ و ۱٫۶٪ تا ۹٫۸٪ هورمونها را. تنها مطالعهٔ نظامی آمریکایی حدود ۳۰٪ گزارش کرد (۱۹٪ مردان، ۳۵٫۶٪ زنان) که بیرون از دامنهٔ اصلی است. تعاریف از همانندسازی دوباره با جنس خود تا فاصلهٔ ۹۰ روزه در نسخهها متغیر بود، ۱۴ مطالعه از ۱۵ به پروندههای قدیمی نگاه کردند و شواهد بسیار کمکیفیت ارزیابی شد. نتیجهگیری نویسنده این است که دترنزیشن «بهاندازهٔ کافی بررسی نشده است».
نظرسنجیای از جراحان هم نقل میشود: ۴۶ جراح ۶۲ بیمار با پشیمانی را در حدود ۱۸٫۰۰۰ تا ۲۷٫۰۰۰ عمل به یاد آوردند، حدود ۰٫۲–۰٫۳٪، اما تنها ۳۰٪ از دعوتشدگان پاسخ دادند و نویسندگان میگویند چنین نظرسنجیهایی نمیتوانند شیوع را بسنجند (Narayan et al. 2021).
فاصلهٔ زمانی
دترنزیشن و پشیمانی کندند. هر منبعی که زمان را گزارش کند تأخیری چندساله مییابد، و طولانیترین دادهها طولانیترین تأخیرها را مییابند.
| منبع | گروه | زمان تا دترنزیشن یا پشیمانی |
|---|---|---|
| Littman 2021 | ۱۰۰ دترنزیشنکرده (نظرسنجی) | میانگین ۳٫۹ سال زندگی در گذار (۳٫۲ برای زنان، ۵٫۴ برای مردان) |
| Littman et al. 2024 | ۷۸ جوان بزرگسال (نظرسنجی) | حدود ۵ سال خودشناسی بهعنوان ترنس |
| Boyd et al. 2022 | ۸ نفر که هورمون را قطع کردند (پروندههای پزشک عمومی) | میانگین حدود ۵ سال مصرف هورمون |
| Kettula et al. 2025 | ۹ بزرگسال فنلاندی دترنزیشنکرده | میانگین حدود ۷ سال (۵ برای کسانی که پس از ۲۰۱۰ ارزیابی شدند) |
| Dhejne et al. 2014 | ۱۵ بازگشت قانونی سوئدی | ۷٫۵ سال (زنان) تا ۸٫۵ سال (مردان) پس از تغییر قانونی |
| Wiepjes et al. 2018 | ۱۴ بزرگسال هلندی با پشیمانی ثبتشده | حدود ۱۱ سال پس از شروع هورمونها (دامنه ۴–۲۲) |
در برابر این، پیگیری در مطالعاتی با پایینترین ارقام کوتاه است: حدود دو سال برای مطالعهٔ ماستکتومی Kaiser، ۲٫۷ سال برای کوهورت بوستون، اواخر نوجوانی برای ترخیص GIDS و ۱۶ ماه پس از ترخیص برای کلینیک بزرگسالان بریتانیا. مطالعهای که پیش از گذشتن تأخیر معمول پایان مییابد نمیتواند بیشتر آنچه میخواهد بسنجد را ببیند. در تحلیلی در BMJ، پژوهشگران دترنزیشن از موضعی حامی ترنسها همین نکته را گفتند: یک تا دو سال پیگیری بسیار کوتاه است و مطالعات باید پنج تا ده سال ادامه یابند (MacKinnon et al. 2023).
