영국 성별 클리닉: 젊은 환자 15,000명 중 자살 4건 - 드물지만 청소년 평균의 약 5.5배

영국에서 클리닉에 의뢰된 트랜스젠더 청소년의 자살

Authors
Michael Biggs
Journal
Archives of Sexual Behavior
Year
2022

Summary

Sociologist Michael Biggs estimated how many young patients of England's national youth gender clinic (GIDS) died by suicide between 2010 and 2020. Using hospital board papers and Freedom of Information requests, he found four known or suspected suicides, two of them among young people still on the waiting list, out of roughly 15,000 patients. That works out to about 13 suicides per 100,000 patients per year. This is around 5.5 times the rate for UK teenagers of similar age and sex mix, but still very rare (0.03% of patients). Biggs argues this shows higher risk, but also that claims that about half of trans youth attempt suicide give a misleading picture of how many die. Because it rests on four deaths, an estimated patient count and no data on other conditions, it is a rough figure. It says nothing about whether treatment raises or lowers risk.

Key findings

  • 2010~2020년 GIDS 환자 4명이 자살로 사망했거나 그런 것으로 의심되었습니다. 2명은 대기자 명단에 있었고 2명은 진료를 받은 적이 있었으며, 한 건은 아직 검시를 기다리고 있었습니다.
  • 약 15,032명의 환자 중 4건의 사망은 0.03%입니다. 이는 설문과 캠페인 단체에서 자주 인용되는 평생 ‘시도’ 수치 약 40~50%보다 훨씬 낮습니다.
  • 클리닉의 관리 아래 있던 환자의 추정 30,080년 동안, 연간 자살률은 10만 명당 약 13명이었지만 실제 수치는 약 4에서 34 사이 어디든 될 수 있습니다.
  • 클리닉의 대부분이 여성인 환자(69%)를 고려하면, 이 비율은 영국의 14~17세 전체 10대(10만 명당 2.7명)의 약 5.5배였습니다.
  • GIDS의 비율은 벨기에 청소년 성별 클리닉에서 보고된 것(환자 177명 중 5명)보다 약 70배 낮았고, 대부분 성인인 암스테르담 클리닉보다는 약 4배 낮았습니다.
  • 대기자 명단 시간이 집계된 시간의 41%를 차지했고, 자살의 절반이 대기자 명단 환자에서 일어났으며, 이는 대략 그 비중과 일치합니다.
  • 저자는 자폐(GIDS 의뢰의 14~15%, 잉글랜드 학생은 약 1%), 우울, 섭식장애가 더 높은 위험의 일부를 설명할 가능성이 있다고 지적합니다.

Conclusion

Data from the world's largest clinic for transgender youth over 11 years yield an estimated annual suicide rate of 13 per 100,000, 5.5 times greater than the overall suicide rate of adolescents of similar age after adjusting for sex composition. The estimate demonstrates elevated suicide risk among adolescents who identify as transgender, albeit without adjusting for accompanying psychological conditions such as autism. The proportion of patients who died by suicide (0.03%) is orders of magnitude smaller than the proportion of transgender adolescents who report attempting suicide in surveys. That deaths were so rare should provide some reassurance to transgender youth and their families, though it does not detract from the distress caused by non-fatal self-harm. The author argues it is irresponsible to exaggerate the prevalence of suicide, as this may itself increase the vulnerability of transgender adolescents.