Summary

Lisa Marchiano describes her therapy with 'Maya', who identified as trans as a teenager, was quickly affirmed by a school psychologist, and was prescribed testosterone at 18 after a short clinic visit with no real assessment. Her mental health got worse on testosterone, with two psychiatric hospital stays. She stopped hormones and identified as female again before starting therapy. Using Jungian ideas, Marchiano links Maya's gender distress to grief she never worked through for the aunt who raised her, a hard relationship with her mother, and a wish to escape being a woman. She argues that affirming care can turn emotional pain into a problem with the body. The case shows that gender distress can carry other meanings for some people. But it is one case, pieced together afterwards by a critic of affirming care, and can't be generalised.

Key findings

• Статья — отчёт об одной пациентке, проходившей глубинную психотерапию: «Майя», молодая женщина, принимавшая тестостерон почти два года, а затем снова начавшая идентифицироваться как женщина.
• Майя начала идентифицироваться как транс в 14 лет, проводя всё больше времени в интернете. Школьный психолог быстро поддержал её идентичность и призвал родителей поддержать медицинскую транзицию.
• В 18 лет, без участия родителей, ей назначили тестостерон в клинике, которая требует только информированного согласия, после 30-минутной встречи с помощником врача.
• На тестостероне её психическое здоровье ухудшилось, с двумя госпитализациями в психиатрическую больницу, одна из них из-за намерения совершить самоубийство. Она прекратила гормоны отчасти потому, что подозревала, что они ухудшают её настроение.
• В её истории были потеря тёти, заботившейся о ней в детстве, эмоционально отстранённые родители, булимия и СДВГ (синдром дефицита внимания и гиперактивности). Терапевт видит её транс-идентичность отчасти как способ избежать горя и сложной связи с матерью.
• Автор утверждает, что аффирмативная помощь может превратить эмоциональный дистресс в проблему тела и закрыть исследование. Она выступает за глубинную психотерапию до медицинских шагов.

Abstract

Within the last decade, there has been a sharp global rise in the number of young people identifying as transgender. More recently, there appears to be an increase in the numbers of young people detransitioning or returning to identifying with their natal sex after pursuing medical transition. A case is presented of a young woman who pursued a gender transition and returned to identifying as female after almost two years on testosterone. The author considers and critiques the affirmative model of care for gender dysphoric youth in light of this case.

Conclusion

The case of Maya illustrates the extent to which her presenting problem was a metaphor for unresolved grief and deficient parenting which was later exacerbated by both peer and professional wounding. The purpose of psychological treatment is to bring unconscious issues to consciousness, thereby recovering and reconnecting affect, cognition and reality. Depth psychology posits the active presence of unconscious compensation and symbolization processes. We owe it to young people to explore multiple facets of any individual's expressed desire to transition. For some people, living life in the opposite sex role - even to the point of undergoing physical transition - may be what the psyche requires of them. We help our patients best by affirming the significance of their experience but without explicitly endorsing a specific course of action.