فاصلهٔ زمانی همچنین با زمان درمان افراد تعامل دارد. ارجاعهای جوانان در دههٔ ۲۰۱۰ بهشدت افزایش یافت؛ در دادههای ارتش آمریکا، ۵۸٪ بیماران نخستین ویزیت مرتبط با جنسیت خود را در ۲۲ ماه آخر مطالعه داشتند (Roberts et al. 2022). اگر دترنزیشن پنج تا ده سال طول بکشد، کسانی که در اوج درمان شدند تازه اکنون به دورهای میرسند که در آن آشکار میشود. یافتهٔ فنلاندی که کوهورتهای بعدی بیشتر و زودتر قطع میکنند نشانهٔ اولیهای است که تصویر هنوز در حال تغییر است (Kaltiala et al. 2024).
افراد دترنزیشنکرده این تأخیر را در خط زمانی خودشان توصیف میکنند:
۷ سال تستوسترون مصرف کردم. «اشتباهم» را در تولد ۲۵ سالگیام فهمیدم. تولد ۱۸ سالگیام روزی بود که نخستین تزریق تستوسترونم را زدم. —manouxoxo, زن بازگشته از گذار
۵ سال هیچ است. ۱۲ سال از وقتی گذشته که به همسرم، فرزندانم و دوستان نزدیکم گفتم آن چیزی هستم که امروز غیرباینری نامیده میشود. تا وقتی نفهمیدم که در سطحی همیشه بدن زنانهای خواهم داشت و تغییر سطحی آن کمکی به من نمیکند، تازه شروع به شک و پرسش کردم. —Luck_Unlucky2, زنی که هویت را کنار گذاشت
بسیاری «ماهعسل» اولیهای از آسودگی را پیش از آغاز تردید توصیف میکنند، که یکی از دلایل اطمینانبخش بهنظر رسیدن مطالعات کوتاه است. روانشناسی این تأخیر در پشیمانی از گذار پوشش داده شده است.
از دست رفتن پیگیری: چرا نرخ واقعی نامعلوم است
از دست رفتن پیگیری یعنی افراد یک مطالعه دیگر مشاهده نمیشوند: دیگر مراجعه نمیکنند، جابهجا میشوند، بیمهشان عوض میشود یا پاسخ نمیدهند. در پزشکی جنسیت رایج است. Wiepjes ۳۶٪ را از دست داد؛ Hall یافت ۲۱٫۷٪ دیگر مراجعه نکردند؛ Bruce ۴۱٪ پاسخنداده داشت؛ Boskey ۲۱۰ نفر را بیش از یک سال ندیده بود. تحلیلی در BMJ هشدار میدهد بیش از ۳۰٪ بیماران از برخی مطالعات مراقبت جنسیت خارج میشوند (MacKinnon et al. 2023).
از دست رفتن پیگیری اگر افراد ازدسترفته شبیه افراد باقیمانده بودند اهمیت کمتری داشت. در این حوزه دلایل خوبی هست که فکر کنیم چنین نیستند.
افراد دترنزیشنکرده بهندرت به کلینیک میگویند
شواهد نظرسنجیها سازگارند: تقریباً یک نفر از هر چهار فرد دترنزیشنکرده به درمانگرانی که او را درمان کرده بودند گفت (Littman 2021; Littman et al. 2024). اگر این نسبت در یک کوهورت کلینیکی برقرار بود، کلینیکی که هر دترنزیشنی را که میشنید ثبت میکرد باز هم تنها حدود یکچهارم آنها را میدید. این تصویری تقریبی است، چون نظرسنجیها خودگزیدهاند و نسبت نامطمئن، اما جهت سوگیری روشن است.
در r/detrans دلایل نگفتن بارها و بارها مطرح میشود. برخی صرفاً قطع کردند و رفتند:
قطعاً نه. در کلینیکی که رفتم هیچ سابقهای از دترنزیشن من نیست، پس از کجا میخواستند بدانند؟ آمار بهشدت نادرست است —frecklesownsmysoul, زن بازگشته از گذار
فکر میکنم درصد بسیار بالاتر است، من یک آمار هستم و به پزشکانم و غیره نگفتم. فقط مصرف هورموندرمانی را از همان ویزیتهای مجازی که داشتم قطع کردم. —FormalSpinach6930, زن بازگشته از گذار
دیگران انتظار نداشتند باور شوند یا خوشآمد باشند:
به هیچیک از دو کلینیکی که مرا درمان کردند نگفتم. ممکن است اشتباه کنم اما حس من این است که هر دو پزشک جمعیت مراجعانشان را بیثبات میدیدند و فکر میکنم به همین دلیل گفتن به آنها جدی گرفته نمیشود. —rose_creek, زن بازگشته از گذار
و برخی متوجه شدند هیچکس نپرسید:
حتی به پزشکم هم نگفتم، فقط دیگر نرفتم و آنها هم هرگز زحمت زنگ زدن یا چیزی را نکشیدند :) پزشکان واقعاً به ما اهمیت نمیدهند —ek8422, زن بازگشته از گذار
در یک مطالعهٔ مصاحبهٔ کانادایی با ۲۸ نفر که گذار را قطع یا معکوس کردند، بسیاری هورمونها را بهطور ناگهانی قطع کردند و کلینیکها بهندرت پیگیری کردند (MacKinnon et al. 2022). در نمونهٔ DARE، ۴۳٪ گفتند ارائهدهندهٔ سلامتشان هرگز از دترنزیشن خبر نداشت (Rackliff et al. 2025).
وقتی افراد میگویند، ممکن است ثبت نشود
گفتن به کلینیک همان شمرده شدن نیست. برخی افراد دترنزیشنکرده پروندههایی را توصیف میکنند که بهجای بهروزرسانی بسته شدند، یا کلینیکی که حاضر نشد واژه را بپذیرد:
کمتعدادی از ما با درمانگران جنسیت و همچنین غدد درونریزهایی که هورموندرمانی را برایمان تجویز کرده بودند تماس گرفتیم، تنها برای فهمیدن اینکه پروندههای پزشکی ما را بستند و آنها را با این واقعیت که ما بهطور پزشکی دترنزیشن کردیم بهروز نمیکنند. —DetransIS, زن بازگشته از گذار
زنی که در یک مطالعهٔ اروپایی ثبتنام شده بود توصیف کرد که پس از طرح تردیدها کلینیک او را رها کرد:
و البته آنها بهسادگی هرگز برای پیگیری مطالعهای که در آن بودم با من تماس نگرفتند. حدس میزنم این یکی راهی است برای گرفتن نرخ پشیمانی پایین برای درمانی که تمام حرفهات را بر آن ساختهای! —Crocheted-tiger, زن بازگشته از گذار
این روایتها را نمیتوان شمرد و از انجمنی خودگزیده میآیند. اما توضیح میدهند چگونه یک کلینیک میتواند صادقانه گزارش دهد که تقریباً هیچیک از بیمارانش دترنزیشن نکردند: موارد رخ دادند و هرگز وارد پرونده نشدند. در Hall et al. 2021، پشیمانی تنها برای ۲ نفر از ۱۲ فرد دترنزیشنکرده ثبت شده بود، و در مرور Feigerlova 2025، دلیل قطع برای ۱۰ نفر از ۱۲ نفر در یک مطالعهٔ کلینیکی بریتانیا نامعلوم بود.
ازدسترفتگان چگونه شمرده میشوند
بیشتر مطالعات کوهورت باید تصمیم بگیرند با افرادی که دیگر نمیتوانند ببینند چه کنند، و انتخاب معمول این است که آنها را در گروه «ادامهدهنده» یا «بدون پشیمانی» بگذارند یا حذفشان کنند. مطالعهٔ بوستون ۲۱۰ بیمار دیدهنشده را هنوز با هورمون شمرد. رقم پشیمانی Wiepjes بر همهٔ کسانی که گنادکتومی شده بودند محاسبه شد، از جمله کسانی که دیگر مراجعه نمیکردند. ارقام ترخیص GIDS وقتی پایان مییابند که جوانان به مراقبت بزرگسالان سپرده میشوند. در هر مورد ازدسترفتگان، صریحاً یا بهطور پیشفرض، کسانی شمرده میشوند که چیزی برایشان خراب نشد.
در سوی دیگر نکتهٔ منصفانهای هست. شمردن هر بیمار ازدسترفته بهعنوان دترنزیشنکردهٔ احتمالی حد بالای بههماناندازه غیرواقعی میدهد، و Cohn 2023 به دلیل بررسی دقیقتر مطالعات کلینیکی نسبت به نظرسنجیهای افراد دترنزیشنکرده که بر آنها تکیه دارد نقد شده است. بیماران ازدسترفته شامل کسانیاند که جابهجا شدند، خصوصی رفتند یا حالشان خوب است. موضع صادقانه این نیست که ازدسترفتگان بیشتر دترنزیشنکردهاند، بلکه این است که هیچکس نمیداند چه نسبتی از آنها دترنزیشنکردهاند، و نرخهای منتشرشده بدون شاهد فرض میکنند این نسبت نزدیک صفر است.
پرونده هورمون نشان میدهد، نه هویت
مطالعات نسخه و ثبت مشکل آینهای دارند. میتوانند ببینند فردی هورمون را قطع کرد، اما نه چرا، و نمیتوانند کسی را ببینند که هنوز هورمون مصرف میکند اما دیگر نمیخواهد. کسانی که بیضه یا تخمدانشان برداشته شده برای تمام عمر به هورمون جنسی نیاز دارند، و برخی افراد دترنزیشنکرده مدتی هورمون جنس مخالف را ادامه میدهند چون تغییر سخت است، چون پشتیبانی پزشکی ندارند، یا چون بازگرداندن تغییرهای آشکار را ناممکن میبینند. دیگران هورمون را کاملاً بیرون از سیستم تهیه میکنند (نگاه کنید به هورمونهای خودساخته). خطا میتواند در هر دو جهت باشد، و همین است که دادههای نسخه هم نمیتواند مسئله را از هیچکدام سو حل کند.
ادعای «حدود ۱٪» و کلینیکی که هرگز نشنید
دیدگاه ترنس
رقمی که بیشتر در جوامع ترنس تکرار میشود این است که دترنزیشن یا پشیمانی حدود ۱٪ افراد یا کمتر را درگیر میکند، و بیشتر کسانی که قطع میکنند به دلیل فشار بیرونی این کار را میکنند. این دیدگاه در قویترین شکلش بر دادههای واقعی تکیه دارد: بزرگترین نظرسنجیهای افراد ترنس مییابند تنها کسری از یک درصد قطع کردند چون گذار برایشان درست نبود، بزرگترین فراتحلیل جراحی حدود ۱٪ پشیمانی مییابد و کوهورت جوانان هلندی ۹۸٪ ادامه مییابد.
افراد دترنزیشنکردهای که میفهمند ترنس نیستند کسر ناچیزی از کسانیاند که گذار میکنند. [بزرگترین نظرسنجی از کسانی که به مراقبت تأییدکنندهٔ جنسیت دسترسی داشتهاند نرخی حدود ۰٫۳۶٪ یافت] ... نرخ کسانی که در هر نقطهای به هر دلیلی دترنزیشن میکنند ۹٪ است، اما اکثریت قاطع به دلایل بیرونی است، همانطور که در گزارشی که لینک دادم فهرست شده. —curedheronthesabbath, زن ترنس (MTF)
کامنتگذاران ترنس نکتهٔ روششناختی منصفانهای هم میگویند: تعاریف گسترده اعداد را در جهت مخالف باد میکنند، چون وقفههای کوتاه و توقفهای اجباری را چنان میشمارند که گویی تغییر نظر بودند.
اگر یک زن ترنس مجبور شود یک هفته هورموندرمانی را رد کند چون یک دماگوگ بیمهاش را لغو کرده، او را دترنزیشنکرده میشمارند. اگر من چند ماه هورمون را قطع کنم تا برای فرار از خانهام آماده شوم، مرا دترنزیشنکرده میشمارند. —lukenbones, زن ترنس (MTF)
این نقد با نیروی واقعی بر رقم نظامی ۳۰٪ و بر پرسشهای گستردهٔ نظرسنجی وارد است، و افراد دترنزیشنکرده نباید هیچ رقم قطع درمانی را نرخ دترنزیشن بدانند. برخی کامنتگذاران ترنس هر دو دیدگاه را همزمان دارند: از رقم پایین دفاع میکنند و همزمان اصرار دارند به افراد درون آن گوش داده شود:
بر اساس مطالعات اندک موجود، نرخ کمی پایینتر از ۱٪ به نظر میرسد. که از اکثریت جراحیها کمتر است. با این حال، واقعاً مهم است که به آن ۱٪ گوش دهیم. —GuerandeSaltLord, زن ترنس (MTF)
دیدگاه افراد دترنزیشنکرده
افراد دترنزیشنکرده معمولاً بحث نمیکنند که مطالعات ۱٪ همان چیزی را شمردند که شمردند. بحث میکنند که آن مطالعات میتوانستند آنها را بشمارند. ارقام پایین از جاهایی میآیند که یک فرد دترنزیشنکرده کمترین احتمال حضور را دارد: فهرست بیماران فعال یک کلینیک، نظرسنجی از کسانی که هنوز خود را ترنس میدانند، پرسشنامهٔ پیگیری جراحی که تیم جراح فرستاده، یا ثبتی که یک یا دو سال پس از درمان بررسی شده است.
آمارهایی که اغلب دربارهٔ دترنزیشن نقل میشوند از کلینیکهای جنسیت میآیند و تنها کسانی که دترنزیشن خود را به کلینیکهای جنسیت گزارش کردهاند در سرشماری «شمرده» میشوند. چون اکثریت قاطع افراد دترنزیشنکرده دترنزیشن خود را به کلینیکهایشان گزارش نمیکنند، هیچ آمار مشروعی از نرخ واقعی دترنزیشن وجود ندارد. —-ph-7-, دترنزیشنکرده
مطالعاتی که نرخ ۱–۲٪ دترنزیشن را نشان میدهند پیش از اجرای مدل رضایت آگاهانه انجام شدند، وقتی ارزیابیهای روانی لازم بود. پس هیچ شواهدی نداریم که از نادر بودن ما حمایت کند، یا از نادر نبودنمان. —Weird-Experience-123, دترنزیشنکرده
نکتهٔ دوم مهم است. کوهورتهای بزرگسالانی که پشت ارقام پایین کلاسیکاند بیشتر مردانی بودند که با پروتکلهای سخت و کند، اغلب سالها، ارزیابی شده بودند. ارجاعهای امروزی بیشتر نوجوانان و زنان جوان بزرگسالاند، اغلب با دیگر مشکلات سلامت روان، و بسیاری هورمون را زیر مدلهای سریعتر و مبتنی بر رضایت میگیرند (Irwig 2022; نگاه کنید به تغییر جمعیتی). حتی رقمی کاملاً دقیق از یک گروه به گروه دیگر منتقل نمیشود.
جایی که دو دیدگاه به هم میرسند
هر دو طرف دربارهٔ اعداد طرف دیگر تا حدی حق دارند. نقد ترنس بر تعاریف گسترده درست است: فاصلهٔ ۳۰ درصدی نسخه، نرخ ۳۰ درصدی دترنزیشن نیست. نقد افراد دترنزیشنکرده بر طرحهای کلینیکی و نظرسنجی هم درست است: کلینیکی که هرگز از دترنزیشن نمیشنود، یا نظرسنجیای که فقط از افراد ترنس میپرسد، نمیتواند نرخ پایینی تولید کند که همان معنایی را داشته باشد که از آن گرفته میشود. چیزی که هیچکدام از دو طرف صادقانه نمیتوانند بگویند این است که نرخ واقعی معلوم است.
یک برآورد قابلاعتماد چه نیاز دارد
مرورگران و منتقدان عموماً بر آنچه لازم است توافق دارند (Cohn 2023; Feigerlova 2025; MacKinnon et al. 2023): گروهی که با درمان دریافتشده تعریف شود نه هویت کنونی؛ پنج تا ده سال پیگیری؛ از دست رفتن پیگیری پایین و جداگانه گزارششده؛ تعاریف مشترک که قطع درمان، دترنزیشن و پشیمانی را از هم جدا کنند؛ ثبتهای ملی پیوندخورده، مانند فنلاند و سوئد؛ و راهی برای گزارش دترنزیشن بدون بازگشت به کلینیکی که درمانت کرد.
تا وقتی چنین مطالعاتی وجود ندارد، بهترین خلاصهٔ موجود دامنهای از کمینهها و توصیف نمونههاست: حدود ۱٪ تا ۸٪ دترنزیشن یا قطع درمان در بیشتر دادههای کلینیکی و ثبتی در عرض چند سال، حدود ۳۰٪ قطع هورمون در یک کوهورت بیمه، خطر فزاینده در کوهورتهای اخیر فنلاند، و تأخیرهای طولانی که بیشتر مطالعات هنوز صبر نکردهاند تا ببینند. بیمارانی که دربارهٔ گذار پزشکی تصمیم میگیرند شایستهاند این دامنه را بشنوند، و اینکه رقم واقعی نامعلوم است، بهعنوان بخشی از رضایت آگاهانه.
صفحههای مرتبط
- دترنزیشن: معنا، دلایل و زندگی پس از آن
- پشیمانی از گذار
- کنارگذاشتن هویت
- بازگذار
- بررسیهای شواهد: بررسی Cass و پزشکی جنسیت جوانان
- مراقبت بهداشتی در دترنزیشن
- رضایت آگاهانه در پزشکی جنسیت
- تغییر جمعیتی در هویت ترنس
- مسدودکنندههای بلوغ
- GIDS تاویستاک
منابع
- Bachmann, C. J. et al. (2024). Gender Identity Disorders Among Young People in Germany: Prevalence and Trends, 2013–2022. Deutsches Ärzteblatt International. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Boskey, E. R. et al. (2025). A Retrospective Cohort Study of Transgender Adolescents Gender-Affirming Hormone Discontinuation. Journal of Adolescent Health. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Boyd, I., Hackett, T. & Bewley, S. (2022). Care of Transgender Patients: A General Practice Quality Improvement Approach. Healthcare. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Brik, T. et al. (2020). Trajectories of Adolescents Treated with Gonadotropin-Releasing Hormone Analogues for Gender Dysphoria. Archives of Sexual Behavior. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Bruce, L. et al. (2023). Long-Term Regret and Satisfaction With Decision Following Gender-Affirming Mastectomy. JAMA Surgery. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Bustos, V. P. et al. (2021). Regret after Gender-affirmation Surgery: A Systematic Review and Meta-analysis of Prevalence. Plastic and Reconstructive Surgery Global Open. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Butler, G. et al. (2022). Discharge outcome analysis of 1089 transgender young people referred to paediatric endocrine clinics in England 2008–2021. Archives of Disease in Childhood, 107(11), 1018–1022. منبع.
- Carmichael, P. et al. (2021). Short-term outcomes of pubertal suppression in a selected cohort of 12 to 15 year old young people with persistent gender dysphoria in the UK. PLOS ONE. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Clark, K. D. et al. (2025). Stability After Legal Gender Change Among Adults With Gender Dysphoria. JAMA Network Open. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Cohn, J. (2023). The Detransition Rate Is Unknown. Archives of Sexual Behavior. صفحهٔ مطالعه, منبع (شامل توصیف Davies, McIntyre & Rypma 2019، چکیدهٔ کنفرانس EPATH).
- de Vries, A. L. C. et al. (2011). Puberty suppression in adolescents with gender identity disorder: a prospective follow-up study. Journal of Sexual Medicine. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Dhejne, C. et al. (2014). An analysis of all applications for sex reassignment surgery in Sweden, 1960–2010: prevalence, incidence, and regrets. Archives of Sexual Behavior. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Feigerlova, E. (2025). Prevalence of detransition in persons seeking gender-affirming hormonal treatments: a systematic review. Journal of Sexual Medicine. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Hall, R., Mitchell, L. & Sachdeva, J. (2021). Access to care and frequency of detransition among a cohort discharged by a UK national adult gender identity clinic: retrospective case-note review. BJPsych Open. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Irwig, M. S. (2022). Detransition Among Transgender and Gender-Diverse People—An Increasing and Increasingly Complex Phenomenon. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- James, S. E. et al. (2016). The Report of the 2015 U.S. Transgender Survey. National Center for Transgender Equality. منبع.
- Kaltiala, R., Helminen, M., Holttinen, T. & Tuisku, K. (2024). Discontinuing hormonal gender reassignment: a nationwide register study. BMC Psychiatry, 24, 566. منبع.
- Kettula, K. et al. (2025). Gender Dysphoria and Detransitioning in Adults: An Analysis of Nine Patients from a Gender Identity Clinic from Finland. Archives of Sexual Behavior. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Littman, L. (2021). Individuals Treated for Gender Dysphoria with Medical and/or Surgical Transition Who Subsequently Detransitioned: A Survey of 100 Detransitioners. Archives of Sexual Behavior. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Littman, L., O'Malley, S., Kerschner, H. & Bailey, J. M. (2024). Detransition and Desistance Among Previously Trans-Identified Young Adults. Archives of Sexual Behavior. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- MacKinnon, K. R. et al. (2022). Health Care Experiences of Patients Discontinuing or Reversing Prior Gender-Affirming Treatments. JAMA Network Open. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- MacKinnon, K. R., Expósito-Campos, P. & Gould, W. A. (2023). Detransition needs further understanding, not controversy. BMJ. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- MacKinnon, K. R. et al. (2025). A Latent Class Analysis of Interrupted Gender Transitions and Detransitions in the USA and Canada (DARE study). Archives of Sexual Behavior. منبع, خلاصه.
- Narayan, S. K. et al. (2021). Guiding the conversation—types of regret after gender-affirming surgery and their associated etiologies. Annals of Translational Medicine. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Nyquist, C. B. et al. (2025, پسگیری 2026). Treatment trajectories among children and adolescents referred to the Norwegian National Center for Gender Incongruence. Acta Paediatrica. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Rackliff, L. et al. (2025). "Providers had no idea what to do with me": A mixed-methods analysis of detransition/retransition support, care, and information needs among sexual and gender minority individuals. International Journal of Transgender Health. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Rastogi, A. et al. (2025). Health and Wellbeing: Findings from the 2022 U.S. Trans Survey. Advocates for Trans Equality. منبع.
- Roberts, C. M. et al. (2022). Continuation of Gender-affirming Hormones Among Transgender Adolescents and Adults. Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Tang, A. et al. (2022). Gender-Affirming Mastectomy Trends and Surgical Outcomes in Adolescents. Annals of Plastic Surgery. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Turban, J. L. et al. (2021). Factors Leading to "Detransition" Among Transgender and Gender Diverse People in the United States: A Mixed-Methods Analysis. LGBT Health. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- van der Loos, M. A. T. C. et al. (2022). Continuation of gender-affirming hormones in transgender people starting puberty suppression in adolescence: a cohort study in the Netherlands. Lancet Child & Adolescent Health. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Vandenbussche, E. (2022). Detransition-Related Needs and Support: A Cross-Sectional Online Survey. Journal of Homosexuality. صفحهٔ مطالعه, منبع.
- Wiepjes, C. M. et al. (2018). The Amsterdam Cohort of Gender Dysphoria Study (1972–2015): Trends in Prevalence, Treatment, and Regrets. Journal of Sexual Medicine. صفحهٔ مطالعه, منبع.
آخرین بهروزرسانی: · ۱ بازدید
پیشنهاد یک مقاله یا بهبود
چیزی در این صفحه کم است، نامشخص است یا اشتباه است، یا ایدهای برای یک مقالهٔ مرتبط دارید؟ به ما بگویید تا بررسی کنیم.
صفحههای مرتبط:
- ترک هویت (دیسیستنس): کنار گذاشتن هویت ترنس پیش از پزشکیشدن
ترک هویت چیست، مطالعات پیگیری کودکی و نوجوانی چه نشان میدهند، پیوند با جذب همجنس و چگونگی توصیف توقف از زبان کسانی که ترک کردهاند.
- کار با بازگشتگان از گذار: راهنمای پزشکان
چگونه پزشکان، متخصصان غدد، جراحان و درمانگران میتوانند از بازگشتگان از گذار مراقبت کنند: هورمون، سلامت روان، باروری، پروندهها و پشیمانی.
- درمان اکتشافی جنسیت: شواهد و دیدگاههای بازگشتگان
درمان اکتشافی جنسیت چیست، چه تفاوتی با تأیید و تبدیل دارد، شواهد چه میگوید و افراد بازگشته از گذار چه میگفتند که لازم داشتند.
- بهبود پس از بازگشت از گذار: سوگ، پذیرش، بازیابی
افراد بازگشته بهبود را چگونه توصیف میکنند: سوگ تغییرهای دائمی، خشم و شرم، پذیرش بدن، زندگی بدون برچسب، درمان، حمایت همتایان و عقبگردها.
- دعاوی افراد بازگشته از گذار: پروندهها و نتایج
دعاوی شناختهشده افراد بازگشته در جهان: ادعاها، خواندگان و وضعیت تا اکتبر ۲۰۲۶، بهعلاوه مسائل حقوقی، نقدها و دیدگاه افراد بازگشته درباره شکایت.
- مردان دترنزیشنکرده: تجربهها، آمار و نیازها
آنچه دربارهٔ مردانی که دترنزیشن میکنند میدانیم: کیستند، چرا گذار کردند و متوقف شدند، عواقب پزشکی، شرم، روابط و حمایت.
- فرایندهای بازگشت از گذار: محرکها، مرحلهها و گامها
بازگشت از گذار چگونه پیش میرود: نقطههای عطف، تردید پنهان، مرحلههای توصیفشده، گامهای پزشکی، اجتماعی و حقوقی، زمانبندیها و مسیرهای نسبی.
- گذار دوباره پس از بازگشت: معنا و شواهد
گذار دوباره یعنی از سرگیری گذار جنسیتی پس از بازگشت، نه توقف آن. چه کسانی دوباره گذار میکنند، چرا، و چرا این واژه مناقشهبرانگیز است.
- حمایت از افراد دترنزیشنکرده: گروهها و خدمات
چه حمایتی برای افراد دترنزیشنکرده وجود دارد: گروههای همتا، جوامع آنلاین، پزشکان، وکلا و خطوط بحران، با جهتگیری هر خدمت.
- پشیمانی از گذار: معنا، شواهد و تجربه زیسته
پشیمانی از گذار چیست، چه تفاوتی با بازگشت از گذار دارد، چرا رقم «۱٪ پشیمانی» مناقشهبرانگیز است، روانشناسی پشیمانی و روایتهای افراد بازگشته.